Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Інтернет-форум.
|
|
Лабораторна робота №11
Тема: Інтернет-засоби навчання.
Мета: Ознайомити студентів із можливістю навчання в мережі Інтернет.
План
1. Веб-енциклопедії. Інтерактивне дистанційне навчання.
2. Електронні словники та програми-перекладачі
3. Інтернет-форум.
4. Електронна бібліотека.
5. Мультимедійні курси.
Теоретичні відомості
Для сучасної людини важливим є опанування сучасних інформаційних технологій, вміння застосовувати їх у навчальній і професійній діяльності, навички самостійного отримання потрібної інформації з використання різноманітних засобів. Такими засобами можуть бути спеціально створені програмні засоби навчального призначення або ресурси, доступні в мережі Інтернет. В Інтернеті на українських і зарубіжних сайтах можна знайти багато матеріалів, які можуть бути корисними для поглиблення та розширення знань з різних предметів і розв'язування різноманітних навчальних завдань.
1. Веб-енциклопедії. Інтерактивне дистанційне навчання.
Сайт, веб-сайт (англ. Site, Web-site) — сукупність веб-сторінок, доступних у мережі Інтернет, які об'єднані як за змістом, так і навігаційно. Фізично сайт може розміщуватися як на одному, так і на декількох серверах.
Освітній сайт — це сайт, на якому висвітлюються матеріали, що пов'язані з освітою, навчанням, роботою освітніх установ.
Приклади освітніх сайтів:
· https://www.olymp.vinnica.ua/
· https://www.nenc.gov.ua/
· https://www.biology.org.ua/
· https://www.methmath.chat.ru/
· https://www.gomulina.orc.ru/
· https://www.univ.kiev.ua/
Енциклопеді я (лат. encyclopaedia-навчання, наука) — «коло наук», сукупність наукових знань з широкого кола питань. Первісно слово означало сукупність знань, які слід було засвоїти у середньовічній педагогіці. Слово дістало сучасне значення після появи у XVI ст. енциклопедій — книжок, у яких були зібрані відомі на той час знання з різних галузей науки. Назви цих книжок під час видання церковнослов'янською, а потім російською мовами прийнято було перекладати як «Коло наук».
Веб-енциклопедія — енциклопедія, матеріали якої доступні з використанням веб-інтерфейсу.
Приклади веб-енциклопедій:
· https://uk.wikipedia.org
· https://www.megakm.ru/
· https://iplants.ru/encikl.php
· https://ru.wiktionary.org/wiki/
· https://www.krugoswet.ru/
Дистанційне навчання (англ. distant learning) — новий спосіб реалізації процесу навчання, в основі якого лежить використання сучасних інформаційних і телекомунікаційних технологій, ще дозволяють навчатися на відстані за відсутності безпосереднього, особистого контакту між викладачем і учнем.
Дистанційний курс — це комплекс навчально-методичних матеріалів та освітніх послуг, створених у віртуальному навчальному середовищі для організації дистанційного навчання на основі інформаційних і комунікаційних технологій. Основними елементами дистанційного курсу є системи навчально-методичних матеріалів та освітніх послуг, які поділяються за формою і за змістом.
Система навчально-методичних матеріалів містить такі форми:
• структуровані електронні інтерактивні навчальні матеріали, що розміщені у віртуальному навчальному середовищі, для організації навчання через Інтернет;
• друковані матеріали (навчальний посібник, опорний конспект або робочий зошит, методичні рекомендації для слухачів, методичні рекомендації для викладачів), необхідність розроблення яких визначається їх специфікою;
• додаткові навчальні засоби та носії навчальної інформації
(компакт-диски, відеокасети, аудіокасети), що містять довідки і енциклопедичні посилання, призначені для поглиблення пізнавальних можливостей дистанційного курсу, необхідність розроблення цих навчальних засобів визначається специфікою дистанційного курсу.
Адреси сайтів дистанційного навчання:
· https://www.intuit.ru/
· https://ru.wikipedia.org/wiki/Открытый_университет_(Великобритания)
· https://ru.wikipedia.org/wiki/Открытый_университет_(Нидерланды)
· https://www.ou.nl/
2. Електронні словники та програми-перекладачі.
Словник — книга (веб-сайт), у якій в алфавітному чи тематичному порядку подано слова якоїсь мови (з тлумаченням, перекладом на іншу мову тощо).
Електронний словник — комп'ютерна база даних (програма), що містить особливим чином закодовані словникові статті, що дозволяють здійснювати швидкий пошук потрібних слів, часто з урахуванням морфологічних форм і з можливістю пошуку поєднань слів (прикладів вживання), а також з можливістю зміни напряму перекладу (наприклад, українсько-російський або російсько-український).
Приклади електронних словників (онлайн-переклад):
· https://mova.info/
· https://www.slovnyk.net/
· https://slovnenya.com/
· https://old.pere.org.ua/cgi-bin/pere.cgi? l=uk_UA
· https://www.slovnyk.org/fcgi-bin/dic.fcgi? hn=sel& ul=uk-ua
· https://www.april.com.ua/ua/dict.html
Програми-перекладачі — це програми, що надають можливість перекладу тексту з однієї мови на іншу з урахуванням синтаксичних та морфологічних особливостей мов.
РВОМТ — програма перекладач, яка надає можливість здійснювати переклад текстів із використанням спеціалізованих словників, що підключаються за необхідності.
АВВYY Lingvo — система електронних словників без функції повнотекстового перекладу. Містить близько 8, 7 млн словникових статей.
До складу програми входить навчальний модуль Lingvo Tutor, який допомагає вносити та запам'ятовувати нові слова.
У деяких словниках більшість слів озвучена професійними дикторами.
Приклади онлайн перекладачів:
https://translate.google.ru/
https://translate.yandex.ru/
https://pereklad.online.ua/
https://www.translate.ru/
Інтернет-форум.
Інтернет-форум – це Інтернет-ресурс, популярний вид спілкування в Інтернеті. На форумі створюються теми для спілкування. Усі, кого цікавить певна інформація, можуть зручно й швидко переглянути її на форумі. На форумі є адміністратори (власники форуму) та модератори(обслуговуючий персонал, який стежить за виконанням установлених правил і порядку). На форумі (на відміну від чату) процес обміну повідомленнями може бути розтягнутим у часі та тривати навіть місяцями, роками. Увесь час матеріали форуму залишаються доступними
Приклади форумів перекладачів:
• форум україномовних перекладачів https://www.proz.com/? sp=bb/viewforum& forum_id=53;
• форум на Ttrworkshop.net (Російський);
• форум на Lingvo.ru (Російський);
• форум на LingvoDa.ru (Російський);
• форум на Multitran.ru (Російський).
4. Електронна бібліотека.
Електро́ нна бібліоте́ ка (англ. Digital library) — розподілена інформаційна система, що дозволяє зберігати і використовувати різнорідні колекції електронних документів (текст, графіка, аудіо, відео і т.і.) завдяки глобальним мережам передачі даних в зручному для кінцевого користувача вигляді.
Багатомовні бібліотеки
Europeana — європейська електронна бібліотека, відкрита у листопаді 2008 року, на той час у бібліотеці було 2 млн. оцифрованих об'єктів, до 2010 року мало бути 6—10 млн. об'єктів. Через велику кількість звернень (10 млн. на годину) проект був закритий до середини грудня 2008 року.
Вільна бібліотека Open Library — проект некомерційної організації Internet Archive у співпраці з Open Content Alliance, станом на листопад 2008 року нараховує 1 млн 064 тис. 822 оцифрованих книжки, запити необхідно робити латинською абеткою. Також з наданого Бостонською публічною бібліотекою списку книг можна вибрати таку, яка буде безкоштовно оцифрована. Internet Archiv підтримує також Million Book Project.
Gallica — одна з найбільших електронних бібліотек світу (з 2007 року збільшується на 100 000 назв у рік), її основу складають фонди Національної бібліотеки Франції. Багато вільних творів, переважно французькою, можна скачати у форматі PDF.
пошук книг Google — має значну кількість оцифрованих видань у вільному доступі (включно літературу українською), використовує фонди Мічіганського університету, з 2006 році у програму ввійшли такі бібліотеки: Оксфордський університет, Мадридський університет Комплутенсе, Національна бібліотека Каталонії, університетська бібліотека Лозанни, Гентський університет та університет Кейо у Японії. Через юридичні обмеження частина документів подається в обмеженому доступі (для користувачів за межами США, які визначаються за IP), проте всі документи у вільному доступі можна скачати у форматі PDF.
Проект Гутенберг — найстаріша електронна бібліотека (вільні твори переважно німецькою, англійською).
Світова цифрова бібліотека (World Digital Library, WDL), у якій представлені об'єкти світової культури (за виключенням об'єктів західної культури).
Austrian Newspaper Online — архів історичної австрійської періодики (станом на липень 2008 р. — понад 4 млн. оцифрованих сторінок)
arxiv.org — найбільша збірка вільних наукових робіт та препринтів у світі, належить бібліотеці Корнельского університету, розмір—приблизно 500 тис. робіт
International Music Score Library Project — бібліотека нотних матеріалів
Велика онлайн бібліотека художньої літератури — У бібліотеці презентовано близько 100 тисяч художніх творів у форматі fb2, txt і html. Простій у використанні, але потужний релевантний пошук. Персональний список рекомендованої літератури, створюється на основі порівнянні індивідуальних оцінок книг. Обговорення, коментарі, відгуки й враження про прочитані книги. Персональна книжкова полиця. Можливість завантажити всі книги із книжкової полиці одним одним архівом.
eSSUIR — Електронний архів Сумського державного університету — Електронний архів Сумського державного університету, що накопичує, зберігає, розповсюджує та забезпечує довготривалий, постійний та надійний доступ до наукових досліджень професорсько-викладацького складу, співробітників та студентів Університету.
eKMAIR — Електронний архів Національного університету «Києво-Могилянська академія» — Електронний архів Національного університету «Києво-Могилянська академія», що накопичує, зберігає, розповсюджує та забезпечує довготривалий, постійний та надійний доступ до наукових досліджень професорсько-викладацького складу, співробітників та студентів Університету.
Електронний каталог бібліотеки Сумського державного університету — Електронний каталог бібліотеки Сумського державного університету відтворює увесь фонд бібліотеки, забезпечує оперативний пошук документів з метою їх подальшого замовлення та забезпечення on-line доступу до електронних копій документів в режимі віддаленого доступу через Інтернет.
Електронна бібліотека Ротаркт клубу «Ужгород» — Ресурс, який містить україномовну літературу наукового характеру (медицина, філологія, література, математика тощо).
5. Мультимедійні курси.
Мультимедіа - (від англ. multi - багато, media - середовище) це сучасна комп'ютерна інформаційна технологія, що дозволяє об'єднувати в одній комп'ютерній програмно-технічній системі текст, звук, відеозображення, графічне зображення та анімацію, мультиплікацію.
Мультимедійність означає, що в навчанні задані різні форми подання матеріалу з використанням текстової, звукової, графічної, відео інформації.
Мультимедійні лекції можна використовувати для викладання практично всіх курсів. Якість і рівень засвоєння навчального матеріалу, а також вплив на активізацію пізнавальної діяльності, як показує практика і проведені дослідження, істотно зростає. Мультимедійне забезпечення лекційного курсу у коледжі може активізувати погляди студентів; візуальне і яскраве мультимедійне забезпечення навчального курсу перетворює заняття на цікаву подорож до країни знань. Таким чином, мультимедійні технології у навчанні унікальні і цілком збільшують активне мислення студентів і їхні комунікативні здібності в соціальній практиці.
За допомогою мультимедійних курсів здійснюється дистанційне навчання.
Хід роботи
1. Здійснити пошук:
- освітніх веб-ресурсів з профільного предмета;
- веб-енциклопедії з профільного предмета.
2. Зареєструватись на сайті https://www.intuit.ru/
3. Вибрати курс OpenOffice.org із розділу офісні технології, опрацювати першу лекцію.
4. Оформити звіт в Microsoft Word (скріншоти, що підтверджують виконання завдань).
5. Зберегти звіт.
Контрольні запитання.
- Поняття Веб-енциклопедії. Інтерактивне дистанційне навчання.
- Що таке електронні словники та програми-перекладачі
- Поняття інтернет-форуму.
- Що таке електронна бібліотека.