W Microsoft Word – ПровожатыйЛюси. doc

Утром каталась верхом. Теперь все тело ломит. Сообщила Лошаднику Тиму, что Джейн сегодня вечером устраивает ужин. Она приглашала нас с Алексом, но А. в отъезде. Думаю, Тим напрашивался на приглашение, но я не могла позвать его с собой (хотя, по моему глубочайшему убеждению, он – единственный, кто может спасти Джейн от Чарльза). Дело в том, что я уже пригласила Майка (сразу же после его трюка с бровью). Надеюсь, он будет вести себя достойно. И надеюсь, что еще раз увижу это сексуальное движение бровью.

Сегодня мне домой (странно!) позвонила Стервоза – спрашивала, не хочу ли я завтра съездить в «Потогонку». Я объяснила, что завтра родители ждут меня на обед, и тогда Стервоза сказала:

– Нам обязательно надо поговорить, Люси.

Вряд ли выходные – подходящее время для служебных разговоров. Она уж чересчур серьезно относится к работе.

Меню званого ужина – Чизбурн, Бэк-лейн,

Можжевеловый коттедж

Шеф-повар: Джейн Редвен

Форель «по-татарски» с гарниром из огуречных розеток, перепелиных яиц, икры и охлажденного газпаччо

Окорочка цыпленка на вертеле, фаршированные бычьими щечками и «черным пудингом», с кусочками яблочного «наполеона»

Фруктовое мороженое «Кальвадос Помм Верт»

Подается с сексуальным «Шабли» 97 г., самонадеянным бордо и отцом всех вин Мускатом.

Барр-коттедж

Чизбурн

Воскресенье, 22 августа

Мой дорогой Большой Брат,

Не думала, что когда-нибудь вообще смогу сказать такое, но, похоже, маму все-таки обошли в гонке на приз за самое вычурное блюдо.

Вчерашний вечер получился омерзительным. Джейн не высовывала носа из кухни, надрываясь над доведенными до абсурда рецептами знаменитого лондонского повара. Чарльз не мог налюбоваться на вино:

– Думаю, вы найдете это удивительное «Шабли» многообещающим – оно просто дьявольски изысканно.

Брр! Ненавижу его. Хорошо, что там был Майк, который весь вечер развлекал меня, корча рожи. Но трюков с бровями больше не выкидывал (у него очень здорово получается вздергивать бровь). Жаль!

А сегодня Джейн сама позвонила ни свет ни заря и спросила, почему это я приезжала с Майком, а не с Алексом. Объяснила ей, что А. сейчас в Штатах. Тут Джейн издала протяжное «о-о-о», растягивая звук до бесконечности. И затем сказала:

– Так, значит, Грегова история повторяется вновь?

Горячо возразила, что готова расстаться с Алексом, как только тот материализуется. Следуя совету моей коллеги Стервозы, пыталась написать ему письмо/факс, но текст не очень нравится. «Дорогой Алекс, между нами все кончено. С любовью, Люси х». Немного коротковато, и еще я не вполне уверена насчет добавлять про поцелуи или нет.

Мама подумывает продать автоприцеп и нанять Элис репетитора. Она обложилась разными объявлениями и совершенно игнорирует папу, который все время повторяет:

– Но, Лив, послушай: ведь автоприцеп – это же наш маленький праздник на колесах.

А сегодня мама вообще заявила, что если даже Элис обойдется без репетиторов, то она все равно продаст прицеп – дабы обеспечить наличный капитал для своего ресторана. После этих слов папа снова уединился в сарайчике.

Мама попыталась наехать на меня по поводу Алекса – давно, мол, пора еще раз привезти его в гости. К моему величайшему изумлению, тут встала бабуля и заявила:

– Не доверяю я этому пареньку-авиатору. Ох и настрадается же с ним наша малышка Люси! То ли дело у Элис кавалер! Вот это я понимаю!

Ладно, пусть она перепутала А. с Грегом, но я все равно ей благодарна. После этого у них с мамой произошла довольно яростная перебранка, и под конец мама пригрозила замуровать кирпичом вход в пристройку (обрубив тем самым бабушкино хересоснабжение), а бабуля в ответ воинственно заявила, что в таком случае сама, на свои деньги купит Элис с Сидром «дом на колесах».

Так что, как видишь, дома все относительно нормально.

Надеюсь, овечки ведут себя хорошо.

С любовью,

Люси хх

От: Габриеллы Грушевски (gabby@widgetex.co.uk)

Кому: Люси Гордон (lucy@widgetex.co.uk)

09.34

Тема: Партнерша по бегу Люси,

Надеюсь, ты приятно провела выходные. Очень жаль, что у тебя так и не нашлось времени встретиться со мной. Я хотела сначала обсудить это с тобой, но раз уж у тебя были другие обязательства, пришлось проявить инициативу в одностороннем порядке и записать нас обеих в качестве участниц на мини-марафон в поддержку жокеев-ветеранов (24-го октября).

У нас еще остается куча времени для тренировок. Мне кажется, так мы сможем не только повысить наш фитнесс-уровень (а мы обе прекрасно знаем, что нам это просто необходимо), но заодно укрепить внутриколлективные связи. Знаю, ты меня не подведешь и с уважением отнесешься к проявленной инициативе.

Я также отправила Кери по электронной почте запрос, не хочет ли она присоединиться к нам. Решила на данном этапе пока не включать ее в список по причине очевидного физического отставания. Полагая, с одной стороны, что Кери имеет точно такие же права на участие в марафоне, я, с другой стороны, не хотела бы брать на себя ответственность за здоровье нашей коллеги. Габби

От: Кери Диксон (ceri@widgetex.co.uk)

Кому: Люси Гордон (lucy@widgetex.co.uk)

12.34

Тема: Вот уж фиг!

Ха, ха, ха, ха, ха, твою мать, хи, хи, хи!!!!! Сейчас описаюсь от смеха! Да чтобы Я – да в МАРАФОНЕ?! Да ни в жизнь!!! Хорошо, что Стерва это понимает. Но ты-то, горе-спортсменка, подруженька моя дорогая, – вот это ты попала! О, бедная, бедная Люси.

От: Люси Гордон (lucy@widgetex.co.uk)

Кому: Кери Диксон (ceri@widgetex.co.uk)

12: 41

Тема: Сейчас, кажись, пронесет

Кошмар какой, скажи?! Кошмарнее кошмара и представить себе невозможно. По-моему, мне уже плохо. Сейчас жду, когда Стервоза выйдет с совещания у Погонщика, – чтобы вместе тащиться в тренажерный зал. Она торчит у него в кабинете уже несколько часов, и я четко слышу, как там идет какой-то разговор на повышенных тонах. Надеюсь, она не пытается и его подписать на марафон, как думаешь? Если – да, то она точно сбрендила.

От: Кери Диксон (ceri@widgetex.co.uk)

Кому: Люси Гордон (lucy@widgetex.co.uk)

12.43

Тема: А что я тебе говорила

Может, милые бранятся?

От: Люси Гордон (lucy@widgetex.co.uk)

Кому: Кери Диксон (ceri@widgetex.co.uk)

12.47

Тема: Шутка

Оч. смешно. Не могу себе представить менее подходящую для этого дела парочку, чем С. и Погоняло. Разве что – я и Алекс.