Complex Object

(Складний додаток або «Об’єктивний відмінок з інфінітивом»)

1 2 3 4

	підмет

п

1 2 3 4

him

They want to test this plane.

this pilot

Перекладається підрядним додатковим реченням із сполучниками що, щоб, як, підмет якого відповідає іменнику в загальному відмінку (чи займеннику в об’єктному відмінку), а присудок відповідає інфінітиву цього звороту.

3 4

1 2 він

Вони хочуть, щоб виоробував цей літак.

цей льотчик

Дієслова, після яких вживається зворот «Об’єктивний відмінок з інфінітивом»

1.to assume

to believe

to consider вважати

to choose

to hold

to suppose

to think думати, вважати

to expect очікувати

to find знаходити

to know знати

to maintain стверджувати

to show показувати

Примітка.

Після дієслів 1-ї та 2-ї групи інфінітив вживається з часткою to.

to let дозволяти

to notice помічати

Примітка.

Після дієслів 3-ї групи частка to перед інфінітивом відсутня.