Обратите внимание: прилагательные, оканчивающиеся на –e или на согласную по роду не изменяются. А во множественном числе их окончание всегда будет –es.

Употребление глагола ESTAR

1. Месторасположение. Если вы хотите узнать или указать, где находится предмет или человек, используйте глагол Estar:

— Estoy en casa. – Я дома.

— ¿ Dó nde está el libro? – Где книга?

— ¿ Dó nde está s ahora? – Где ты сейчас?

2. Временное состояние. Когда вы описываете состояние человека или предмета в данный момент, применяйте глагол Estar:

— Estoy cansado. – Я устал.

— Estamos enfermos. – Мы болеем.

— ¿ Por qué está s nervioso? – Почему ты нервничаешь?

3. Действие в настоящий момент. С помощью Estar вы можете подчеркнуть, что определенное действие совершается сейчас. Для этого строится конструкция Estar и герундий.

— Estamos bailando. – Мы сейчас танцуем.

— ¿ Con quié n está s hablando? – С кем ты сейчас разговариваешь?

— Está n trabajando. – Они сейчас работают.

4. Температура. Когда вы хотите сказать, сколько градусов на улице, используйте Estar во множественном числе и первом лице (мы) и предлог а:

— Estamos a 28 grados hoy. – Сегодня 28 градусов.

5. Дни и месяцы. Для того, чтобы назвать дату, используйте множественное число и первое лицо Estar (мы):

— Estamos a 15 de octubre. – Сейчас 15 октября.

Согласование

На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:

я здоров, я здорова, они здоровы. я занят, я занята, они заняты.

На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе.

В мужском роде прилагательные имеют окончание –о, в женском – а.

Во множественном числе –os, -as соответственно.

Обратите внимание: прилагательные, оканчивающиеся на –e или на согласную по роду не изменяются. А во множественном числе их окончание всегда будет –es.

Está n contentos porque está n sanos. – Они довольны, потому что они здоровы.

Está n contentas porque está n sanas. – Они (женщины) довольны, потому что они здоровы.

Estoy enfermo porque hace calor. – Я болен, потому что жарко.

Estoy enferma porque hace calor. – Я больна, потому что жарко.

Estamos enfermos porque hace calor. – Мы (мужчины и женщины, мужчины) больны, потому что жарко.

Estamos enfermas porque hace calor. – Мы (женщины) больны, потому что жарко.

Разница между Ser y Estar

Обратите внимание, что SER и ESTAR полностью меняют смысл фразы, когда употребляются с одним и тем же словом.

alegre (весёлый) - triste (грусный)

frí o (холодный) - caliente (горячий)

limpio (чистый) - sucio (грязный)

seguro (уверенный)

feliz (счастливый)

contento (довольный)

sano (здоровый) - enfermo (больной)

lleno (полный) - vací o (пустой)

ocupado (занятый) - libre (свободный)

cansado - уставший

iluminado - освещённый