лет служения

1909

24 марта в Бухаресте, Румыния, родился Ричард Вурмбранд, младший среди четырёх братьев в еврейской семье.

1937-1938

В румынском селе набожный старый плотник по имени Кристиан Волфкес молится на протяжении многих лет, чтобы привести хоть одного еврея ко Христу. Молодые Вурмбранды приезжают в это село. В 1938 году Кристиан приводит приехавших евреев, Ричарда и Сабину, к Иисусу Христу.

Румыния поддерживает Германию в войне с СССР и принимает немецкие войска. Ричард Вурмбранд, будучи уже пастором, начинает проповедовать Евангелие среди солдат-оккупантов. Во время нацистского террора Ричарда и Сабину часто бьют и арестовывают. Семья Сабины погибает во время массового уничтожения евреев в концентрационных лагерях.

1944

Коммунисты захватывают власть в Румынии, и советские войска наполняют страну. Пастор Ричард Вурмбранд служит своим угнетённым соотечественникам и советским солдатам, печатая и распространяя миллион русских Евангелий от Иоанна.

Ричард и Сабина посещают «Конгресс культов». Во время того, как многие религиозные лидеры выступают, присягая в преданности новому коммунистическому режиму, Сабина говорит своему мужу: «смой этот стыд с лица Иисуса». Ричард, понимая, что ему за это грозит, выступает во время прямой трансляции сего мероприятия на всю страну, и заявляет перед 4 000 делегатов, что их долг как христиан – славить только Бога и Христа.

В воскресное утро 29 февраля пастор Вурмбранд направляется к церкви. Тайная полиция похищает Ричарда и помещает в одиночную камеру, называя его «заключённым №1».

Коммунисты арестовывают Сабину и принуждают выполнять непосильные работы на Дунайском канале. Девятилетний Михай, сын Вурмбрандов, остаётся одиноким и бездомным. Сабину освобождают в 1953 году, и она продолжает работать с подпольной церковью. Ей сообщают, что её муж умер в тюрьме.

Ричарда освобождают после того, как он провёл восемь с половиной лет в тюрьме. Он пережил ужасные пытки, и его предупреждают никогда больше не проповедовать, но он продолжает своё служение.

Ричарда сдаёт властям один из его коллег из подпольной церкви. Его снова арестовывают и приговаривают к 25 годам тюремного заключения.

1964

Ричард освобождён из тюрьмы и продолжает свою работу. Два жителя Запада осторожно пробираются к Вурмбрандам в их жильё на чердачном этаже, чтобы убедиться в правдивости историй о христианах, заключённых в тюрьмы коммунистического режима. Это первый контакт Вурмбрандов после их арестов с миссионерами извне.

За семью Вурмбрандов вносят выкуп в размере $10 000, и они выезжают из Румынии. Тайная полиция говорит Ричарду молчать о том, что ему пришлось пережить.

1966

В мае в Вашингтоне он даёт показания перед подкомитетом внутренней безопасности сената США. Благодаря прессе его история быстро разлетелась по Америке и всему миру.

В Албании коммунистическая партия объявляет все церкви в стране закрытыми. Вурмбранды официально основывают миссию, работа которой направлена на служение преследуемой церкви, под названием «Иисус коммунистическому миру» (позднее переименована в «Голос мучеников»). В том же году Ричард опубликовывает свою книгу-свидетельство «Пытаемы за Христа», а также первый выпуск ежемесячного информационного бюллетеня «Голос мучеников». Пастор Вурмбранд проповедует Христа на прокоммунистическом съезде в США и показывает свои шрамы после ран, нанесённых коммунистами.

1968-1969

«Голос мучеников» запускает воздушные шары с китайскими Евангелиями в Китай и начинает запуски воздушных шаров со Священным Писанием в Северную Корею.

Партизаны-коммунисты терроризируют христиан в Аргентине, Колумбии, Уругвае и Гватемале. Церковь продолжает завоёвывать молодежь для Христа, угрожая политической опоре коммунистической власти. «Голос мучеников» снабжает христиан Библиями и литературой для того, чтобы делиться Христом с их врагами.

1971

Христиан по всему Советскому Союзу сажают в тюрьмы и в сумасшедшие дома. Здания церквей закрывают, но в Союзе находится наиболее быстрорастущая церковь Европы.

Песенники на русском переписывают вручную из-за недостачи печатных материалов. «Голос мучеников» провозит контрабандой песенники и литературу в СССР. Румынские коммунисты публично заявляют: «Долгом церкви является борьба против Вурмбранда». Большинство жителей Северной Кореи не имеют радио, поэтому, чтобы вещать Евангелие, устанавливают мощный громкоговоритель на границе между Северной и Южной Кореей.

Брошюры на испанском языке сбрасывают с лодок и сплавляют в Кубу. Китайское коммунистическое правительство приказывает закрыть все церкви.

Сомали, Эфиопия, Южный Йемен, Ирак, Ангола и Мозамбик переходят в руки коммунистов, как раз в это время «Голос мучеников» посылает 30 000 экземпляров Новых Заветов в Анголу и Мозамбик.

«Голос мучеников» снабжает камбоджийских христиан рисом, тогда как многие спасаются от атак.

За отказ отвергнуть Христа советских детей помещают в сумасшедшие дома.

Коммунисты в Эфиопии совершают массовое убийство христиан. «Голос мучеников» отзывается на это, помогая семьям мучеников.

В Эфиопии узников-христиан подвергают жестоким пыткам кипящим маслом и зашивают им глаза. Вместо отречения от своей веры, они, как никогда раньше, упорно распространяют Библии. Тома Уайта и Мела Бейли поймали на Кубе после того, как они сбрасывали евангельские брошюры со своего самолета. Его приговаривают к 24 годам тюремного заключения. Подпольные типографии начинают свою работу ещё в трёх странах. Литература распространяется на Эмираты в Персидский залив.

«Голос мучеников» начинает работу в Афганистане и Никарагуа.

Советских христиан арестовывают и пытают. Христиан в Иране убивают исламисты-фанатики. «Голос мучеников» реагирует на происходящее, став голосом страждущей церкви. Мать Тереза для защиты Тома Уайта говорит с Фиделем Кастро. Тома Уайта освобождают из кубинской тюрьмы под международным давлением.

1982

«Голос мучеников» печатает христианскую литературу на более чем 20 языках Индии. Литературу распространяют в Непале, Бутане, Пакистане и Бангладеш. В Польше христиане наполняют церкви, несмотря на то, что многих служителей бьют и арестовывают. «Голос мучеников» посылает христианам антикоммунистическую литературу. В Чехословакии верующие молятся в полях. «Голос мучеников» помогает их детям, обезпечивая едой, игрушками и книгами. Шесть подпольных печатных станков работают в Китае, печатая сборники церковных гимнов, Евангелия и христианские книги.

«Голос мучеников» провозит контрабандой небольшие брошюры о Христе в Тибет. В Никарагуа сандинисты (партизаны-коммунисты) убивают тысячи евангелистов. «Голос мучеников» помогает христианам в Никарагуа, поставляя литературу, чтобы они могли делиться вестью о Христе со своими врагами.

Триста пасторов в Эфиопии проходят через тюрьмы. Те несколько церквей, которые не закрыли, переполнены, особенно молодёжью. Коммунистические партизаны «Сияющего пути» в Перу, Колумбии, Эквадоре, Сальвадоре и Никарагуа терроризируют бедные деревни и преследуют христиан, которые угрожают их власти.

В Советском Союзе узникам дают наркотические вещества, чтобы выудить из них ложные признания, детей заставляют давать показания против своих родителей, а величественный собор переоборудуют в музей атеизма. «Голос мучеников» побуждает читателей писать письма узникам.

1986

Христиане в Восточной Германии страдают за стеной. Церковь взрывают динамитом, чтобы высвободить больше пространства для продолжения сооружения Берлинской стены. «Голос мучеников» распространяет литературу на арабском и турецком языке в Судане, Египте и Турции.

Голодающие христиане Мозамбика просят каноэ, чтобы путешествовать и делиться Евангелием со своими коммунистическими врагами. «Голос мучеников» обезпечивает их каноэ, а также едой и одеждой. Работа «Голоса мучеников» переведена на урду в Пакистане. «Голос мучеников» снабжает христиан в СССР, которые собираются тайно на открытом воздухе, дождевиками, сапогами и палатками. Работа по христианскому радиовещанию проводится на девяти европейских языках, на китайском и нескольких других азиатских языках.

В Иране казнят повешением 200 верующих, а 800 сажают в тюрьмы.

Китай: около 1 000 протестующих убивают на площади Тяньаньмэнь в Пекине. 9 ноября рухнула Берлинская стена. Румынский пастор молится в Тимишоара. Вскоре после этого тысячи румын выходят на протест против деспотического режима Николае Чаушеску. Полиция и войска жестоко разгоняют и уничтожают демонстрантов. Но очень скоро военные, включая и секретную полицию, встают на сторону народа. Свергнут коммунизм в Румынии.

1990

В течение нескольких дней после открытия границ Румынии, сотрудники «Голоса мучеников» привозят грузовики с гуманитарной помощью и христианскими материалами жителям Румынии и других освобождённых стран, без риска заключения в тюрьму. Ричард и Сабина возвращаются в Румынию после 25 лет пребывания в изгнании. Ричард проповедует послание любви и прощения. Христианская типография и книжный магазин открываются в Бухаресте. В течение 1989 и 1990 годов коммунизм рушится в Венгрии, Болгарии, Чехословакии, Германии, России, Литве и Украине. До 1991 года Литва, Беларусь, Югославия и другие страны освобождаются от коммунизма.

Отделение «Голоса мучеников» официально открывается в Черкассах на Украине. Десять тон литературы и гуманитарной помощи быстро доставляют в Сибирь. 26 декабря Советский Союз официально распадается, впервые полагая конец однопартийному правлению коммунистов с 1917 года. «Голос мучеников» усиливает работу в Саудовской Аравии, Тибете, Вьетнаме и на Кубе.

Рухнуло коммунистическое правительство Албании, ознаменовав конец «первому атеистическому государству». «Голос мучеников» открывает христианский книжный магазин в Москве и распространяет более одного миллиона иллюстрированных Новых Заветов для детей Албании, Румынии, Молдавии, России, Украины и Болгарии. Тысячи бывших в употреблении христианских книг и Библий, предоставленных христианами в США, отправляют в Северную Нигерию, где сотни церквей были разрушены радикальными мусульманами.

Для оказания помощи семьям, пострадавшим от террористов из «Сияющего пути» в горных районах Перу, «Голос мучеников» поставляет одежду и посылки по проекту «Рождественская забота» для детей. Продолжаются усилия по проникновению Евангелия в Северную Корею, 80 000 воздушных шаров с Писанием запускают в сторону её границы.

Детский дом «Агапэ» открывается в Румынии. Распространение Библии в Китае увеличивается. «Голос мучеников» отправляет в Россию около 100 000 единиц верхней одежды, которую предоставили христианские семьи из Америки. Жители племён Вьетнама впервые получают Библию на их родном языке. Пакистанские христиане начинают получать помощь от «Голоса мучеников».

Служение разрабатывает новые программы помощи Лаосу и Судану. Учреждается фонд «Библии для порабощённых стран», в результате чего происходит значительное увеличение поставок Библий в закрытые страны. «Голос мучеников» начинает вещание евангельских программ на Ближнем Востоке. Отмечается первый Международный день молитвы о преследуемой церкви. «Голос мучеников» начинает детское служение, которое сегодня называется «Отважные дети», и печатает свой первый ежеквартальный бюллетень.

1997 – 1998

Восстанавливая церкви, «Голос мучеников» собирает средства для распространения в Судане «Посылок жизни». Первая полная Библия на языке хмонг публикуется «Голосом мучеников» и доставляется народности хмонг в коммунистическую Юго-Восточную Азию. В связи с ростом враждебности к христианам в Индонезии, «Голос мучеников» помогает восстанавливать церкви, сожжённые радикальными мусульманами. Начинается радиовещание на Китай.

Индуистские радикалы расширяют гонения на христианство в некоторых частях Индии. Начинается программа «Одеяла с любовью в Судан». «Голос мучеников» публикует первый параллельный Новый Завет на языках фарси/английский для иранцев.

2000

Начинается медицинское служение в Пакистане. 11 августа умирает Сабина Вурмбранд.

17 февраля умирает Ричард Вурмбранд. В рамках проекта «Рождественская забота» начинается помощь христианским детям Египта.

В Пакистане происходит наибольшее с 1947 избиение христиан. Три исламских террориста открывают огонь по церкви в Пакистане, убивая 75 прихожан. «Голос мучеников» немедленно реагирует, помогая семьям погибших. «Голос мучеников» запускает «Посылки действия» как возможность для американских семей послужить преследуемым пакистанцам и афганцам.

2003

«Голос мучеников» расширяет программу «Посылки действия», чтобы охватить Ирак. Поскольку война в Ираке заканчивается, и по просьбе иракских христиан, «Голос мучеников», пользуясь этой уникальной возможностью, с изобилием наполняет Ирак христианской литературой. Академическая программа о преследуемой церкви – мечта пастора Вурмбранда – запускается в партнерстве с Уэслианским университетом Оклахомы.

Запускается сайт PrisonerAlert.com, и читатели «Голоса мучеников» пишут заключённым христианам на их родных языках. В течение следующего года более дюжины заключённых освобождают по всему миру. «Голос мучеников» продолжает находить «забытых» христиан-мучеников, которые много страдали за свою веру в Румынии и других бывших коммунистических странах. В Бангладеш семьи подвергаются нападению радикальных мусульман. «Голос мучеников» помогает финансировать детский приют.

Открытый судебный процесс над тремя индонезийскими учителями воскресной школы привлекает международное внимание. «Голос мучеников» помогает семьям заключённых женщин и их церкви продолжать своё служение мусульманам. Массовые безпорядки и нападения усиливаются в Нигерии, вследствие этого сжигают много церквей. «Голос мучеников» помогает восстанавливать церкви, поддерживает христианских сирот и снабжает вдов шлифовальными станками для работы, что даст им средства для их семей. На двести восемьдесят студентов духовной семинарии «Эммануил» в Кота, Индия, нападают во время церемонии вручения дипломов. Гонения на христиан во Вьетнаме усиливаются, особенно для 62 этнических групп таких, как хмонг, ставших мишенью для правительства.

Начинается программа «Свободные христианские Библии на китайском языке», позволяющая христианам США сотрудничать с преследуемыми христианами, рассылая Новые Заветы в несвободные страны или враждебные территории. Китай, Египет, Колумбия и Индонезия становятся приоритетными странами, которым предназначена первоочередная отправка Писания. Нарастает преследование христиан в Индии: нападения радикальных индусов происходят уже по всей стране.

С первых дней служения были «освобождены» 14 стран, а сегодня это территории, где христиане могут делиться своей верой и жить без страха физической расправы. В 52 несвободных и враждебных странах христиане по-прежнему страдают за свою веру. Пять из этих стран, Куба, Северная Корея, Китай, Вьетнам и Эфиопия уже более 30 лет находятся в списке несвободных стран «Голоса мучеников».

https://vom-ru.org/? page_id=40

Часто задаваемые вопросы

1. Принадлежит ли «Голос мучеников» к какой-нибудь из конфессий?

- Голос мучеников является межконфессиональной организацией, работающей с христианами по всему миру, которых преследуют за их веру во Христа. У нас есть несколько отделений по всему миру с сотрудниками из разных конфессий, все они работают с общей целью оказания помощи страждущей церкви.

2. Есть ли у «Голоса мучеников» сформулированная доктрина или же Символ веры?

- Символ веры «Голоса мучеников»:

" Мы верим, что Библия является Богодухновенным, авторитетным Словом Божиим. Бог вечно существует в трёх личностях: Отец, Сын и Святой Дух. Мы верим в Божественность нашего Господа Иисуса Христа, в Его непорочное зачатие, в Его безгрешную жизнь, в Его чудеса, в Его заместительную и искупительную смерть через Его пролитую кровь, в Его телесное воскресение, в Его личное возвращение в силе и славе. Мы верим, что для спасения потерянных и грешных людей возрождение Святым Духом является абсолютно необходимым. Мы верим в настоящее служение Святого Духа, и, благодаря Его внутреннему присутствию, христианин способен жить благочестивой жизнью. Мы верим в воскресение и спасённых, и погибших. Мы верим в духовное единство верующих во Христе."

3. Участвует ли до сих пор пастор Вурмбранд в служении?

- Нет. Пастор Вурмбранд умер 17 февраля 2001 года, присоединившись к своей жене Сабине в вечности. До конца своей жизни он был молитвенным воином от имени преследуемой церкви. «Голос мучеников» продолжает следовать направлению, которое Ричард и Сабина Вурмбранд установили для служения нашим братьям и сёстрам в несвободных странах.

4. Зачем посылать письма государственным чиновникам?

- Петиции, электронные письма, письма и телеграммы показывают чиновникам, что есть люди, которые знают и переживают о том, что происходит с преследуемыми христианами в их странах. В результате этого некоторые условия могут быть улучшены. В некоторых случаях мы видели, как заключённых досрочно освобождали после того, как их дело получало международное внимание. Если власти считают, что никому нет до этого дела, христиан притесняют гораздо больше. Не стоит недооценивать силу вашего письма.

5. Что лично я могу написать государственным чиновникам?

- 1. Напишите краткое, ясное сообщение.

2. Будьте вежливы. Помните, что вы представляете Иисуса Христа.

3. Скажите о Вашем общем безпокойстве о преследуемых верующих.

4. Приведите некоторые конкретные факты в своём письме, такие как имена, даты ареста или конкретные тюрьмы.

5. НЕ пишите о политике и правительстве.

Вот несколько примеров писем некоторых людей, написанных в прошлом:

" Уважаемый господин. Мы благодарны, что ваш закон во Вьетнаме позволяет свободу вероисповедания. Тем не менее, мы слышали, что человека по имени __________ посадили в тюрьму в ____________. Мы безпокоимся об этом и о его благополучии. Мы молимся об этом человеке и о вашей стране. Пожалуйста, обратите Ваше внимание на этот вопрос. Большое спасибо."

Возможен такой вариант: " В прошлом месяце ____________, христианин из [ город ], был арестован и обвинен в [ обвинение ]. Он получил [ срок заключения ] тюремного заключения. Этот человек не является преступником, он просто христианин и пытается следовать Слову Божию. Пожалуйста, немедленно освободите его. Спасибо."

" Уважаемые господа. В прошлом году __________ был арестован за __________. История этого дела была распространена по всему миру, и тысячи христиан знают об этом. Мы молимся за него. Пожалуйста, безотлагательно освободите его. Мы молимся также и за вас, как видных представителей вашей страны."

6. Как я могу найти молитвенные нужды различных стран?

- Для получения еженедельной электронной почты с конкретными молитвенными нуждами зайдите на https://www.persecution.com, нажмите на «молиться» в верхнем правом углу и зарегистрируйтесь, указав своё имя и адрес электронной почты. Каждую неделю вы будете получать конкретные молитвенные просьбы.

7. Какой день является Международным днём молитвы о преследуемой церкви?

- Международный день молитвы о преследуемой церкви установлен на второе воскресенье ноября каждого года.

8. Во скольких странах работает «Голос мучеников»?

- Например, в 2008 году «Голос мучеников» осуществлял проекты помощи преследуемым христианам в 46 несвободных или враждебных странах, а также в четырёх странах, где христиане восстанавливаются после коммунистического гнёта.

9. Я только что узнал о «Голосе мучеников», можете ли вы рассказать о вашем служении?

- Пастор Ричард Вурмбранд основал «Голос мучеников» более 45 лет назад. Он находился в тюрьме в Румынии в течение 14 лет за свою веру во Христа. В 60-х годах он и его семья были выкуплены из Румынии за $10 000 и приехали в США, где он начал путешествовать, повествуя свободному миру о зверствах, совершаемых против христиан в коммунистических и других странах с ограниченной свободой. Основываясь на Евреям. 13: 3, «Голос мучеников» следует пяти основным целям:

1. Ободрять и помогать христианам исполнять Великое Поручение в различных районах мира, где они подвергаются преследованиям за участие в распространении Евангелия Иисуса Христа. Мы достигаем этого путем предоставления Библий, литературы, радиопередач, медицинской помощи и других форм помощи.

2. Предоставлять помощь семьям христианских мучеников в этих районах мира.

3. Побуждать местных христиан любить и приводить ко Христу своих врагов, которые выступают против Евангелия в странах, где верующих активно преследуют за то, что они свидетельствуют о Христе.

4. Проводить проекты поддержки, помогая верующим восстанавливать свою жизнь и проповедь Евангелия в странах, которые ранее страдали от коммунистического гнёта.

5. Подчеркивать важность общения всех верующих, информируя мир о зверствах по отношению к христианам и вспоминая их мужество и веру.

Читайте наши информационные бюллетени, чтобы узнать больше о том, как «Голос мучеников» помогает преследуемой церкви по всему миру.

10. Какая нужда на данный момент является наибольшей?

- Потребности во всём мире постоянно меняются, пожалуйста, читайте наши информационные бюллетени и обновления на нашем сайте или https://www.persecution.com, чтобы быть в курсе последних нужд. Наибольшей является потребность в молитве. Именно молитва меняет положение вещей и касается Божия сердца, и именно о молитве наши преследуемые братья и сёстры просят, прежде чем просить о чём-либо другом.

11. Почему вы тратите так много денег на то, чтобы сделать информационные бюллетени цветными и детализированными?

- Одна из наших главных целей, как «Голоса мучеников», заключается в том, чтобы распространять информацию о страдающей церкви, чтобы повествовать миру о преследованиях. Исследования показывают, что значительно больше людей реагируют (берут и читают) на подробный цветной бюллетень, чем на тот, который является менее детализированным. Из-за большого количества бюллетеней, которые мы отправляем, цветной экземпляр стоит незначительно дороже черно-белого, но фотографии, которые в нём помещены, просто безценны. Общая стоимость нашего информационного бюллетеня, включая почтовые расходы, составляет 1$ за экземпляр.

Если Вы можете скачать информационный бюллетень в электронном формате PDF или подпишитесь на его рассылку по электронной почте, то сэкономите нам время и деньги на другие нужды. Заранее Вам благодарны.

12. Как вы относитесь к использованию материалов с ваших информационных бюллетеней и сайта?

- Материалы, тексты и фотографии, напечатанные в бюллетенях «Голоса мучеников» или выставленные на сайте «Голоса мучеников» https://vom-ru.org/ можно воспроизводить без письменного разрешения, при условии что:

1. Вы собираетесь сделать менее 500 копий.

2. Копии не будут продаваться или раздаваться в обмен на пожертвование, либо с настойчивой просьбой о пожертвованиях.

3. Обязательно будет указано: используется с разрешения «Голоса мучеников»

4. Использование материалов в World Wide Web. Если Вы хотите разместить материал «Голоса мучеников» на своем веб-сайте, Вы можете делать ссылки на наш веб-сайт без разрешения. Тем не менее, материал с сайта «Голоса мучеников» не может быть скопированным и размещённым на любом другом веб-сайте без разрешения «Голоса мучеников».

5. Мы были бы признательны, если бы Вы прислали напечатанный (в 5-ти экземплярах) или онлайн образец готового продукта в «Голос мучеников» по электронной почте:

info@vom-ru.org

(Если это фото, пожалуйста, пришлите его в заархивированном виде).

Все остальные запросы на разрешение должны быть адресованы «Голосу мучеников» в письменной форме на адрес или электронной почтой:

hschumacher@vom-usa.org

13. Библия говорит нам почитать государственных лидеров. Не является ли секретная христианская работа незаконной в этих странах, и такой, что компрометирует их правительство?

- Когда мы слышим слова «против закона», это безпокоит нас, как христиан. Но разве мы не должны в первую очередь быть верными Христу и Его Царству или искусственным законам государства? Исполнительный директор «ГМ» д-р Том Уайт опубликовал брошюру, в которой изложен взгляд на эти вопросы в свете того, чему учит Библия. Вы можете заказать безплатный экземпляр брошюры.