Complex Subject

(Складний підмет або «Називний відмінок з інфінітивом»)

2 1 2а 3

	підмет		інфінітив

2 1 2а 3

He is said to test this plane

Перекладається підрядним додатковим реченням із сполучником що (іноді щоб), причому підметом підрядного речення стає при перекладі підмет всього речення, а присудок відповідає інфінітиву цього звороту.

1 2 2а 3

Говорять, що він випробовував цей літак.

Дієслова, після яких вживається зворот «Називний від­мінок з інфінітивом»

1. (присудок у пасивному стані) 2. (присудок в активному стані)

to say	говорити, сказати	to happen	траплятися
to report	сповіщати, доповідати	to seem	здаватися
to announce	сповіщати, оголошувати	to appear
to know	знати	to prove	виявлятися
to believe		to turn out
to think	думати, вважати	to chance	траплятися
to suppose		to be likely
to find	виявляти	to be sure	схоже, що
to see	бачити	to be certain
to hear	чути	to be unlikely	несхоже, що
to make	змушувати

II. Розмовні теми

Text 1