Төмендегілердің қайсысы мәтін түрі емес?

A) кө ркем

B) техникалық

C) ауызша.

D) жазбаша

E) стилистикалық

{Дұ рыс жауап} = E

$$$444 Вербалды коммуникацияның жазбаша немесе ауызша жазбалары:

A) қ айта зазбалар

B) сө йлемдер

C) ә ң гімелер

D) сө здер

E) мә тіндер

{Дұ рыс жауап} = E

$$$445 Техникалық мә тіндер мазмұ нында болмайды:

A) метафора

B) спичтер

C) аллюзия

D) арнайы терминология

E) ү лгі мә тін топтамасы

{Дұ рыс жауап} = B

$$$446 Аудармашылардың басты қ иындығ ы:

A) шешендік ө нер

B) терминология

C) мағ ына

D) ә дістеме

E) стилистика

{Дұ рыс жауап} = B

TROOP сө зінің мағ ынасы

A) қ арулы кү ш

B) топ

C) ө лік

D) серік

E) жауынгер

{Дұ рыс жауап} = A

Аудармашы қ ұ зырлығ ын таң даң ыз

A) ресми

B) қ оғ амдық -жеке

C) жеке

D) ғ ылыми

E) техникалық

{Дұ рыс жауап} = В

Аударма мен тілді тө мендегідей қ арастырғ ан дұ рыс. Аудармашы сө здерді емес, бірақ ________ аударады.

A) сө йлемдерді

B) тілдік пікірлерді

C) тіркестерді

D) спичтерді

E) мағ ынаны

{Дұ рыс жауап} = B

$$$450 Шет тілдерін ү йрену тө мендегілердің біріне негізделуі тиіс:

A) білім

B) сө здер мағ ынасы

C) сө здер мен грамматика ережесі

D) арнайы ақ парат

E) белгілі бір елдерге тиісті ұ ғ ым

{Дұ рыс жауап} = E

$$$451 Тіл бірлігінің материалды тұ сы _______ арқ ылы білдіріледі:

A) эмоциялар

B) дыбыстар

C) дыбыстар мен эмоциялар

D) дыбыстар мен ә ріптер

E) идеялар

{Дұ рыс жауап} = D

$$$452 Терминдерді тө мендегілердің бірі арқ ылы есте сақ тау оң ай:

A) сө здік

B) тезаурус

C) мә тін

D) контекст пен жағ даяттар

E) тіл

{Дұ рыс жауап} = D

$$$453 Аудармашылардың ең маң ызды қ абілеттерінің бірі тө мендегілердің бірімен жұ мыс жасай алуы:

A) лексемалар

B) фразалар

C) терминология

D) сө з комбинациялары

E) неологизмдер

{Дұ рыс жауап} = C

$$$454 INTELLECT дегеніміз -

A) ақ паратты қ абылдау, жү йелеу жә не бағ алау қ абілеті

B) шындық ты қ абылдауғ а арналғ ан нерв жү йесінің (ми) қ абілеті

C) заттарды, жерлерді, тә жірибелерді есте сақ тауғ а арналғ ан қ абілет

D) A мен B жауаптары

E) B мен C жауаптары

{Дұ рыс жауап} = A

$$$455 MEMORY дегеніміз -

A) ақ паратты қ абылдау, жү йелеу жә не бағ алау қ абілеті

B) шындық ты қ абылдауғ а арналғ ан нерв жү йесінің (ми) қ абілеті

C) заттарды, жерлерді, тә жірибелерді есте сақ тауғ а арналғ ан қ абілет

D) A мен B жауаптары

E) B мен C жауаптары

{Дұ рыс жауап} = E

Кө ркем аударма айналысады

A) поэмалармен

B) ғ ылыми зерттеулермен

C) қ ұ жаттармен

D) бұ йрық тармен

E) нұ сқ аулық тармен

{Дұ рыс жауап} = A

Ресми іс-қ ағ аздар аудармасы айналысады

A) кө ркем шығ армалармен

B) прозамен

C) қ ұ жаттармен

D) поэмалармен

E) новелламен

{Дұ рыс жауап} = C

Аудармашы қ ұ зырлығ ын таң даң ыз

A) ресми

B) қ оғ амдық -жеке

C) жеке

D) ғ ылыми

E) техникалық

{Дұ рыс жауап} = В

Жазбаша/ауызша аудармашы айналысады

A) оқ ытумен

B) келіссө здермен

C) қ ұ жаттармен

D) кестемен

E) меморандуммен

{Дұ рыс жауап} = С

Жазбаша/ауызша аудармашы айналысады

A) оқ ытумен

B) келіссө здермен

C) ә дебиетпен

D) кестемен

E) меморандуммен

{Дұ рыс жауап} = С