Lekja 5

2. Proszę przeczytać.

-Przepraszam, jaki adres ma Pan Jan Grobowik?

-Proszę powtó rzyć nazwisko.

-Grobowik.

-Proszę powtó rzyć imię.

-Jan.

-ul. Wesoł a 23/12

-Dzię kuję.

-Proszę.

-Przepraszam, jaki numer telefonu ma Pani Zofia

Wiszniewska?

-Proszę powtó rzyć imię.

-Zofia.

-Jaki ona ma adres?

-pl.Pilsudskiego 99/32.

-014 456 82 83.

-Dzię kuję.

-Proszę.

3. Proszę odpowiedzieć na pytania.

- Jaki masz adres?

- Jaki masz numer telefonu stacjonarnego?

- Jaki masz numer telefonu komó rkowego?

- Jaki adres ma twoja koleż anka?

- Jaki numer telefonu ma twoja koleż anka?

4. Proszę zapytać kolegę /koleż ankę.

Jeden

46________________________________

145_______________________________

39________________________________

12________________________________

78________________________________

13. Proszę napisać sł owami.

7+1=_________________________________

5+3=_________________________________

2+4=___________________________________

9+6=___________________________________

20-0=___________________________________

23-4=___________________________________

40-24=__________________________________

100-51=_________________________________

90-80=__________________________________

70-60=__________________________________

Zasó b leksykalny:

ulica, plac, aleja, Rynek; miasto, dzielnica- квартал, osiedle - мікрорайон;

budynek, droga, obwodnica - окружна дорога, autostrada, chodnik, ś cież ka, deptak - місце для прогулянок, park, las, skwer, ś cież ka rowerowa,

przejś cie dla pieszych, przejś cie podziemne, skrzyż owanie,

sygnalizacja ś wietlna, znak drogowy, zakrę t,

rzeka, most, staw, jezioro, fosa – рів, plaż a, bulwar, wyspa;

zabytek, koś ció ł, muzeum, galeria sztuki, pomnik, kamienica, opera,

teatr, kino, filharmonia, ogró d zoologiczny (ZOO), biblioteka, koś ció ł, cerkiew, synagoga, meczet, ś wią tynia, basen,

stadion (sportowy), hala sportowa, klub sportowy, sił ownia, salon kosmetyczny, salon fryzjerski, basen, lodowisko, restauracja, kawiarnia, pub, klub muzyczny, dyskoteka, wesoł e miasteczko, kasyno, centrum handlowe,

pasaż handlowy, sklep, hipermarket, supermarket, bazar, szpital, przychodnia lekarska, klinika, pogotowie ratunkowe, apteka, komisariat policji, są d, prokuratura, wię zienie, poczta, budka telefoniczna, szkoł a, hotel, motel, wysypisko ś mieci;

tramwaj, autobus, trolejbus, pocią g, metro, przystanek, stacja, dworzec, lotnisko (port lotniczy), przystań;

zator drogowy (korek), godziny szczytu.

Zadanie 14.Przeczytaj i przetł umacz dialog.

Bartosz: Przepraszam, jak dojś ć na najbliż szą pocztę?

przechodzień: Najbliż sza poczta nie jest zbyt blisko. Znajduje się na ulicy Polnej i trzeba tam pojechać tramwajem.

B: Któ rym tramwajem?

p: Tramwajem numer 24. Pó jdzie pan prosto, a na skrzyż owaniu ze ś wiatł ami skrę ci pan w prawo. Tam znajduje się przystanek. Proszę jechać „dwudziestką czwó rką ” w kierunku Osobowic.

B: Trzeba się przesiadać?

p: Nie. Tramwaj dojeż dż a tam bezpoś rednio. Wysią dzie pan na pę tli. Proszę nie zapomnieć kupić najpierw biletu – moż e go pan nabyć w kiosku, w sklepie lub automacie na przystanku, a w tramwaju proszę go skasować.

B: Ile kosztuje bilet normalny?

p: 1, 20 zł [zł oty dwadzieś cia], a ulgowy jest dwa razy tań szy.

B. Dzię kuję uprzejmie.

15 minut pó ź niej…

B: Przepraszam, któ rę dy na pocztę?

p: Tamtę dy. Proszę iś ć prosto, aż minie pan 2 skrzyż owania. Tam zobaczy pan duż e rondo. Na rondzie proszę skrę cić w lewo i przejś ć jeszcze kawał ek, aż zobaczy pan sklep mię sny. Na prawo od sklepu są wysokie, strome schody, któ re prowadzą na pocztę. Jesteś my teraz na ul. Parkowej, a musi pan dojś ć na ulicę Stefana Jaracza.

B: Dzię kuję bardzo!

p: Nie ma za co. Powodzenia!

Zasó b leksykalny:

rozkł ad jazdy, linia tramwajowa (autobusowa),

odjazdy, trasa, iloś ć przystankó w, przesiadka, ogł oszenie dla pasaż eró w, kasownik;

bilet: jednorazowy, okresowy, na okaziciela - пред'явник, imienny;

bilet: dobowy, tygodniowy, miesię czny, 90-dniowy, roczny;

bilet: normalny, ulgowy, studencki;

bilet na linie: normalne, nocne, poś pieszne, ekspresowe, poza granicę miasta;

dokument toż samoś ci, zniż ka, dopł ata;

pasaż er, kierowca, kontroler, konduktor.

Zasó b leksykalny:

• skrę cić w prawo (na prawo) / w lewo (na lewo);

• iś ć prosto, pó jś ć prosto, pó jś ć w kierunku poczty (sklepu, kina filharmonii itd.);

• skrę cić na skrzyż owaniu, na skrzyż owaniu pó jś ć prosto;

• skrzyż owanie ze ś wiatł ami,

• rondo,

• toaleta (publiczna) / WC – mę ska / damska;

• przystanek autobusowy / tramwajowy, stacja metra, stacja kolejowa, dworzec kolejowy,

postó j taksó wek;

• poczta znajduje się na ulicy Zielonej (Mikoł aja Kopernika);

• wsią ś ć do autobusu (tramwaju, metra, pocią gu) numer 403, jechać autobusem (tramwajem, metrem, pocią giem, taksó wką);

• iś ć pieszo,

• jest niedaleko, blisko, w pobliż u, naprzeciwko, obok, przed, za, mię dzy (pomię dzy);

• Przepraszam, czy wie Pan / Pani…

• Przepraszam, czy moż e mi Pan / Pani powiedzieć, ….

• Czy orientuje się Pan / Pani, …

• Przepraszam, proszę mi powiedzieć / wytł umaczyć, …

• … gdzie znajduje się opera?

• … na jakiej ulicy znajduje się najbliż sze kino?

• … jak dojś ć do teatru?

• … jak dojechać do dworca?

• … gdzie moż na kupić bilet?

• Czy to daleko?

• Jak tam dojechać?

.