Француз и француженка

- Красивый лед,

Хрустящий по краям -

С Невы идет -

И думаю, я знаю сам:

Ты - часть меня,

Душа моя,

Ты знай -

В твоих капризах и слезах,

Погода мая -

Да, ты такая:

Как весенний месяц.

- Я потеряла счет,

Счет дням.

Красивый лед,

Хрустящий по краям.

Ты знай - я не забуду -

Май,

Когда была дождем

И солнцем,

Что с тобой.

- Твой нежный голос,

Как поток,

Журчит,

И по камням, сверкая, падает.

- Я верю Вам.

- Ты верила, что бросили?

- Ты верил, не спросив.

- Приметы осени.

- Неапольский залив.

- Забудем все, уйдем!

Откажем всем в себе.

- Твоя печаль лежит на серебре.

- Твоя печаль…

- Не верю в счастье. Мне

Вы сделали так больно…

- Много раз.

Нам надо написать другой рассказ.

В котором будут будни, полные любви,

В котором праздники - все те же дни.

- Не думаю, что нужно.

- Почему?

- Увы, я более Вас не люблю.

Я не люблю Вас.

[Пауза]

- Вы более не любите меня?

- Ни часа. И ни дня.

- И в этом необдуманном письме?..

- Не думайте ни часа обо мне.

Эжен Растиньяк и Дельфина - герои романа Оноре де Бальзака " Отец Горио" (" Pere Goriot"), перенесенные из XIX века в XXI век, в Петербург.

21 апреля 2009 г.

По памяти By heart

[…]

Хозяин стоит, провожая нас.

Двоим двадцать три,

Третьему двадцать.

И двое - ее золотая мечта.

Девчонка красивая,

Ей - восемнадцать.

Девчонка счастливая эта - я.

Мелькают ступеньки,

Чернеют перила,

И радостным смехом наполнен подъезд.

По гладким и серым ступеням игриво

Носится счастье - праздничный бес.

Выходим на улицу,

Полночь, и звезды.

Садимся в машину,

Домой скорей.

Мы едем, струится холодный воздух,

И в окнах - цепочки невских огней.

[…]

1999 г.

Алиса

" One week later"

" Я сплю в своей постельке,

И снится будто сон.

Что прошлым воскресеньем

Со мной был мальчик, он.

Мы целовались крепко,

И спали целый день.

А может, спали месяц,

Неполных пять недель.

Нам было так приятно.

Нам было так легко.

Нам было так спокойно,

Тепло и хорошо.

Я думала - начало.

Я думала - любовь.

Мне что-то грустно стало.

Я что-то хмурю бровь.

Он сладко улыбался.

Как - будто полюбил.

Нет, мне не показалось.

Он мне солгал, I feel.

Лежу в своей постельке,

И где- то тоже он.

Приснился в воскресенье

Один и тот же сон".

Звать и приходить

Я люблю тебя, как дождь.

Ведь без дождя не может жить Земля.

Земля эта - Я.

Твоя.

Когда мы вместе,

Мы вспоминаем такие песни,

Как осенний лист -

A Moment of Peace.

Любимый, прости меня,

За все, что сделала я.

Мне хотелось к тебе, скорей.

Чтобы было светло и теплей.

Теплее, чем в холод тех лет,

В которых тебя в жизни нет.

Я хочу тебе просто сказать,

Что в тебе моя благодать.

26 сен. 08 г.