Поребрик

[brick slodier, side stone course, dogtooth course; Kerbochnihfries m, Bordstein m; ornement (m) de briquetage: rangé e (f) de briques posé es а angle par rapport aux faç ades, bordure (f)] —

1. разновидность орнаментальной кирпичной кладки, когда один ряд кирпичей укладывается на ребро или плашмя под углом к наружной поверхности стены. Этот орнамент широко применялся в древнерусской архитектуре

2. ограждение в виде невысокого выступа

ПРОПИЛЕИ

(греч.) [propylaea; Propylä en pl., Toranlage f, Sä ulentor n; prophilé e (m), colonnade (f)] — парадный, торжественный проезд или проход, образованный портиками и колоннадой.

ПРЯСЛО

[priaslo; Zwischenlisenenfeld n; priaslo (m.)] — в древнерусском зодчестве плоскость, поле стены между лопатками, «от столба до столба», а также часть крепостной стены между двумя башнями.

ПЯТА

[abutment, springing; Fuß m; Widerlager m; buté e (f), imposte (f), talon (m)] — нижняя часть арки или cводa, опирающаяся на стену или столб.

РАСКРЕПОВКА

[broken surface; Krцpfung f, Ver-krцpfung f; ré fend (m)] — небольшой выступ или излом стены, карниза и т. п. Для архитектуры барокко характерна раскреповка антаблемента и тяг фронтонов над колоннами.

РАСПАЛУБКА

[cusp; Ausrü stung f; dé coffrage (m), dé moulage (m)] — часть поверхности свода, которая образуется при пересечении двух взаимно перпендикулярных цилиндрических поверхностей.

РАТУША

(польск.) [town hall; Rathaus n; Hô tel (m) de ville] — здание городского самоуправления в европейских странах. Архитектура ратуш отвечала общему архитектурному стилю города.

РЕГУЛА

(лат.) [reglet; Tropfenregula f; rè gle (f)] — небольшая полочка под триглифом, длина которой равна его ширине. Нижняя поверхность регулы украшена шестью каплями (гуттами).

РЕМЕШКИ

[tringles, taenia(s), tenias; Riemchen pl; ornement architectural en forme d'anneau coupé ] — врезанные профилированные пояски на нижней части эхина капители дорического ордера.

РИЗАЛИТ

(итал.) [projection, prefecture; Risalit m,. Mauervorsprung m; avant-corps (m)] — выступающая часть фасада здания.

РОЗА

[rose; Rose f; rose (f)] — большое круглое окно главного фасада готического и романского храмов. Первоначально роза выполнялась без переплетов.

РОЗЕТА, РОЗЕТКА

(франц.) [rosette; Rosette f; rosette (f)] — архитектурно-декоративная деталь в виде цветка, которую применяли в качестве орнамента еще в античной архитектуре, в дальнейшем получила широкое распространение в различных стилях.

РОКАЙЛЬ

(франц.) [scroll, rocaille; Rocaille n; rocaille (f)] — характерный для стиля рококо орнамент в виде завитка раковины. Появился во Франции в начале XVIII в. как элемент декора парковых павильонов, гротов, фронтонов, ниш, ворот.

РУСТ

(лат.) [rustic, bossage; Quader n; bossage (m)] — четырехугольный камень с грубо отесанной или необработанной поверхностью, применявшийся в качестве декоративного элемента.

РУСТИКА, РУСТОВКА

[rustic masonry; Bossage f, Rustika f; rusticage (m), maç onnerie (f) de genre rustique] — рельефная кладка или облицовка стен здания рустами, что придает ему особую массивность и оживляет стену игрой света и тени.

САНДРИК

[sandrik, belting course; Verdachung f; corniche (f) de porte, banlieu (m) au-dessus de la fenê tre] — архитектурная обработка стены над оконным или дверным проемом в виде небольшого карниза, малых фронтонов, имеющих различные очертания, и т. п.

СРЕДОКРЕСТИЕ

[crossing; Kreuzung f, Vierungskuppel f; point (m) crucial] — в средневековых готических и романских храмах пространство, которое образуется при пересечении продольных нефов с поперечным трансептом.

СТЕРЕОБАТ

(греч.) [stereobate; Crepldoma f, Stereobat n; stereobate (m)] — ступенчатое основание сооружения в античной архитектуре, цоколь храма или колоннады.

ТИМПАН

(греч.) [tympanum; Timpan n; tympan (m)] — внутреннее треугольное поле фронтона или ниша треугольного, стрельчатого или полуциркульного очертания над дверью или окном.

ТРАНСЕПТ

(лат.) [transept; Transept m, Querschiff n; transept (m)] — поперечный неф в греческих, римских храмах, имеющих крестообразный план.

ТРИГЛИФ

(греч.) [triglyph; Dreischlitz то, Triglyphe f; trigliphe (m)] — элемент дорического ордера в виде прямоугольной плиты небольшой толщины с тонкими вертикальными бороздками. Две целые бороздки располагаются в середине, а по краям — две половинные.

ТЕНИЯ

(греч.) [tenia; Taenia f; tenis (m), taenie (f)] — небольшая полочка, завершающая архитрав дорического ордера. См. Архитрав.

ТРИФОРИЙ

(лат.) [triforium; Triforium n; triforium (m)] — 1. арочный проём из трех и более частей; 2. состоящая из ряда трифориев аркада, которая располагается во втором ярусе главного нефа готического или романского храма и опоясывает его с трех сторон; 3. характерная для готического храма углубленная в стене и освещенная изнутри узкая галерея, подобная лоджии, расположенная под скатом крыши боковых нефов.

ТРОМП

(франц.) [trompe; Trompe f; trompe (f)] — сводчатая конструкция в форме части конуса, служащая для перехода от нижней квадратной в плане части здания к верхней круглой или многогранной, куполу или барабану.

ФАСЦИИ

(лат.) [fasciae; Faszien pl.; facettes (f, pl)] — слегка нависающие одна над другой три гладкие полосы, составляющие архитрав ионического и коринфского ордеров.

ФИАЛ

(нем.) [finial, phiale; Fiale f, Spitzfö rmchen n; coupe (f)] — характерное для готической архитектуры декоративное венчание пинаклей, контрфорса, шипцов и т. п.

Фиалы обычно выполняли в виде стержня с крестоцветом, фигурного шпиля, украшенного краббами. Кроме готики, фиалы применяли в зданиях позднероманского стиля и раннего Ренессанса.

ФИЛЁНКА

(нем.) [panel, panelling; Fü llung f, Paneel n; panneau (m) de lambris: panneau (m) contreplaqué ] — незначительно углубленная часть поля стены, пилястры или двери, обрамленная рамкой.

ФЛИГЕЛЬ

(нем.) [wing, annex; Seitenflugel m; aile (f), annexe (m)] — 1. пристройка, небольшое здание, примыкающее к главному; 2. второстепенное здание, стоящее недалеко от главного.

ФОРУМ

(лат.) [forum; Forum n; forum (m)] — главная городская площадь, рынок и центр народных собраний в древнеримских городах. В самом Риме было несколько форумов.

ФРЕСКА

(umcui.) [fresco; Freske f; fresque (f)] — техника живописи красками на известковой или чистой воде по свежей сырой штукатурке, а также работа, исполненная в этой технике. Фрески были распространены уже во II тысячелетии до н. э., достигнув высокого уровня в античном искусстве и своего расцвета — в XIV—XVI вв.

ФРИЗ

(франц.) [frieze; Fries m; frise (f)] — 1. средняя часть антаблемента. Для фриза дорического ордера характерно чередование метоп и триглифов.

ФРОНТОН

(франц.) [pediment, fronton; Giebel m, Fronton m; fronton (m)] — треугольное, образованное двумя скатами и карнизом завершение фасада здания, колоннады или портика.

ФУНДАМЕНТ

(лат.) [foundation, substructure; Fundament n; fondation (f)] — нижняя подземная часть здания или сооружения, передающая нагрузку от него на грунт.

ФУСТ

(франц.) [shaft, fust; Rumpf m, Schaft m; fû t (m)] — ствол колонны от базы до капители, может быть гладким или каннелированным. Его размеры и наличие энтазиса зависят от принадлежности колонны к тому или иному архитектурному ордеру.

ШАТЁР, ШАТРОВАЯ КРОВЛЯ

[hip roof; Zeltduch n; couverture (f) pyramidale, couverture (f) en pavilion] — покрытие здания или сооружения в форме высокой четырехгранной или многогранной пирамиды.

ШЕЛЫГА

[scelyga-crown, apex, vault head; Scheitel m; extrados (m) d'une voû te] — вершина арки или свода.

ШИРИНКА

[shirinka; kleine rechteckige Vertiefung in der Mauer eines Steingebä udes; petit creux (m) au mur de plerre encadré ] — небольшое квадратное или прямоугольное углубление в стене каменного здания, окаймленное профилированной рамкой.

ШПИЛЬ

(голл.) [splre, steeple; Spltze f; pointe (f), aiguille (f), flè che (f) — остроконечное завершение башни, здания в виде сильно вытянутого конуса, часто увенчанного скульптурным или резным изображением.

ЩИПЕЦ

[gable, pediment, fronton; Giebel m; plgnon (m)] — 1. верхняя часть торцовой стены, ограниченная двумя скатами. Внизу щипец не имеет горизонтального карниза в отличие от фронтона; 2. элемент декора готического здания в виде треугольника, венчающего

ЭКСЕДРА

(греч.) [exedra; Exedra f; exè dre (f)] — 1. просторная глубокая полукруглая в плане ниша или полукруглый павильон, завершенные конхой.

ЭНТАЗИС

(греч.) [entasis; Entasis f; entasis (m)] — утолщение ствола в нижней половине колонны, наибольшая величина которого находится обычно на 1\3 ее высоты.

ЭРКЕР

(нем.) [bay window, bow window, oriel; Erker m; encorbellement (m), plè ce (f) en saillie] — часть внутреннего помещения, выступающая из плоскости стены.

ЭХИН

(греч.) [echinus, conge; Echinus m, Polster n, Ringwalst m; echine (f)] — часть капители архитектурного ордера. В дорической капители он выполняется в виде округлой подушки с выпуклым криволинейным профилем, в ионической — часто украшен пояском иоников.

1. Алексишвили Н.И., Кочладзе-Ахаля Г.Ш. Архитектурно-строительный толковый словарь (русско-грузинский)/Под ред. Чигогидзе Г. - Тбилиси.: Ганатлеба, 1986. - 160 с.

2. Баторевич Н.И. Кожицева Т.Д. Архитектурный словарь. - 2-е изд., доп. - СПб.: Стройиздат, 2001. - 384 с: ил.

3. Волошин В.Ф., Зельтен Н.А. Словарь архитектурно-строительных терминов. - М.: Высш. шк., 1990. - 188 с: ил.

4. Гольдштейн А.Ф. Зодчество/Под ред. Ю.С. Яралова. - М.: «Просвещение», 1979. - 445 с: ил.

5. Официальные термины и определения в строительстве, архитектуре и жилищно-коммунальном комплексе. - 2-е изд. - М.: ФГУП ВНИИНТПИ Госстроя России, 2004. - 228 с.

6. Партина А.С. Архитектурные термины. Иллюстрированный словарь. - М.: Стройиздат, 1994. - 208 с: ил.

7. Плужников В.И. Термины российского архитектурного наследия. Словарь-глоссарий. - М.: «Искусство», 1995. - 160 с: ил

.

8. Поплавский B.C. Архитектурно-строительный словарь. - М.: Слава, 1993. - 320 с: ил.

9. Словарь архитектурных терминов/https://www.archi.ru/terms/index.htm

10. Терминологический словарь по строительству на 12 языках. - М.: Русский язык, 1986. - 864 с.

11. Юсупов Э.С. Словарь архитектурных терминов. - СПб.: Фонд «Ленинградская галерея», 1994. - 432 с: ил.

Сайты, явившиеся основными источниками иллюстраций для словаря (https://www.archi.ru/terms/index.htm):

https://www.wikipedia.org

https://www.wikipedia.org
https://commons.wikimedia.org
https://dic.academic.ru
https://www.shushara.ru
https://www.encspb.ru
https://www.cultinfo.ru
https://www.pompeii.ru
https://art-con.ru
https://rusarch.ru
https://e-project.redu.ru