Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
|
Русско-английский словарь для поэтажно-хозяйственной службы
Study the following l phrases and word combinations use them in the dialogues:
| Постучать в дверь. | To knock [nɔ k] at the door. |
| Можно открыть/закрыть дверь? | May I open/close the door? |
| Посмотреть в глазок. | To look in the eyehole. |
| Я забыл ключ в номере. | I left my key in the room. |
| Есть ли в номере сейф? | Is there a safe in the room? |
| Положите на кровать. | Put on the bed. |
| Лампочка не горит. | The bulb in the lamp-bracket doesn`t work. |
| Ванна Грязная ванна | Bath Dirty bath |
| Ручка лежит на письменном столе. | The pen is on the desk. |
| Мне нужен конверт | I need an envelope. |
| Сколько это стоит? | How much does it cost? |
| Извините за беспокойство. | I`m sorry/ Excuse me for disturbing [dɪ 'stɜ ː bɪ ŋ ] You. |
| У Вас есть бельё в стирку на сегодня? | Do You have laundry ['lɔ ː ndrɪ ] today? |
| Это будет готово сегодня вечером до … часов. | It will be ready tonight till... o`clock. |
| Я сожалею, но это возможно только завтра к … часам обычным сервисом. | I`m sorry, but it will be possible ['pɔ sə bl] only tomorrow at... o`clock by normal service. |
| Это Вас устраивает? | Does it suit [s(j)uː t] You? |
| У Вас есть вещи для глажки? | Do You have anything for pressing? |
| Когда Вам нужно вернуть вещи? | When would You like these things back? |
| Это возможно/невозможно. | It is possible/impossible. |
| Это будет возможно через … часов. | It will be possible in... hours. |
| Извините, что разбудила Вас. | I`m sorry, I have woken ['wə uk(ə)n] You up. |
| Я Вас разбудила? | Have I woken You up? |
| Прокатайте, пожалуйста, свой ключ. | Roll Your key card, please. |
| До свидания. | Good bye. |
| До завтра. | Till tomorrow. |
| Всего доброго/приятного Вам вечера. | Have a nice day/evening. |
| Как жалко! | What a pity! |
| Я приношу извинения. | I`m sorry. |
| Я очень сожалею, что это случилось. | I`m sorry it has happened. |
| Я очень сожалею, это моя вина. | I`m very sorry, it`s my fault [fɔ ː lt]. |
| Я прошу прощения за предоставленное неудобство. | I`m very sorry for this inconvenience [ˌ ɪ nkə n'viː nɪ ə n(t)s]. |
| Мне очень жаль, но я не могу Вам помочь. | I`m sorry, but I can`t help You. |
| Пожалуйста, позвоните оператору, наберите «0». | Please, dial ['daɪ ə l] operator`s number «0». |
| Пожалуйста, не беспокойтесь! | Please, don`t worry. |
| Я позабочусь об этом немедленно. | I will take care about it immediately [ɪ 'miː dɪ ə tlɪ ]. |
| Вы выезжаете сегодня? | Are You checking out today? |
| Когда? В какое время? | When? What time? |
| Можно разобрать Вашу кровать ко сну? | May I turn down Your bed? |
| Ничего, всё нормально. | That`s all right. |
| Ничего страшного. | Never mind. |
| Пожалуйста. | You are welcome. |
| Добро пожаловать в Москву в «Марриотт Грандъ Отель». | Welcome to Moscow «Marriott Grand Hotel». |
| Рада видеть Вас снова в нашей гостинице. | Glad to see You at our hotel again. |
| Счастливого пути, возвращайтесь снова в «Марриотт Грандъ Отель». | Have a nice trip, welcome back to the «Marriott Grand Hotel». |
| Пожалуйста, скажите мне номер Вашей комнаты. | Give me Your room number, please. |
| Пожалуйста, повторите. | Will You repeat it, please. |
| Напишите, пожалуйста. | Will You write it down, please. |
| Подождите минутку, пожалуйста. | Wait a minute, please. |
| Я могу сейчас убрать Ваш номер? | May I clean Your room now? |
| Да, пожалуйста. Нет, спасибо. | Yes, please. No, thank you. |
| Придите, пожалуйста, позже. Вы можете прийти позже? - через 5 минут - через 10 - 15 - 20 -25 -30 -40 -45 - 1 час -1, 5 часа - 2 часа - 3 часа Прейдите в ….часа (часов) | Come back later, please. Can You come later? - Five minutes - In ten minutes - In fifteen minutes - In twenty - In twenty five - Thirty - Forty - Forty five - One hour - One hour and a half - Two hours - Three hours Come back at… |
| Во сколько Вы хотите, чтобы к Вам пришли убрать номер? | When would You like Your room to be cleaned? |
| Придите в … часов. | Come back at... o`clock. |
| Вы сможете прийти в … часов вечера? | Can You come at... in the evening? |
| Сегодня Вам не нужно убирать. | You don`t need to clean today. |
| Извините, что заставила Вас ждать. | Sorry for keeping You waiting. |
| Могу я поменять постельное бельё? | May I change the linen? |
| Всего доброго/приятного вам вечера | Have a nice day/evening |
Данная страница нарушает авторские права?