Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
|
Песнь 2
| Ирмос: Вонми небо, и возглаголю, и воспою Христа, от Девы плотию пришедшаго. | Внемли, небо, я буду возвещать и воспевать Христа, пришедшего во плоти от Девы. |
| Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя. | |
| Поползохся, яко Давид, блудно и осквернихся, но омый и мене, Спасе, слезами. | От невоздержания, как Давид, я пал и осквернился, но омой и меня, Спаситель, слезами. 2 Цар. 11, 4 |
| Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя. | |
| Ни слез, ниже покаяния имам, ниже умиления. Сам ми сия, Спасе, яко Бог, даруй. | Ни слез, ни покаяния, ни умиления нет у меня; Сам Ты, Спаситель, как Бог, даруй мне это. |
| Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя. | |
| Погубих первозданную доброту и благолепие мое и ныне лежу наг и стыждуся. | Погубил я первозданную красоту и благообразие мое и теперь лежу обнаженным и стыжусь. |
| Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя. | |
| Дверь Твою не затвори мне тогда, Господи, Господи, но отверзи ми сию, кающемуся Тебе. | Не затвори предо мною теперь дверь Твою, Господи, Господи, но отвори ее для меня, кающегося Тебе. Мф. 7, 21-23; Мф. 25, 11 |
| Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя. | |
| Внуши воздыхания души моея и очию моею приими капли, Спасе, и спаси мя. | Внемли, Спаситель, стенаниям души моей, прими слезы очей моих и спаси меня. |
| Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя. | |
| Человеколюбче, хотяй всем спастися, Ты воззови мя и приими яко благ кающагося. | Человеколюбец, желающий всем спасения, Ты призови меня и прими, как Благий, кающегося. 1 Тим. 2, 4 |
| Припев: Пресвятая Богородице, спаси нас. | |
| Пречистая Богородице Дево, Едина Всепетая, моли прилежно во еже спастися нам. | Пречистая Богородице Дева, Ты Одна, всеми воспеваемая, усердно моли о нашем спасении. |
| Иный Ирмос: Видите, видите, яко Аз есмь Бог, манну одождивый и воду из камене источивый древле в пустыни людем Моим, десницею единою и крепостию Моею. | Видите, видите, что Я – Бог, в древности ниспославший манну и источивший воду из камня народу Моему в пустыне – одним Своим всемогуществом. Исх. 16, 14; Исх. 17, 6 |
| Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя. | |
| Видите, видите, яко Аз есмь Бог, внушай, душе моя, Господа вопиюща, и удалися прежняго греха, и бойся яко неумытнаго и яко Судии и Бога. | Видите, видите, что Я – Бог. Внимай, душа моя, взывающему Господу, оставь прежний грех и убойся как праведного Судию и Бога. |
| Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя. | |
| Кому уподобилася еси, многогрешная душе? Токмо первому Каину и Ламеху оному, каменовавшая тело злодействы и убившая ум безсловесными стремленьми. | Кому уподобилась ты, многогрешная душа, как не первому Каину и тому Ламеху, жестоко окаменив тело злодеяниями и убив ум безрассудными стремлениями. Быт. 4, 1-26 |
| Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя. | |
| Вся прежде закона претекши, о душе, Сифу не уподобилася еси, ни Еноса подражала еси, ни Еноха преложением, ни Ноя, но явилася еси убога праведных жизни. | Имея в виду всех, живших до закона, о душа, не уподобилась ты Сифу, не подражала ни Еносу, ни Еноху через преселение духовное, ни Ною, но оказалась чуждой жизни праведников. Быт. 5, 1-32 |
| Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя. | |
| Едина отверзла еси хляби гнева Бога твоего, душе моя, и потопила еси всю, якоже землю, плоть, и деяния, и житие, и пребыла еси вне спасительнаго ковчега. | Ты одна, душа моя, открыла бездны гнева Бога своего и потопила, как землю, всю плоть, и дела, и жизнь, и осталась вне спасительного ковчега. Быт. 7, 1-24 |
| Припев: Преподобная мати Марие, моли Бога о нас. | |
| Всем усердием и любовию притекла еси Христу, первый греха путь отвращши, и в пустынях непроходимых питающися, и Того чисте совершающи Божественныя заповеди. | Оставив прежний путь греха, ты с всем усердием и любовью прибегла ко Христу, живя в непроходимых пустынях и в чистоте исполняя Божественные Его заповеди. |
| Слава, Троичен: | |
| Безначальная, Несозданная Троице, Нераздельная Единице, кающася мя приими, согрешивша спаси, Твое есмь создание, не презри, но пощади и избави мя огненнаго осуждения. | Безначальная Несозданная Троица, Нераздельная Единица, прими меня кающегося, спаси согрешившего, я – Твое создание, не презри, но пощади и избавь меня от осуждения в огонь. |
| И ныне, Богородичен: | |
| Пречистая Владычице, Богородительнице, Надеждо к Тебе притекающих и пристанище сущих в бури, Милостиваго и Создателя и Сына Твоего умилостиви и мне молитвами Твоими. | Пречистая Владычица, Богородительница, Надежда прибегающих к Тебе и пристанище для застигнутых бурей, Твоими молитвами приклони на милость и ко мне Милостивого Творца и Сына Твоего. |
Данная страница нарушает авторские права?