Диалектные формы инфинитива.

2. Особенности образования личных форм глагола в русских говорах (на -т и без -т, стяжение, выравнивание основ при спряжении).

3. Возвратные глаголы, их особенности в говорах.

4. Образование форм повелительного наклонения.

5. Архаические особенности в образовании прошедшего и будущего времени.

6. Особенности образования причастий и деепричастий.

Литература:

Кузнецов П.С. Русская диалектология. М.: Учпедгиз, 1960. §§94-102.

Русская диалектология / Под ред. Л.Л.Касаткина. М.: Academia, 2005. §§96-118.

Русская диалектология / Под ред. В.В.Колесова. М.: Высшая школа, 1998. §§140-167.

Аванесов Р.И. Русская литературная и диалектная фонетика. М., 1970. С.276-284 (о стяжении).

Домашнее задание. Прочитайте текст, определите тип говора. Пронаблюдайте, как употребляются в говоре глагольные формы.

Маю́ сястрý лó шать уби́ ла. Анá былá бó йкяя да кó ваная, так наgó й весь жывó т разруби́ ла. Сястрёнка памярлá. Тепé рь астá лся я да дьвé сястры́ ашшó.

Вé сь лаgý н вы́ лили на(э́ ту места, вó т и стá ла скли́ ска. Падý лá пти сабé куплю́, а тады́ придý, лёт пирябью́, а то скли́ ска пиряд(дó мам. Лá пти gри́ винник стó ють, фсé двá пятачкя́ аддам. И у(нá с лá пти плятý ть из(ли́ пы, ат(ли́ пы кожа аддирé тъца бальшá я, а друgá я дé рява ни(gади́ тца, ат(нé й ни(аддирé ш, ат(аси́ ны вон...

И кружавá плятý ть дé фьки и бá бы. Табé принé сть штó (ля дяся́ так? В(нядé лю ня(вы́ плясть дяся́ так шырó ких. В(двé нядé ли мó жна. У(нá с жывý ть масó ны. Ани́ мя́ са ни(ядя́ ть, хлястá ютца и запирá ютца у(сибé. К(jим é здя стá рый чилавé к, катó рый gадá я, ямý дé ньgи давá ють (Из материалов Е.С.Скобликовой//Тексты образцов диалектной речи. Сост. Т.Ф.Зиброва. Куйбышев, 1976).

Дополнительные вопросы и задания к тексту

1. Какое диалектное явление отражено в словах: бойкяя, пятачкя? Чем оно объясняется?

2. Объясните произношение предударного е в слове круж а ва. (См. Учебник П.С.Кузнецова, §50).

3. Прокомментируйте особенности согласования слов в словосочетании на эту места.

4. Объясните значение подчеркнутого слова.

Тема VIII. Лексическое богатство русских народных говоров

1. Диалектная лексика по отношению к литературному языку: собственно диалектная лексика и слова, общие для говора и литературного языка. Признаки диалектного слова.

2. Основные типы диалектных различий в области лексики. Диалектные различия противопоставленные и непротивопоставленные. Типы противопоставленных диалектных различий в области лексики.

3. Явления междиалектной полисемии, синонимии и омонимии.

Темы рефератов

Диалектная фразеология.

Типы диалектных словарей.

Диалектная терминология.

Новые слова в лексике говоров.

Заимствования из тюркских языков в лексике русских говоров.

Литература:

Русская диалектология/Под ред. Л.Л.Касаткина. М.: Academia, 2005. §§138-168.

Русская диалектология/Под ред. В.В.Колесова. М.: Высшая школа, 1998. §§209-222.

Кузнецов П.С. Русская диалектология. М.: Учпедгиз, 1960. §§113-119.

Барабина М.Н., Бордунова Л.И., Зиброва Т.Ф. Традиционный говор в статике и динамике: Фиксирование. Определение типа. Картографирование: Учебное пособие для участников диалектологических экспедиций и студентов-заочников. Куйбышев, 1990.

Дополнительная:

Блинова О.И. Русская диалектология. Лексика. Томск, 1985.

Ивашко Л.А. Очерки русской диалектной фразеологии. Л., 1981.

Коготкова Т.С. Русская диалектная лексикология. М., 1979.

Козырев В.А. Лексика современных русских народных говоров. Л., 1984.

Оссовецкий И.А. Лексика современных русских народных говоров. М., 1982.

Выпишите из текста все примеры диалектной лексики, определите значение слов. См.: В.А.Малаховский и изучение русских говоров Поволжья. Самара, 1991. – Словарь.

Рá н’шы двó р са(ф’с’é м’и надвó рным’и пастрó йк’им’и нъзывá лс’и пам’é с’т’ь / бал’шó й – дó м нъзывá jут’/ пам’é н’шы – избá / а вó т н’и(gъвар’á т’/ пад’и́ ваз’м’и́ в(дó м’и нó жык / а gъвар’á т’ в(ыз’б’é / кры́ шы тó жъ пъдръзд’ал’á jут’/ кры́ шъ штó ръм и кры́ шъ кан’кó м / пъд(ó кнъм’и пр’иб’ивá jут’ нал’и́ ч’н’ик’и / д’é лъjут’ крыл’é ц у(дó мъ и у(из’б’é тó жъ / jé с’т’ пъталó к / с’é нцы / а въ(двар’é бывá jит’ кý хн’а / жылá jа и бывá jа и мá зънка / картó шку ф(пó тпъл’и съхран’á jут’ // нъ(заgн’é тк’и вá р’ут’/ ф(крá йн’ьй п’ач’ý рк’и вá р’ишк’и // нъ(цап’é в’ис’и́ т’ л’ý л’к’а // к(с’т’ан’é пр’иб’ива́ jут’ пал’и́ ч’к’у дл’и(пасý ды // вакрý х сталá стá в’ут’ лá ф’к’и // дл’и(с’м’атá ны gаршк’и́ пъкупá л’и бывá лыч’а / пл’ат’é н’ пл’атý т’ ис(хвó ръсту // абрабá тъвъл’и з’é мл’у сó хъм’и / а т’ип’é р’ фс’ó бó л’и плуgá м’и дъ тръхтарá м’и // рá н’шы цапá м’и мълат’и́ л’и / у(н’авó рý ч’к’а / цé п нъ(канцé / вът и фс’а́ устрó йства // jé тъ касá / хамý т’ик / р’им’é н’/ акó с’jъ / п’á ткъ / рукаjá ткъ и касá / з’имó й бастры́ х на(вó с нъжымá jут’/ штó п с’é ну н’и(ръс’т’ар’á т’// jé с’л’и жър’иб’ó нку ад’и́ н gó т / то ó н сасý н // (с. Летниково Алексеевского района Самарской области)