Вскрытие продуктивного пласта, цементирование, перфорация

Башмак (casing shoe) - устройство, предназначенное для направления обсадной колонны по стволу скважины, выполненное из чугуна (редко из дерева) в виде направляющей болванки.

Бункер (bunker) – саморазгружающееся вместилище для бестарного хранения и перевозки сыпучих материалов (цемента, глинопорошка).

Воронка для обсадных труб, направляющая (casing adaptor, bell guide) – воронка, надеваемая на торец колонны, для обеспечения спуска в скважину.

Вскрытие пластапервичное (drilling in, drilling-in) – забуривание и прохождение бурением продуктивного пласта с применением технологии, исключающей нарушение эксплуатационных качеств пласта (поглощение, проявление, кольматацию, загрязнение).

Вскрытие продуктивных горизонтов (drilling-in) – первичное вскрытие - углубление ствола в продуктивный пласт и вторичное - перфорация после спуска и цементирования скважины.

Вскрытие продуктивного пласта вторичное (casing perforation) – вскрытие перфорацией обсадной колонны, цементного кольца и некоторой части пласта.

Высота подъёма цементного раствора (cement top, annular cement level) – расстояние от башмака обсадной колонны до уровня, на который он поднят в процессе цементирования.

Вытеснение – проф., продавка - бурового раствора цементным при цементировании скважин (drilling mud displacement by using cement slurry) - замещение бурового раствора цементным в затрубном пространстве с соблюдением скорости движения цементного раствора (точнее: с соблюдением рассчитанного режима движения раствора).

Герметичность зацементированного заколонного пространства (leak-proofness of cemented annulus space) – обеспечение контактирования безусадочного тампонажного раствора-камня со стенками обсадной колонны и скважины (с горной породой) при вытеснении бурового (глинистого) раствора из заколонного пространства скважины.

Герметичность конструкции (крепи) скважины (leak-proofness of casing-bit-cement assembly) – герметичность зацементированного заколонного пространства плюс герметичность обсадной колонны и узлов колонной головки.

Герметичность обсадных колонн (casing tightness) – непроницаемость стенок и соединений обсадных колонн и оборудования устья скважины для жидкости и газа, находящихся под избыточным давлением.

Головка колонная термостойкая (heat resistance casing head) – колонная головка, предназначенная для оборудования устья строящихся паронагнетательных скважин с применением технологии цементирования предварительно натянутой эксплуатационной колонны.

Головкаколонная цементировочная (cementing casing head) -элемент колонной оснастки, герметизирующий соединение обсадной или бурильной колонны с нагнетательной линией буровых или цементировочных насосов.

Давление столба цементного (тампонажного) раствора (cement slurry pressure) – давление, определяемое высотой столба и плотностью раствора. Это давление при загустевании и твердении раствора вследствие гидратации цемента снижается в связи с формированием структуры раствора, его горизонтальная составляющая может уменьшиться до нуля, а на поверхности твердеющего цементного раствора-камня возникает разрежение.

Жидкостьпродавочная (chaser) - жидкость для продавливания цементного раствора при цементировании скважины; обычно буровой раствор.

Заканчивание скважины (well completion) – бурение от кровли продуктивного горизонта до конечной глубины, крепление ствола, кислотная обработка, гидроразрыв, оборудование скважины для эксплуатации, освоение скважины.

Заканчивание скважины открытым стволом в интервале продуктивного горизонта (openhole completion) - скважина бурится до кровли продуктивного горизонта, обсаживается эксплуатационной колонной и цементируется; затем осуществляется вскрытие и освоение продуктивного пласта без спуска хвостовика.

Затворение тампонажного цемента (mixing of cement) - часть процесса цементирования (тампонирования) нефтяных и газовых скважин, заключающаяся в приготовлении тампонажного раствора из порошкообразного тампонажного цемента и жидкости затворения.

Испытание скважины на герметичность (check for tightness) - проверка герметичности обсадной колонны опрессовкой и/или снижением уровня жидкости в скважине.

Испытатель - опробователь пласта (formation tester) - скважинный прибор, спускаемый на кабеле в скважину для отбора флюидов из пласта с регистрацией давления, притока и давления в скважине.

Клапан обсадной колонныобратный (casing float, cement float-valve) - клапан, устанавливаемый через одну - две обсадные трубы от башмака и обеспечивающий движение потока в одном направлении; он препятствует самозаполнению (из заколонного пространства) обсадной колонны буровым раствором при спуске её в скважину, что уменьшает нагрузку на вышку. Или: элемент колонной оснастки, устанавливаемой в нижней части обсадной колонны для предотвращения движения бурового промывочного или тампонажного раствора из заколонного пространства в колонну при цементировании скважины.

Колоннаобсадная (casing string) – это свинченные друг с другом и спущенные в ствол скважины обсадные трубы в целях удержания и изоляции слагающих ствол горных пород. Различают первую обсадную колонну – кондуктор, последнюю обсадную колонну – эксплуатационную колонну, а также хвостовик или летучки (лайнеры) и промежуточные (intermediate) обсадные колонны.Или: колонна, которая предназначена для крепления буровых скважин, а также изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации.

Колоннаобсадная, комбинированная (combination casing strings) - колонна, составленная (по прочности, маркам стали и толщине стенок) с учётом действия фактических сил: высокопрочные (на растяжение) в верхней части и прочные (по расчёту) на смятие - в нижней.

К олонна обсадная, промежуточная - проф. техническая - (intermediate casing string) - колонна, устанавливаемая в переходной зоне, ниже или выше зоны аномального давления, а также для изоляции зон интенсивного поглощения бурового раствора и защиты интервалов неустойчивых пород (в том числе солей и др.).

Колоннаобсадная, эксплуатационная (production casing) -последняя обсадная колонна, устанавливаемая для изоляции продуктивных зон, заканчивания скважин и добычи пластовых флюидов, обеспечивая селективную добычу при одновременной эксплуатации одного или нескольких продуктивных горизонтов.

Колонна промежуточная (intermediate casing [string]) – колонна, которая служит для разобщения несовместимых по условиям бурения зон при углублении скважины до намеченной глубины.

Колоннаэксплуатационная (casing string) – внутренняя обсадная колонна в конструкции скважины. Колонна обычно имеет единый диаметр по всему стволу скважины, реже – ступенчатая, с уменьшением диаметра сверху вниз.

Кольцоцементное (cement column) – затвердевший цементный раствор, закачанный в кольцевое пространство между стволом скважины и обсадной колонной в определённом интервале в целях его герметизации. Система обсадных колонн и цементного камня за ними составляют крепь скважины.

Кондуктор (conductor, casing, casing conductor) – вторая колонна обсадных труб. Опускается (иногда до глубины 600 м) для обеспечения вертикальности ствола скважины и для перекрытия возможных верхних притоков газа, нефти или воды, а также для перекрытия верхних неустойчивых слабых пород. В некоторых районах, где верхние слои Земли устойчивы, кондуктор не спускают. Или: колонна труб, применяемая для предотвращения обвалов пород, залегающих на малых глубинах, для обеспечения защиты при выбросах на малых глубинах в процессе бурения (на нём нередко устанавливается противовыбросовое оборудование).

Конструкция скважины (well program, well design, casing-bit-cement program) - количество, диаметры и длина обсадных колонн обсадных труб, спускаемых в скважину, и диаметры последней на отдельных её интервалах и высота подъёма тампонажного раствора за колонной.

Коэффициент запаса прочности обсадной колонны (degree of safety, safety factor, assurance coefficient) – коэффициент безопасности, учитывающий несоответствие возникающих фактических нагрузок, а также изменения со временем характеристик обсадных труб за счёт коррозии и износа расчётным, т.е. прочность обсадной колонны занижается вследствие применения величины запаса прочности.

Коэффициент перекрытия кольцевого пространства (сечения) (closure coefficient of annular space) – площадь проекций лопастей турбулизаторов на плоскость, перпендикулярную к оси турбулизатора (винтового типа 3Т или ТЦ), отнесённая к площади кольцевого пространства.

Муфта ступенчатого цементирования (cementing collar) -элемент колонной оснастки, предназначенный для цементирования обсадных колонн в несколько приёмов с сохранением сплошного (или прерывистого - при необходимости) цементного камня в заколонном пространстве.

Нагрузка на обсадные трубы, сминающая (collapsing load) -максимальное наружное давление, достаточное для смятия (образца) обсадной трубы.

Направление I (или морской кондуктор, устанавливаемый при бурении с морского основания) (marine conductor) - небольшая по длине колонна труб большого диаметра (или одна труба), служащая для предотвращения вымывания рыхлых пород, для обеспечения замкнутой циркуляции бурового раствора и укрепления основания. На нём (основании) установлена буровая вышка. Н.I также служит для защиты морской платформы.

Направление II (conductor) - небольшая по длине колонна труб (или одна труба) большого диаметра, служащая для укрепления рыхлых пород, изоляции водоносных зон на малой глубине, а также для предотвращения газопроявлений.

Наращивание обсадной колонны (casing connection, add new joint, jointing, build-up) - присоединение новой обсадной трубы к верхней трубе спущенной обсадной колонны.

Натяжение обсадной колонны (tensioning of the casing) - растяжение незацементированной части обсадной колонны прилагаемой вертикальной нагрузкой с целью компенсировать её удлинение, возникающее за счёт действия разности температур в (высокотемпературных) скважинах.

Негерметичность зацементированного заколонного пространства (non-leak-proofness) – состояние этого пространства, характеризующегося наличием сформировавшихся каналов-проводников, по которым флюиды перемещаются из пластов с большим давлением в коллекторы с меньшим давлением или к устью скважины.

Ниппель (nipple) — короткий патрубок с наружной нарезкой на обоих концах, служащий для соединения обсадных и буровых труб и штанг так, чтобы в местах соединения получалась гладкая цилиндрическая поверхность без выступов.

Оснастказаколонная (external casing attachments) -технологическая оснастка обсадных колонн, устанавливаемая на наружной поверхности обсадных колонн. Или: технологическая оснастка обсадных колонн, устанавливаемая между обсадными трубами на их внешней стороне.

Пакербашмачный (shoe packer) - нижний цементировочный пакер обсадной колонны - монолитный или надувной пакер, который закрепляется снаружи колонны и используется при цементировании.

Перфорация скважин (well perforating, well shooting casing perforating) – простреливание обсадной колонны, цементного кольца и части породы перфораторами для обеспечения гидродинамической связи продуктивного пласта со скважиной.

Перфорация скважин в газовой среде (gas medium perforating) - перфорация в скважине, заполненной частично или полностью газом; обычно при подземном ремонте в случае слабых пластов и низком пластовом давлении.

Перфорация скважин гидропескоструйная (hydraulic abrasive jetting, hydraulic jet perforating) – метод вторичного вскрытия пласта, осуществляющийся за счёт использования абразивного и гидромониторного воздействия на преграду высокоскоростных жидкостных струй, выходящих с большой скоростью из насадок перфоратора.

Перфорация через насосно-компрессорные трубы (through-tubing perforating) - перфорация скважины при спуске перфоратора через НКТ.

Перфорированиекумулятивное (jet-type perforating) - перфорирование скважины с использованием кумулятивного перфоратора.

Перфорированиепулевое (gun perforating, bullet perforating) -перфорирование скважины с использованием пулевого перфоратора.

Подвескаколонная (casing hanger) - элемент колонной оснастки для глубинного подвешивания в скважине потайной колонны или секции обсадной колонны. Подвеска может быть применена для подвешивания обсадных колонн на устье скважин, если обсадная колонна выходит на поверхность.

Подвескаколонная клиньевая (casing hanger slips) - колонная подвеска, рабочими элементами которой являются клинья.

Подвеска на цементном камнеколонная (cement hanger) -колонная подвеска, рабочим элементом которой является цементный камень, образующийся из закачиваемого тампонажного цементного раствора, часть которого, поднятая выше верхнего конца потайной колонны, вымывается.

Подвешивание обсадной колонны (casing suspension) -укрепление подвешенной обсадной колонны на устье скважины, проф. подвеска.

Пробкацементировочная нижняя (bottom cementing plug) -цементировочная разделительная пробка для разделения вытесняемой жидкости и тампонажного цементного раствора.

Пробкацементировочная разделительная (cementing plug) элемент колонной оснастки, прокачиваемый вместе с жидкостью и предназначенный для разделения жидкостей различного назначения в процессе цементирования скважин и фиксации окончания продавливания тампонажного раствора за обсадную колонну.

Продавливание тампонажного раствора (cement slurry pumping, cement slurry displacement) - часть процесса тампонирования скважин, заключающаяся в продавливании под давлением тампонажного раствора в заколонное или межколонное пространство скважины.

Пространствозаколонное (затрубное) (annulus, hole annulus, casing clearance) – пространство между спущенными колоннами труб: колонной бурильных труб и стенкой ствола; 2) обсадной колонной и стенкой скважины; 3) между спущенными одна в другую обсадными колоннами; 4) колонной насосно-компрессорных труб и эксплуатационной колонной. Или: зазор между колонной обсадных труб и стенкой скважины.

Пространствокольцевое (annulus space, annular space) – пространство между бурильной колонной и обсадной колонной или стенкой скважины; пространство между обсадной колонной и стенкой скважины или предыдущей обсадной колонной.

Разобщение пластов (formation isolation) - комплекс работ, связанных со спуском в пробуренную скважину колонны обсадных труб и замещением бурового раствора тампонажным цементным (с последующим его затвердеванием в камень обусловленного качества) в кольцевом пространстве.

Разъединительколонный (string disconnector) - элемент колонной оснастки, предназначенный для соединения и последующего глубинного отсоединения бурильных труб от обсадных при креплении скважин секциями обсадных колонн или потайными колоннами.

Разъединительколонный, замковый (safety lock string disconnector) - колонный разъединитель, рабочими элементами которого являются замки в виде шаров или цилиндрических втулок.

Разъединительколонный, кулачковый (dog-type string disconnector) - колонный разъединитель, рабочими элементами которого являются кулачки.

Разъединительколонный, резьбовый (screw-type string disconnector) - колонный разъединитель, рабочий элемент которого имеет левую резьбу.

Разъединительколонный, шпилечный (shear-pin string disconnector) - колонный разъединитель, рабочими элементами которого являются срезные шпильки.

Расхаживание обсадной колонны (casing string reciprocating) – движение, заключающееся в возвратно-поступательном перемещении обсадной колонны в скважине в процессе движения (иногда и некоторое время после него) цементного (тампонажного) раствора; кардинальное мероприятие для повышения качества цементирования скважин.

Секция эксплуатационной колонны, нижняя (oil string, production string, production casing, liner conductor) - часть эксплуатационной колонны, которая проходит через продуктивную зону.

Скважинанеобсаженная (open hole) - или её часть, которая не закреплена обсадными трубами.

Скорость восходящего потока (annular velocity) – скорость флюида, движущегося в кольцевом пространстве (при прямом цементировании или прямой промывке).

Скребки (scratchers) - надеваемые на обсадную колонну устройства, сдирающие со стенки скважины глинистую корку при расхаживании или/и вращении колонны при одновременном движении в заколонном пространстве тампонажного раствора с пониженной водоотдачей.

Скребокзаколонный (casing scraper) - элемент заколонной оснастки, предназначенный для разрушения фильтрационной корки на стенке скважины во время расхаживания или вращения обсадной колонны.

Снятие нагрузки обсадной колонны (casing weight decrease, casing suspension) - часть подвешивания обсадной колонны, заключающаяся в установке обсадной колонны на ротор при помощи трубодержателя, элеватора или подкладных колец и освобождения талевой системы.

Соединительколонный глубинный замковый (casing safety lock downhole connector) - колонный глубинный соединитель с запирающимся элементом, обеспечивающий механическое зацепление секций между собой.

Соединительколонный глубинный (casing downhole connector) - элемент колонной оснастки для глубинного соединения секций обсадных колонн друг с другом, применяемый при наращивании секций или потайной колонны.

Соединительколонный глубинный разъединяющийся (disconnecting casing downhole connector) - глубинный колонный соединитель с незапирающимся элементом, обеспечивающий при необходимости рассоединение секций обсадных колонн.

Спуск обсадной колонны (casing running-in, lowering of casing string) - обеспечение движения обсадной колонны в скважину при её последовательном наращивании.

Сцепление, как состояние или процесс (engagement), сцепляемость (adhesivenes) – процесс химического взаимодействия двух тел при их соприкосновении идеально чистыми поверхностями с образованием интерметаллического слоя в случае цементного раствора-камня и металла обсадной трубы. При наличии глинистого раствора любой толщины между ними сцепления нет. Никакими геофизическими приборами сцепление между цементным раствором-камнем, породами и/или обсадной трубой не фиксируется.

Тампонирование скважин (well plugging-back) – закачивание в скважину тампонажного раствора. Ндп. тампонаж.

Тампонирование скважин органно-минералъными растворами (well plugging with organo-mineral slurry) - закачивание в скважину органно-минеральных растворов для основного или ремонтного тампонирования.

Трубаобсадная (casing) - стальная труба, применяемая для крепления (обсаживания) ствола скважины.

Турбулизаторзаколонный (casing cementer, casing turbulizer) - элемент заколонной оснастки, предназначенный для придания потоку жидкости в затрубном пространстве турбулентного режима движения.

Хвостовик - лайнер, потайная колонна - (liner, проф. tail) -обсадная колонна, не доходящая до устья (типы: эксплуатационные хвостовики, хвостовики для наращивания, изолирующие хвостовики).

Цементирование потайных колонн (liner cementing) -цементирование скважин, при котором цементный тампонажный раствор закачивают через бурильные трубы в потайную колонну и продавливают его в заколонное пространство за потайной колонной.

Цементирование скважин (well cementing) — тампонирование скважины цементным тампонажным раствором, т.е. закачка в скважину тампонажного цементного раствора. Ндп. цементаж.

Цементированиескважин, манжетное (basket well cementing) - при низком пластовом давлении или сильно дренированных, подверженных гидроразрыву пластах используют манжетное цементирование, при котором на обсадную колонну устанавливают манжету (корзину), в интервале крепления которой обсадную колонну перфорируют; стоп-кольцо устанавливают выше отверстий перфорации.

Цементирование скважин, многоступенчатое (в основном двухступенчатое) (multistage well cementing) – цементирование скважин, при котором цементный тампонажный раствор поднимают до проектной высоты в несколько приёмов.

Цементирование скважин, обратное (reverse well cementing) — цементирование скважин, при котором цементный тампонажный раствор закачивается в заколонное или межколонное её пространство сверху и перемещается на любую глубину.

Цементирование скважин, одноступенчатое (single-stage well cementing) - цементирование, при котором цементный тампонажный раствор поднимается до проектной высоты в один приём. Ндп. сплошное цементирование.

Цементирование скважин, первичное (primary well cementing) - цементирование скважин, проводимое после бурения.

Цементирование скважин, повторное (well recementing) -цементирование скважин, проводимое после её первичного цементирования для ликвидации осложнений в скважине и для проведения изоляционных работ при испытании или эксплуатации многопластовой залежи.

Цементирование скважин, прямое (direct well cementing) - цементирование скважин, при котором цементный тампонажный раствор закачивается в обсадную колонну и продавливается в заколонное или межколонное пространство.

Центраторзаколонный (casing centralizer) - элемент заколонной оснастки, предназначенный для центрирования обсадной колонны в стволе скважины.

Центраторы (casing centralizers) - пружинные или жёсткие устройства для центрирования обсадной колонны в скважине в целях создания благоприятных условий для вытеснения бурового раствора цементным.

Цилиндричность скважины (hole “cylinderness”) – степень отклонения скважины от цилиндра (по диаметру долота, использованного при бурении ствола).