Новое направление в области борьбы с вредителями – Лазерный Поразитостиратель

Стервоза только что спрашивала, не смогу ли я сегодня задержаться и поработать сверхурочно. Причем намеренно сделала это в присутствии Погонялы, так что пришлось сказать «да». После чего одарила меня зловещей улыбочкой и спросила:

– Ты ведь не против, правда, Люси? У тебя же сегодня вечером нет свидания с Алексом?

Говоря по правде, у меня и нет ни малейшего желания встречаться с Алексом из-за его отказа переехать ко мне.

А сейчас Стервоза смылась в тренажерный зал. И с кем бы вы думали? С Кери! Подозреваю, что теперь Кери придется побыть новой жертвой двухнедельного синдрома лучшей подружки, особенно если учесть, что они обе вскоре будут жить в одном и том же роскошном особняке. Хотя все равно очень сомневаюсь, что она согласится участвовать в мини-марафоне.

Почтовая открытка с изображением стада антилоп-гну в праздничных бумажных колпаках:

В Кении.

Знойная, довольная и загорелая так что ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ. Надеюсь, Грег подарит тебе что-нибудь вкусненькое, – например, свои яйца на блюдечке. Шутка. Выпейте там за наш старый добрый Барр-коттедж, а Майку поставь МОЩНЫЙ ЗАСОС (только сделай это лично… обещаешь?). Привет всему твоему сумасшедшему семейству, особенно Джереми. Он теперь в моем списке… А адрес электронной почты у меня все тот же… Намек понимаешь?

Дорогая Симпампулька!

Сегодня – твой день рождения… тусуйся, чтоб в кайф!

Страшно соскучилась, Мо ххххххх

От: Люси Гордон (juicylucy@webbedup.net)

Кому: Мо Лавендер (Hobo-mobo@Hotmail.com)

22.43

Тема: Я получила ее!!!!!

Спасибо, спасибо, СПАСИБО! Получила ее сегодня – прямо день в день. Ты – ПРЕЛЕСТЬ! Хоть подняла мне настроение, а то папа с мамой со своими проблемами все на свете забыли. А заодно и Элис (как всегда, впрочем), и бабуля (чересчур пьяная, чтобы что-то помнить), и Белла (одержимая своим сараем, черт бы его побрал), и все сослуживцы (хотя их можно простить – ведь сегодня суббота), и Джереми (из Овечьего Глаза почта идет оч. долго). Единственный, кто еще поздравил меня открыткой, – это Большой Майк. Должно быть, опустил ее в почтовый ящик на двери сегодня утром, т. к., когда я встала, его «лендровера» уже не было на месте.

Утром снова гуляли верхом и болтали о том о сем с Лошадником Тимом. Ему хотелось как можно больше узнать про Джейн, и тут я, к своему стыду, сообразила, что в прошлый раз обещала созвониться с ней и узнать, как там дела, но на самом деле за последние три недели мы говорили по телефону всего один раз, да и то на скорую руку. Она, кстати, тоже забыла о моем дне рождения. Даже не верится, что мы живем в одной деревне, но никогда не встречаемся. По-моему, на этой неделе у ее мерзкого яппи Чарльза экзамен по вождению. Будет сдавать на БМВ.

Алекс не знает, что у меня сегодня день рождения, т. к. я ничего ему не говорила. Он сейчас в Шотландии, на мальчишнике у Молотка. Была в шоке, когда он сказал, что едет туда. Ведь они с Молотком практически незнакомы. Белла – девичник которой назначен на следующие выходные (чтобы их семейные друзья, у кого есть маленькие дети, успели договориться с няньками) – заметила, что его пригласили в качестве моего бойфренда. Была вынуждена угрюмо признать свое поражение, но все равно осталась при своем мнении: со стороны Молотка было весьма неразумно приглашать Алекса. Может ведь так случиться, что ко дню свадьбы мы уже перестанем быть парой, хотя в таком деле всегда полезно иметь мужика под боком. Не могу пока решить для себя, есть ли у наших отношений будущее. (Кстати, твой комментарий по поводу Грега был просто странный: от него нет никаких известий вот уже больше года.)

Белла очень недовольна мной – говорит, что в последнее время я превратилась в эгоистичную корову. Меня так и подмывало ответить, что посмотрела бы я на нее, если бы перед ней встала неизбежная перспектива лишиться дома, но все же промолчала. Ее раздражительность наверняка объясняется предсвадебными волнениями. Вечером позвонила Джейн, но той не оказалось дома. Так что я оставила сообщение с предложением устроить вечер «только для девочек», с пиццей, вином и фильмом с Томом Хэнксом. Она не сможет отказаться – искушение слишком велико. Л ххх