По свойству (качеству) объекта

1. Бурчак [Марченко, №260, 261, 262, 263, 264, 265 с. 13]. Бурчать – ворчать, урчать, бормотать [Даль, т.1 с. 143]. Качество звука во время паводка.

2. Верхнее Голое [Марченко, №4, с. 6; № 355 с. 15; №433 с. 17]. Название связано с отсутствием на берегах растительности. Голый – нагой, не обросший; обнажённый [Даль, т. 1 с. 371]. Верхнее – более позднее добавление к названию, сделанное рабочими заповедника, т. к. озеро с таким названием самое северное, т. е. расположенное выше по течению.

3. Гниленькое [Марченко, № 301 с. 14]. Название по качеству воды. Гнить – разрушаться, утратив свою жизнь, портиться, разлагаться на составные части от действия воздуха, сырости и тепла [Даль, т. 1 с. 361].

4. Гнилой ерик [Марченко, №422 с.17]. Гнить – разрушаться, утратив свою жизнь, портиться, разлагаться на составные части от действия воздуха, сырости и тепла [Даль, т. 1 с. 361]. Ерик – узкий, глубокий пролив из реки в озеро, между озёрами и ильменями [Даль, т. 1 с. 521].

5. Жидовское болото [Марченко, №6 с. 6]. Название этого ставшего болотом озера может быть связано со словами жидень, жид, то есть жидкий чернозём, грязь [Дьякова, Хитрова, с. 40].

6. Жирное [Марченко, №651 с. 23] Названо по качеству почвы.

7. Иловля [Марченко, №383 с. 16]. Иловай – затон, поёмный речной залив, мелкий и болотистый [Даль, т. 2 с 41]. Указывается на качество водоёма.

8. Коловерть [Марченко, №168 с.10]. Коловерть – водоворот, пучина, вырь, суворь [Даль, т. 2 с 138]. Указывается на особенности течения в озере.

9. Крутобережное [Марченко, №303 с. 14; №507 с. 19; № 540 с. 20]. По особенностям берегов.

10. Песчаночка [Марченко, №401 с. 16; №529 с. 19]. Песок – измельчённый, перетёртый природой камень, мелкая, каменная зерна [Даль, т. 3 с. 103]. Указывается на состав почвы.

11. Плес [Марченко, №612 с. 22]. Плес – одно колено реки меж двух изгибов [Даль, т.3 с. 124]. Бывшее русло р. Хопёр.

12. Прорва [Марченко, №416 с. 17]. Прорва – прямое русло реки, прямой проток, который река вновь проложила, покинув старый, окольный проток, ставший затем старицею. В старице остаются ерики, весной проточные, а летом глухие [Даль, т. 3 с. 506].

13. Светленькое [Марченко, №236 с. 12]. Названо по качеству воды.

14. Стержневое [Марченко, №23 с. 6]. Название реки Калмык между оз. Юрмище и р. Хопёр. Оно происходит от слова стрежень – средина и самая глубина, быстрое течение реки; быстрина, протока, стремнина [Даль, т. 4, с. 337].

15. Туба [Марченко, №602 с. 21]. Туба – поёмный залив, лесистый мыс [Даль, т.4 с. 439]. Озеро около нагорной дубравы.

16. Чёрное [Марченко, №351 с. 15]. Из-за малых размеров полностью находится в тени леса, в результате чего вода в озере кажется чёрной.

17. Чесалка [Марченко, №112 с. 9]. Возможно, название произошло от реакции на кожу человека водорослей этого озера. Оним образован от глагола чесать. Озеро мелководно, поэтому во время низкого уровня воды из него добывали рыбу кошёлкой.

18. Чиганак [Марченко, №620 с. 22] Чиганак – озеро, которое в межень почти пересыхает [Даль, т. 4 с. 603].