Глава 5. «С друзьями весело пируя»

«С друзьями весело пируя...»

Когда за столом собирается удалая и веселая компания, то обойтись без тостов за дружбу никак нельзя. А хороший друг, как известно, почти брат. Он все поймет, вытащит из любой передряги, даст дельный совет, поможет пережить горе и разделит с тобой радость. Друзей мы выбираем себе сами, поэтому они близки нам по духу и милы нашему сердцу, занимают важное место в нашей жизни. Поэтому за друзей нельзя не выпить. Итак, друзья, выпьем за вас!

* * *

Дорогие мои! Всех нас, собравшихся здесь за этим гостеприимным столом, волнует вопрос, сколько же должен пить настоящий мужчина. Я вам так отвечу, если вас встречают, как самых дорогих гостей, за столом окружают хорошие люди, есть за что поднять свой бокал, – будь то свадьба, день рожденья или юбилей, есть что налить в этот бокал, то настоящий мужчина должен пить до тех пор, пока в хозяйском погребе не закончится все вино. Поэтому, раз уж мы здесь сегодня собрались такой дружной компанией, выпьем, и пусть хозяева поскорее наполнят наши бокалы снова!

* * *

Существует старая-старая легенда, она рассказывает об истории виноделия.

Сын Зевса Вакх был красивым, сильным и смелым. Однажды он отправился в дальний путь. Шел он легко. Высокое солнце сияло так ярко, что дорожная пыль казалась золотой россыпью. Почувствовав усталость, юноша присел на камень. И вдруг у своих ног он заметил маленькую веточку, едва-едва выбивающуюся из земли. Было что-то трогательное в тоненьком беззащитном стебельке. Вакх решил взять его с собой. Осторожно выкопал его с корнем и, держа в руке, тронулся в путь. Пройдя несколько шагов, он заметил, что растение стало засыхать от жары. Как же его спасти? Он поднял с дороги птичью косточку и вложил в нее веточку. Но прямо на глазах веточка росла, и птичья косточка ей стала вскоре мала. Юный бог нашел львиную кость, которая вместила растение вместе с птичьей косточкой. Но веточка продолжала расти, а путь еще был долог. И тут, на обочине дороги, он увидел большую кость осла...

Когда же он добрался до места, веточка так причудливо переплела кости и птицы, и льва, и осла, что разъединить их не было никакой возможности. Юноша решил, что это проделки злых сил. Закопал растение в землю вместе с костями. А вскоре здесь вырос куст небывалой высоты. Под осень на нем повисли огромные гроздья сочных сладких ягод. Это был виноград. Вакх собрал урожай, надавил сока и приготовил из него волшебный напиток, который потом прозвали вином. Секрет приготовления он никому не открыл, но щедро угощал всех, кто к нему приходил.

И тут произошло что-то странное: когда люди выпили по одному бокалу, они развеселились и запели как птицы, еще по бокалу – стали сильными как львы, выпили еще больше – и головы гостей опустились низко, как головы у ослов.

Поэтому слушайте меня, джигиты, пить вина надо ровно столько, сколько требуется для того, чтобы развеселиться и петь подобно птицам или работать с силой льва. И никогда не пить больше, чтобы головы не склонялись подобно головам ослов!

* * *

Как должен встречать гостей настоящий сын кавказских гор?

Гостей – и незваных – всегда принимая с радушьем,

Избавишься ты от страданий в грядущем.

Достойных гостей принимая с веселым лицом,

Богиню удачи ты вводишь в свой дом.

Хозяин, гостям предлагающий пищу и кров, —

Сам будет желаннейшим гостем богов.

Не любит гостей лишь глупец: он по собственной воле

Богатства отвергнул для нищенской доли.

Как нежных цветов увядает помятая гроздь,

Бледнеет неласково встреченный гость.

Так выпьем за то, чтобы у тех друзей, которые приходят к нам в гости, никогда не было бледного лица!

* * *

Дорогой друг! Ты наверняка знаешь такую истину: если у тебя мало денег, то у тебя много друзей и мало врагов, а если у тебя много денег, то у тебя много завистников и совсем мало друзей.

Так давай поднимем бокалы за твоих настоящих друзей, которые не покидают тебя, когда в твоем кошельке пусто, и разделяют твою радость, когда он бывает туго набит!

* * *

У нас на Кавказе говорят: «Лучше иметь врагов, которые говорят правду в глаза, чем друзей, которые льстят».

Так давайте выпьем за то, чтобы наши друзья были с нами искренними!

* * *

Если в горе вас поддерживают друзья, то от горя остается только половина, а если друзья рядом с тобой в радости, то радости становится вдвойне.

Поэтому я поднимаю тост за моих друзей, которые сегодня собрались за этим столом, с которыми я могу поделиться и горем и радостью!

* * *

Мой друг Гоги однажды сказал: «Не растрачивайте свои силы на то, чтобы поддерживать отношения с многочисленными знакомыми, гораздо больше будет пользы, если вы почаще будете навещать своих немногочисленных друзей», и я с ним совершенно согласен.

Давайте выпьем за нашу тесную компанию, состоящую только из верных и преданных друзей!

* * *

У нас на Кавказе говорят, что лучше бесполезного друга бывает только спящий враг.

Так давайте выпьем за нашу настоящую дружбу, потому что каждый из нас может рассчитывать на другого, как на самого себя!

* * *

Армянская народная мудрость гласит, что если вы ищете идеальных друзей, то вы их никогда не найдете.

Поэтому я хочу поднять свой бокал за вас – моих друзей, и пожелать, чтобы мы принимали друг друга такими, какие мы есть на самом деле!

* * *

Мы забываем про своих друзей, когда влюблены или просто счастливы, и вспоминаем, когда в наш дом стучится беда.

Давайте же выпьем за то, чтобы мы помнили о своих друзьях не только в несчастье, но и в самые светлые и счастливые дни нашей жизни!

* * *

На Кавказе говорят, что любовь – это вино, которое нас опьяняет и затуманивает разум, а дружба – это глоток прохладной воды, когда мы умираем от жажды в раскаленной пустыне.

Так давайте же выпьем за то, чтобы нам никогда не была страшна жажда!

* * *

Один восточный мудрец сказал: «Найти друга все равно что найти клад».

Так давайте же выпьем за настоящие сокровища – наших друзей, и пусть их становится все больше!

* * *

У нас на Кавказе говорят, что потерять друга – большое горе.

Поэтому предлагаю выпить за то, чтобы круг наших друзей становился все шире, и никто не терялся!

* * *

Послушайте, дарагие! Вы знаете кого мы называем своими друзьями? Это та небольшая горсточка людей, которую мы выбираем из большого числа тех, кто нас окружает. Они ближе всех остальных нам по духу и по сердцу.

Поэтому я произношу тост за моих друзей, благодаря которым веселится моя душа и поет сердце!

* * *

Один мудрец сказал: «Глаза дружбы редко ошибаются».

Давайте выпьем за то, чтобы глаза нашей дружбы сияли, глядя на нашу душевную компанию!

* * *

Если ты не можешь прямо, откровенно, даже резко сказать другу все, что ты думаешь о нем, о его поступках, или выслушать от него такую же правду о себе, значит, вы не верите по-настоящему друг другу, не понимаете и не уважаете друг друга.

Выпьем за наших друзей, из уст которых мы можем выслушать все что угодно и при этом знать, что их слова справедливы!

* * *

Любое наше слово, произнесенное искренне, от всего сердца, найдет отклик в душе другого. Я произношу свою небольшую речь от всей души и хочу, чтобы она отозвалась в вашей душе. Меня переполняют радостные чувства от общения с вами, ведь вы мои самые дорогие друзья.

Поэтому я хочу поднять свой бокал за самых лучших друзей, за нашу долгожданную встречу и душевную компанию!

* * *

Друзья, знаете, за что я вас люблю и уважаю – за ваш ум, за то, что ваши слова никогда не расходятся с делом, за ваш золотой характер, но также я не могу представить вас без ваших маленьких недостатков, ведь они уравновешивают вашу личность и делают вас самими собой!

Предлагаю выпить за друзей, ведь только они смотрят на наши недостатки сквозь пальцы!

* * *

Один мудрый человек сказал, что как бы человек не был счастлив, он всегда хочет поделиться своим счастьем с другом.

Предлагаю выпить за счастье друзей, ибо когда счастливы твои друзья – счастлив ты сам!

* * *

Маленькая и гордая птица решила подняться высоко-высоко в небо. Она поднималась все выше и выше, пока солнце не опалило ее крылья. И она упала на дно самого темного и глубокого ущелья.

Так выпьем же за то, чтобы как бы вы высоко ни поднимались, никогда не забывали своих друзей!

* * *

Бог веселый винограда

Позволяет нам три чаши

Выпивать в пиру вечернем.

Первую во имя граций,

Обнаженных и стыдливых,

Посвящается вторая

Краснощекому здоровью.

Третья – дружбе многолетней.

Так поднимем же в третий раз наши бокал за многолетнюю дружбу!

* * *

Что нужно нам на земле?

Удобный, хоть и скромный, дом,

Хорошую жену, не шумную притом.

Не жаждать почестей,

В желаньях помнить меру.

Не быть рабом страстей,

Хранить живую веру.

Любить супругу и детей,

Родителей, родных и всех друзей!

И этого, по-моему, достаточно для счастья.

И, может быть, друзей во всем живейшее участье.

* * *

Я имею возможность купить козу, но не имею желания. Я имею желание купить автомобиль, но не имею возможности.

Я пью за вас, друзья, чтобы ваши желания совпадали с вашими возможностями!

* * *

Как караван вся наша жизнь проходит.

Блажен, кто путь свой в веселии проводит.

Зачем гадать о будущем, друзья?

Давай вина!

Ночной туман проходит!

* * *

Друзья! Дадим обет быть вместе в этот час,

В веселье на печаль совместно ополчась,

И сядем пить вино сегодня до рассвета!

Придет иной рассвет, когда не будет нас.

* * *

Дорогой друг, вот тебе мой совет:

Ты полон бодрой силой – пей вино,

С прекрасноликой милой – пей вино.

Мир этот бренный – темные руины.

Забудь, что есть и было, – пей вино.

* * *

Будь ты халиф или базарный нищий,

В конечном счете – всем одна цена.

Так пей вино!

В нем источник бессмертья и света,

В нем – цветенье весны и минувшие лета.

Будь мгновение счастлив средь цветов и друзей,

Ибо жизнь заключилась в мгновение это.

* * *

С друзьями радуйся, пока ты юн, весне:

В кувшине ничего не оставляй на дне!

Ведь был же этот мир водой когда-то залит,

Так почему бы нам не утонуть в вине?

* * *

Все недуги сердечные лечит вино.

Муки разума вечные лечит вино,

Эликсира забвения и утешенья

Не страшитесь, друзья, – все залечит вино!

* * *

Пусть простят меня мужчины, ибо речь пойдет о женщинах.

В старинном предании давнем

С тех пор нам узнать довелось,

Что верность любимой во многом

Зависит от цвета волос.

Шли юноши, споря,

Вдоль берега моря.

И спору не видно конца,

Но вдруг повстречали у моря

Седого они мудреца.

– Ты старый, ты мудрый,

Мы спорим все утро.

– В чем спор ваш

Никак не пойму.

– Шатенкам не верить,

Брюнеткам не верить,

Иль верить нельзя никому?

– Я лично боюсь и белых, и рыжих,

Но знаю, клянусь бородой,

Что женщине можно тогда лишь поверить,

Когда она станет седой.

Мужчины, смотрю, улыбаются снова,

Смеются, на женщин глядя.

А вашему брату, наверное, на слово

И лысому верить нельзя.

Друзья, давайте выпьем за нас – кудрявых, седых, черных, лысых, но преданных!

* * *

Пить так пить – розлив в розлив!

Наливай-ка, друг, пора!

За Вано, Пахома, Гиви,

За Вахтанга, за Егора

Ты плесни еще кагора.

За Фому, Сосо, Никиту

И веселого Армена. За Козьму и за Санька

Ты добавь еще пивка!

А за Савку, за Ивана

Принеси-ка, друг, дурмана,

Чтоб пробрало до костей.

Жизнь одна – полней налей!

Выпьем за наших друзей, в каком бы государстве они ни жили!

* * *

Налейте бокалы, налейте полней!

Грянемте песню, песню дружней!

Мы здесь собрались – только друзья

– Пусть нас, веселых, встретит заря!

* * *

В 16 лет ума нет – не будет его и в 20; в 20 лет здоровья нет – не будет его и в 30; в 30 лет жены нет – не будет ее и в 40; в 40 лет счастья нет – не будет его и дальше.

Так выпьем же, друзья, за то, чтобы все приходило вовремя!

* * *

Один мудрец сказал: «Если фортуна решила вам улыбнуться и сделать вас счастливым, – то она подарит вам преданных друзей».

Поэтому давайте поднимем бокалы за моих верных друзей, которых мне подарила фортуна!

* * *

Настоящий друг – это тот, кто прошел с тобой все бури и невзгоды, радовался, когда ты был счастлив, огорчался, когда ты был печален. Поэтому настоящий друг никогда не позволит тебе поступить не по совести, он скажет тебе в глаза, что ты не прав.

Поэтому я предлагаю выпить за настоящих друзей, ведь они наша вторая совесть!

* * *

У меня есть семеро друзей: один – умный, второй – добрый, третий – смелый, четвертый – справедливый, пятый – веселый, шестой – надежный, седьмой – честный. И когда мне говорят, что я и добрый, и умный, в общем кладезь всех положительных качеств, то я говорю, что так на меня влияют мои замечательные друзья, – они вытаскивают на свет божий мои скромные достоинства и дополняют их своими лучшими качествами.

За самых лучших в мире друзей!

* * *

Нельзя быть другом всем сразу: кому-то угодишь больше, кому-то меньше, а кто и вовсе обидится.

Поэтому давайте выпьем за нашу встречу в тесном дружеском кругу!

* * *

Все богатства и слава не стоят одного, но самого хорошего и настоящего друга.

Выпьем за то, чтобы у нас было побольше хороших друзей, рядом с которыми не нужны никакие богатства!

* * *

Не теряй друга, потому что вы с ним, как одно целое, вы дополняете друг друга так, что получается полная гармония.

За то, чтобы мы никогда не теряли друзей – не нарушали гармонии!

* * *

Что я хочу сказать вам, братья: я сижу за этим гостеприимным столом, окруженный со всех сторон хорошими людьми, мы пьем хорошее вино, ведем задушевные беседы. С некоторыми из них я еще только познакомился, но они друзья моих друзей, и я смело говорю, что с этой минуты они и мои друзья.

Поэтому я предлагаю выпить за знакомство и за то, чтобы оно переросло в настоящую мужскую дружбу!

* * *

Опасайтесь человека, часто меняющего своих друзей. Он, не моргнув глазом, променяет вас на другого человека. А зачем вам такой друг?

Выпьем за многолетнюю дружбу!

* * *

Есть одна кавказская легенда. Женщина потеряла несколько монет. Она долго горевала о своей пропаже, но ей все же удалось их найти. Ее радости не было предела и она позвала своих соседок разделить с ней радость. Соседки тоже порадовались такому благополучному исходу, и от этого ее радости стало вдвое больше.

Давайте же выпьем за дружбу, соседи!

* * *

Когда я шел сюда, в этот дом, на улице был сильный мороз и завывала вьюга, и от этого мне было холодно и грустно. Но как только я переступил порог этого дома, мне сразу стало тепло и весело. А все потому, что здесь собралась компания таких замечательных людей, что я чувствую тепло в сердце и легкость в душе. Ведь все эти замечательные люди – мои самые дорогие друзья.

Поэтому я хочу выпить за вас, моих дорогих друзей, и за то, чтобы нам всегда было приятно и уютно в нашем кругу, несмотря ни на какие погодные условия!

* * *

Два друга грузина разговаривают, и один приглашает другого ходить вместе с ним петь в хоре.

– У нас так весело: мы там в шашки играем, в домино, в карты, вино пьем.

– А когда же вы поете?

– Когда возвращаемся домой!

Выпьем за то, чтобы наши друзья предлагали нам только интересные занятия!

* * *

Наши лучшие друзья – это самые желанные гости. Так выпьем за желанных гостей!

За то, что ты пришел, гость дорогой,

Давай бокалы сдвинем в первом тосте.

Пусть не наступит в жизни день такой,

Когда в мой дом не постучатся гости.

Дом без гостей пусть будет у врага,

Дом без гостей – он пуст, безмолвен, нищий.

Садись, как у родного очага,

Веди себя, как в собственном жилище.

* * *

Разольем вино по кубкам и выпьем за мудрых друзей!

Хочешь – пей, но рассудка спьяна не теряй,

Чувство меры спьяну, старина, не теряй,

Берегись оскорбить благородного спьяну,

Дружбы мудрых за чашей вина не теряй.

* * *

За солидарность!

Нет ее прекрасней,

И дороже в мире не найдешь.

За чувство локтя в будни или праздник,

За дружбу, что водой не разольешь.

Упавшие на землю в непогоду,

Как одиноко яблоки гниют!

От речки оторвавшуюся воду

Иссушит солнце в несколько минут.

А для единства не страшны болезни,

И тяжесть бед, и долгий груз веков.

Острей единства нет на свете лезвий,

Ни сабель, ни кинжалов, ни клинков.

Оно взрывает горные породы,

Успех несет в работе и в бою,

В единстве – сила каждого народа,

Равняйте на него судьбу свою.

* * *

Хозяин, всем вина налей!

Хочу, как прежде, встречи шумной.

Пусть тосты будут остроумны,

Пусть песня льется веселей!

Под мирный праздничный мотив

Мечты, как блестки, заискрятся,

Желанья новые родятся,

Сердца волнением обмыв.

Стряхните прочь заботы груз,

И силой радости согреты,

Давайте вспомним стих поэта:

Друзья, прекрасен наш союз!

* * *

Так выпьем тост, коль мы еще не пили,

За дружбу – всем недружбам вопреки,

Чтоб, как соломинки в снопе, близки мы были,

И, словно камушки в скале, крепки.

* * *

Хороший друг – как ветер.

При несчастье

Он унесет и горе и беду,

Как листья, что осыпались в ненастье

В осеннем холодеющем саду.

Выпьем за самых хороших в мире друзей!

* * *

Отдыхающие на пляже в воде выловили бутылку. Открыли ее, и оттуда выпала записка: «Я живу на необитаемом острове. Здесь нет ни бандитов, ни кредитов, ни дебиторов, ни кредиторов, ни ментов, ни налоговых инспекторов, ни коммерсантов, ни банкиров, ни терок, ни разборок... Чтоб вы все там лопнули от зависти!!!» И подпись: «Новый армянин».

Выпьем за то, чтобы вам, мои друзья, тоже повезло в жизни!

* * *

Встречаются двое приятелей грузин.

– Где ты провел отпуск? – интересуется один.

– Половину в горах.

– А другую половину?

– В гипсе...

Друзья, я хочу выпить за то, чтобы мы замечательно отдыхали по полной программе!

* * *

Шли долиной два джигита. Когда наступили сумерки, один сказал другому:

– Давай-ка, отдохнем. Я вижу, ты устал и озяб. А вон, кстати, и селение. Свернем с дороги и попросимся на ночлег. Может нам дадут лаваша и вина.

– Я действительно устал и озяб, – ответил товарищ. – И, пожалуй, даже заболел. Но в этом селении я не остановлюсь.

– Почему же?

– Это – скучное село. Никто никогда не слышал, чтобы в нем песни пели.

Давайте выпьем за то, чтобы мы всегда попадали только в веселые компании!

* * *

Один настоятель мечети обратился к своим прихожанам после праздника:

– Несчастные, знайте же, что вы пали ниже животных. Ну, поставьте перед ослом два ведра: одно с водой, другое с вином. Что он будет пить?

– Конечно, воду! – ответили многие слушатели.

– Вот именно, воду. А почему?

– Потому что он осел! – послышался дружный ответ.

Друзья мои, не уподобимся же мы ослам неразумным, разольем по бокалам вино и выпьем, тем более, в такой приятной компании!

* * *

Благословен да будет этот дом,

Дом, где себя я чувствую, как дома,

За праздничным иль будничным столом,

За разговором и за книжным томом —

Благословен да будет каждый дом,

Дом, где себя я чувствовал как дома!

Я хочу выпить за то, чтобы мои дорогие друзья всегда чувствовали себя в моем доме, как у себя дома!

* * *

Да будет полон также дом и мой

Моих друзей сердечных голосами,

Живых, ушедших, вечных и порой

В дом занесенных разными ветрами —

Да будет полон также дом и мой

Моих друзей сердечных голосами!

* * *

Неизвестно, откуда берется в человеке талант. Неизвестно, земля или небо его дают. Или, может быть, он сын земли и неба? Неизвестно также, где он помещается в человеке: в сердце, в крови, в мозгу? С самого рождения он уже гнездится в маленьком человеческом сердце, или человек находит его потом, совершая свой нелегкий путь по земле? Что больше питает его: любовь или ненависть, радость или печаль, смех или слезы? Или нужно все это: и одно, и другое, и третье, – чтобы талант рос и креп? Передается ли он по наследству, или человек накапливает его в себе в результате всего, что он увидел, услышал, прочитал, пережил, познал?

Талант – нечто настолько таинственное, что когда все будут знать про Землю, про ее прошлое и будущее, когда все будут знать про Солнце и звезды, про огонь и цветы, когда все будут знать даже про человека, – в последнюю очередь, все-таки, узнают, что такое талант, откуда он берется, где помещается и почему достается этому человеку, а не тому.

Таланты двух талантливых людей непохожи друг на друга, ибо похожие таланты – это уже не талант. Талант, вселясь в человека, не спрашивает ни о величии государства, в котором человек живет, ни о численности народа. Приход его всегда редок, неожидан и поэтому удивителен, как блеск молнии, как радуга в небе или как дождь в омертвевшей от зноя и уже не ждущей дождя пустыне.

Поэтому я предлагаю выпить за моих друзей, каждый из которых обладает неповторимым талантом!

* * *

Встретились в битве два полководца, и один победил другого, взял его в плен и посадил в яму. Выручить попавшего в беду решил один корыстолюбивый человек. Он подошел к яме и крикнул узнику:

– Пленник, хорошо ли я сделаю, если помогу тебе бежать?

Полководец поблагодарил его. Опустив в яму веревку, человек вытащил его. И первым делом спросил:

– А хорошо ли я сделал, что спас тебя?

Спасенный снова поблагодарил его. Но, спустя короткое время, «благодетель» опять спросил, хорошо ли он сделал, что выручил генерала из беды. Надоело это генералу и он крикнул во весь голос:

– Эй, кто тут? Этот человек хочет помочь мне бежать!

Явилась стража и схватила их обоих. Когда спросили полководца, почему он выдал себя, не желая скрыться, тот ответил:

– Этот тип надоел мне, напрашиваясь на благодарности. Пока мы добрались бы до безопасного места, он уморил бы меня. Уж лучше я останусь в яме.

Поэтому я поднимаю тост за моих друзей, которые всегда помогают мне, не требуя никакой благодарности!

* * *

Выпьем за счастье и добро,

За друзей хороших и тепло,

За счастливые дни и блаженные сны,

За большие надежды и хмельные пиры!

* * *

Сегодня у нас чудесный вечер, сегодня у нас прекрасны повод для веселья! Что может быть прекрасней дружеской пирушки? Пирушки делятся на праздничные, свадебные, именинные, юбилейные, новосельные, наградные, прощальные, встречальные и деловые, а также на просто дружеские!

Выпьем за нашу компанию, точнее, за нашу приятную дружескую пирушку!

* * *

Не жди, что в жизни будет каждый год

И каждый день – отрадой и наградой.

Несчастьем может оказаться радость.

Закатом обернется вдруг восход.

Но как бы жизнь за горло ни брала,

Ты стойким будь перед бедою черной.

И голову не вешай обреченно,

Как ни были б горьки твои дела.

И, наконец, последний мой совет:

Ты не один на свете проживаешь,

Не делай для других людей вовек

Того, чего себе ты не желаешь.

Так выпьем же за вас, мои друзья, каждый из которых относится к другому, как к самому себе!

* * *

Что можно пожелать хорошему человеку?

Желаю, чтоб жизнь никогда не кончалась,

Беда и печаль на пути не встречались,

Успехов, здоровья и солнечных дней,

Вечного счастья, хороших друзей!

* * *

У одного жестокого хана был излюбленный метод казни: он отправлял осужденных на высокую гору и там оставлял их обнаженными на ночь. Даже полчаса не мог выдержать человек холода на вершине той горы.

Жили в этом ханстве два друга. И когда один из них стал жертвою хана, его раздели и повели на вершину горы. Друг крикнул ему вслед: «Я с тобой! Крепись!» На горе, что напротив, он разжег костер, и этот далекий костер согревал приговоренного друга. Зная о том, что костер разведен руками товарища, он вспоминал его очаг, где согревался не раз с бокалом вина, где много ночей беседовал с ним. И всю ночь не давал угаснуть костру друг его, поддерживая огонь теплом своего сердца. Таким образом осужденный продержался до утра и был прощен ханом.

Я поднимаю свой бокал за великую святую дружбу! Пусть она будет между нами, как мост, связующий души! Пусть никогда не погаснет ее огонь в наших сердцах!

* * *

Как хорошо в кругу с друзьями!

Хотя и знаем мы, вокруг

Не всякий тот, кто рядом с нами,

– Увы и ах! – бывает друг.

Но не скрывая чувств горячих,

Бокал поднять хочу я сей

За истинных, за настоящих,

За самых преданных друзей!

* * *

Было время, когда абхазцы не знали, каким богам поклоняться. Больше всего они чтили своих древних языческих богов – духов гор, вод и деревьев. Славный джигит Ширар тоже поклонялся всем богам – так, на всякий случай, а больше всего он уповал на свою смелость и ловкость, на свою сильную руку, зоркий глаз и на своего быстрого коня.

Много молодецких подвигов совершил Ширар. В дерзких набегах отнимал награбленное у богатых и раздавал бедным. Помогал сиротам и вдовам. Отбивал соплеменников, угоняемых в рабство. Слава его гремела по всей Абхазии.

Но однажды пришлось ему помериться силами с тем, кого все боялись, кому приносили жертвы, – с духом гор. Коварны и злы духи гор. Велика сила их волшебных чар. Одурманивают они, завлекают случайных путников в дебри непроходимые, сталкивают в пропасти бездонные. Помогают им водяные ведьмы дзызлы, способные принять любое обличье. Особенно не любят ведьмы красивых молодых джигитов, которые их презирают. И стараются заманить к себе юношей, превращаясь в неземных красавиц.

Был у Ширара друг – Гих-Урсан. Украл у него царь горных вершин маленького сына: превратился в орла, стал парить в небе орел и вдруг черной стрелой упал на ребенка, схватил его острыми когтями, взмахнул могучими крыльями и взмыл со своей добычей в сияющую высь.

Тогда полез Гих-Урсан на скалу, словно дикая кошка, цепляясь за корни и выступы обрыва. Но на середине пути неодолимый сон овладел им, руки ослабли, глаза закрылись, и он в забытьи скатился к подножью. Семь раз приходил в себя Гих-Урсан, семь раз пытался добраться до своего ребенка и его похитителя. Но каждый раз настигал его сон, и срывался он вниз.

В отчаянии он поплелся домой, но тут встретил по дороге своего верного друга Ширара. Он сказал ему: «У меня есть верное средство одолеть даже горного духа и отнять у него малютку». И показал он ему свой острый меч с рукояткой в виде креста. И отправился он в путь.

Какие только испытания не выпадали на его долю – розы и лилии сыпались на него водопадом, вызывая сладостную истому и вгоняя в волшебный сон, разные видения появлялись на его пути, ему слышались сладостные песни, а однажды он увидел прелестную девушку, она была белая, с тонкими пальцами, с ноготками, подобными лепесткам розы, вся словно сотканная из света зари. Но всегда в такие минуты вспоминал Ширар о своем друге Гих-Урсане, о его малютке-сыне и взмахивал над головой чудотворным мечом. Отступал тогда сон, исчезали волшебные звуки, а прекрасная девушка обратилась безобразной старой дзызлой и прыгнула в омут прямо со скалы.

С ужасающим грохотом разверзлась вершина скалы надвое. Горный дух рухнул в эту расселину, извергая пламя и дым. Спустился Ширар со скалы, поднял малыша на руки и благополучно вернулся с ним в аул.

Так давайте выпьем за друзей, с помощью которых мы можем справиться с любыми напастями!

* * *

Пускай души не меркнет огонек,

Сопутствует не призрачное счастье,

И на путях непройденных дорог

Храни вас Бог от всякого напастья.

Чтоб вам жилось под сенью милых глаз,

Чтоб все мечты сбывались понемногу,

И чтоб огонь желаний не угас,

Друзей хороших вам в дорогу!

Мой тост за хороших друзей!

* * *

У нас в горах есть прекрасный способ сохранить молодость: проводить свои дни со своими друзьями, ведь они не берутся в счет.

Предлагаю тост за вас, друзья мои, ибо вы продлеваете мне жизнь!

* * *

Один мудрый аксакал говорил: «Как много прелести утратило бы наше счастье, если бы никто не радовался вместе с нами! Как трудно было бы перенести наши несчастия без друга, который испытывает их сильнее нас!»

Давайте выпьем за дружбу и верных друзей!

* * *

Подарил виноградарь садовнику двух петухов и говорит:

– Будешь породистых кур разводить.

Обрадовался садовник, да рано: петухи то и дело друг с другом дрались и ходили окровавленные. Рассказал садовник виноградарю об этом, а тот посоветовал:

– Поймай петухов и ощипай их.

– Они не подохнут? – испугался садовник.

– Не беспокойся.

Ощипал садовник петухов и отпустил. Холодно стало петухам, прижались они друг к другу, чтоб согреться, и помирились.

Выпьем же, друзья, за то, что наша дружба согревает нас всегда!

* * *

Некий человек зарыл в землю немало золота. Каждый день он приходил взглянуть на заветное место. Один хитрец заметил это и подумал: «Пойду-ка я разрою то местечко, что там?» Задумал – сделал. Хитрец золото вырыл, а вместо него положил большой камень.

В очередной раз обладатель клада решил взглянуть на него, но, разрыв землю, увидел лишь большой камень. И он горько заплакал. Подошел к нему тот, кто украл сокровища, и спросил, почему слезы льет.

– Я зарыл здесь золото, не желая его тратить, – ответил скупец. – И вот все золото украдено, а вместо него лежит большой камень.

И сказал ему вор:

– Зачем же плакать? Не все ли равно тебе, золото или камень лежит в земле, коли ты не собирался ничего тратить?

Предлагаю тост за тех, кто не превращает свой капитал в подобие камня, а тратит его на радость и благо свое и своих близких друзей!

* * *

Один охотник всю жизнь мечтал поймать черно-бурую лису. Всю жизнь он охотился за ней, исходил все горы вдоль и поперек. Под старость ему стало тяжело делать большие переходы, и он стал охотиться в ближайшем ущелье, почти у самого дома. И вот ему попалась черно-бурая красавица. Охотник спросил у лисы:

– Где же ты пряталась до сих пор? Я искал тебя всю жизнь.

– А я всю жизнь живу в этом ущелье, – ответила лиса, – но разве ты не знаешь, что если даже на поиски потратить всю жизнь, то все равно для находки нужен один день и даже одно мгновение?

Так давайте выпьем, друзья, за то, что мы гораздо быстрее нашли друг друга!

* * *

Мой тост за дружбу! В трудный час

Она и вправду много значит,

Коль скрыта не в потоке фраз,

А в принципах самоотдачи.

* * *

Мой тост за самый главный клад.

Я пью за дружбу, что зовется дружбой прочной.

Свяжите ниткой лапки воробью —

Он улетит, порвав ту нитку в клочья.

А если нитки все соединить

В единую, то можно поручиться:

Ни лев, ни тигр, ни львица, ни тигрица

Не смогут разорвать такую нить.

Вот в этом же и сила нашей дружбы.

Я тост свой за такую дружбу пью,

В которой каждый, если это нужно,

Отдаст за друга даже жизнь свою!

* * *

Один старик, что прожил много лет, сказал: «Сколько различных выгод соединяет в себе дружба! Куда бы вы ни обратились, она к вашим услугам; она повсеместна; никогда не докучает, никогда не приходит некстати, она придает благополучию новый блеск, и неудачи, которые она разделяет, в большей степени теряют свою остроту».

Поэтому предлагаю тост за дружбу!

* * *

Жили-были два человека: один бедный, а другой – богатый. Бедный человек любил друзей, гостей, у него всегда дома было весело. А богатый только и думал, как преумножить свою кучу денег, поэтому гостей не приглашал, не веселился. Когда окончился срок их земного существования и души их отправились на небо, Бог, встретив их, сказал бедному: «Ты жил, как праведник, твое место в раю.» А богатому он сказал: «Тебе не место в раю. Ты жил глупо и грешно».

Предлагаю выпить за то, чтобы денег у нас было, как у богатого, а гостей и друзей – как у бедного!

* * *

Хочу, друзья, сейчас сказать о том,

И, думаю, не разойдусь в оценке с вами,

Что сердце человека – это дом,

Дом со всеми четырьмя углами.

В нем все углы теплом освещены,

Огнем любви... Как он великолепен!

И первый угол – это свет жены.

Второй – детишек непослушный лепет,

А третий угол – близкие друзья.

Четвертый – гости...

Всех сочту едва ли.

Свой тост высокий поднимаю я

За то, чтобы сердца не пустовали.

* * *

Встретились на горной дороге два друга:

– Помнишь, Гиви, ты мне советовал в угоду жене бросить пить, курить, играть в карты?

– Помню, Гога, как не помнить. Ну и как, теперь она счастлива?

– Нет, теперь, открывая рот, она обнаруживает, что сказать ей нечего!

Давайте выпьем за друзей, которые дают такие мудрые советы!

* * *

Встречаются два армянина.

– Вай-вай, я вчера видел в окно, как ты со своей женой целовался.

– Ну, ты и шутник! Меня вчера и дома-то не было!

Мой тост за друзей, которых Бог не обделил чувством юмора!

* * *

Гога просит совета у своего друга Кацо:

– Вах, Кацо, я очень люблю одну девушку, да вот не знаю, что мне делать: жениться или нет?

– Э, Гога, порви с ней или женись – и в том, и в другом случае пожалеешь.

Выпьем за друзей, которые всегда подскажут, как поступить в трудной ситуации!

* * *

Два приятеля пошли в ресторан отметить долгожданную встречу. Один стал выбирать блюда в меню. А другой и говорит:

– Вах, Вано, как ты постарел! Раньше ты смотрел на официантку, а потом в меню, а сейчас наоборот.

Давайте выпьем, друзья, чтобы с возрастом мы не меняли своих привычек!

* * *

У постели умирающего холостяка собрались друзья. Они стали уговаривать его оформить брак с одной из его любовниц, у которой от него родилось трое детей, но поведение которой было отнюдь не идеальным. Видя, что он не поддается ни на какие уговоры, один из друзей прибегнул к последнему доводу:

– Вах-вах, Вахтанг, вижу я, что не хочешь ты попасть туда, куда попадают только избранные. Только поэтому ты и не хочешь жениться на этой женщине, матери детей твоих.

– Э, Кацо, – ответил умирающий, – неужели для того, чтобы попасть в рай, настоящему мужчине нужны рога?.

Выпьем за замечательных друзей, которые всегда заботятся для нас о лучшей доле!

* * *

Встречаются на горной тропе Кацо и Гиви. И видит Кацо, что тяжела поступь у Гиви, что трудно дышать ему. Вот он и спрашивает Гиви:

– Как живешь?

– Как арбуз.

– Как это?

– Пузо растет, а хвостик сохнет.

Друзья, предлагаю тост за нас, знающих, как всегда быть в форме!

* * *

На улице встречаются два настоящих джигита. Один из них говорит:

– Хорошо, что я тебя встретил! Я сейчас с девушкой должне встретиться.

– Нет, друг. Я настоящий мужчина. Я знаю, что если не уйду сейчас, то тебе и твоей девушке помешаю.

– Наоборот! Когда моя девушка увидит тебя, мои шансы сразу возрастут.

Поднимем же бокалы за друзей, которые всегда встречаются нам в нужное время и в нужном месте!

* * *

Есть такая кавказская легенда о любви и дружбе.

На холмистой полосе земли жил когда-то убыхский пши (сословие аристократов) Хасан-бей, пользовавшийся среди горцев славой непобедимого героя. Такая же слава окружала другого пши – Соуаллаха, проживавшего на кабардинской земле. Они не были знакомы друг с другом, но оба знали, что все князья и пши горских племен добивались их дружбы.

Однажды встретились два героя, когда Хасан демонстрировал одному князю и его молодому сыну свое мужество и храбрость. Юноши обнялись. Были они оба хороши собой, храбры, одним словом молодцы под стать друг другу.

На другой день Соуаллах пригласил Хасана к себе в аул. Там заметил Хасан-бей среди односельчан Соуаллаха девушку. Была она прекрасна – стройна, белолица, с глазами, как звезды.

Сказал ему Соуаллах:

– Хасан-бей! Что ты хочешь получить в подарок на память о нашей встрече и в знак дружбы?

– Я хочу стать твоим братом – это будет для меня самый драгоценный дар, – ответил Хасан.

Вышла тогда вперед мать Соуаллаха, седая и величественная, и обнажила перед Хасан-беем свою грудь. Припал к ней джигит губами. По древнему обычаю отныне стал он братом своего нового друга.

Когда Хасан показал своему брату девушку, в которую влюбился, то Соуаллах побледнел, как смерть. Тогда он сказал:

– Если ты без нее жить не можешь, она будет твоей!

Он сдержал слово и привез девушку, назначили день свадьбы. Но когда пришло время брачной ночи, девушка заплакала и рассказала:

– Я с детства была нареченной Соуаллаха, но мы не успели обручиться. Тебе он ни в чем не мог отказать – во имя братской дружбы, а я ни в чем не могла отказать ему – во имя любви.

Не захотел Хасан принимать такой жертвы даже во имя братской дружбы. Тогда нарек он девушку своей сестрой и привел ее к Соуаллаху.

– Вот твоя невеста, брат мой! Я возвращаю ее тебе такой же чистой, как получил. Ни одним прикосновением не оскорбил я чистоту своей суженой. Только этим мизинцем провел по ее кожаному лифу и за это отсек его прочь. Да не будет между нами и тени сомнения!

И с этими словами бросил Хасан-бей отрубленный палец в огонь костра.

Тут раздался выстрел. Это застрелился Соуаллах. Но перед смертью успел он сказать Хасан-бею:

– Я тоже люблю эту красавицу. Но чтобы моя любовь не осквернила ни ее, ни тебя, решил покончить с собой так, как ты покончил со своим мизинцем.

Хасан-бей с почестями похоронил Соуаллаха, а сам прожил уединенную жизнь до глубокой старости и завещал, чтобы его похоронили рядом с Соуаллахом.

Давайте выпьем за то, чтобы нам никогда не приходилось доказывать свою дружбу таким печальным способом!

* * *

В душе каждого человека горит свеча, от которой идет душевное тепло. Но когда мы собираемся все вместе, то свечки соединяются и возникает жар от объединенной души.

Давайте выпьем за тот жар, которым мы согреваем друг друга!

* * *

Говорят, ближний сосед лучше дальнего родственника, а хорошим соседям – вообще нет цены.

Выпьем за друзей, которые живут рядом с нами!

* * *

Когда друзья приходят в дом,

Мне видятся цветы – в углах, на стенке, на полу,

Одни цветы, цветы: гвоздики, георгины,

Розы, сирень, фиалки и мимозы.

И вместе с ними я цвету,

И сам я стих, и стих я пью,

Нектар и трепет, и весь я —

Преклоненный лепет и щедрый красками букет.

Друзьям – мой высший пиетет!

* * *

Наши бокалы прекрасны. Господа! Они таят воспоминания о прошлых встречах, голосах и улыбках друзей, о веселье и радости. Они хранят веру в дружбу, любовь, в то, что жизнь прекрасна! Так пусть же зазвенят наши бокалы!

* * *

По жизни тащим мы чемодан.

Чего там только нет!

Но если дружбой не загружен,

То скажем прямо, он... не нужен.

Так выпьем же за дружбу!

* * *

Произносили мы с вами тосты за женщин красивых, за мужчин сильных, за хозяев радушных, за дузей верных, а о родителях своих и слова не сказали! На Кавказе говорят: Не станешь почитать да уважать мать с отцом своих, так и тебя никто в целом свете уважать не станет. Так поднимем же бокалы свои, уважаемые, за родителей своих. А чтобы не смолкали ни на миг голоса наши, произнесем тост. А если, уважаемые, тостов вы не знаете, то прочтите следующую главу.