Assessment by tabulated data

(1) Assessment of masonry walls may be carried out using the tables, in Annex B, which give the minimum thickness of masonry required, for the relevant criterion, to achieve the stated period of fire resistance, when constructed using units of the material, Group and density given.

(2) У таблицях вказані мінімальні значення товщини стін лише для забезпечення вогнестійкості. Товщина, що необхідна для інших цілей, як визначено в EN 1996-1-1, або відповідає іншим вимогам, наприклад, акустичних характеристик, не враховуються.

(3) Табличні значення для несучих стін відповідають повному характеристич-ному значенню вертикального навантаження , де a – відношення розрахункового навантажен-ня на стіну до розрахункового опору стіни дорівнює 1, 0 або 0, 6, а прийнято як (дивись EN 1996-1-1).

Примітка. Таблиці в примітці додатку В були складені при розгляді результатів випробувань, де становить від 3 до 5; випробування на вогнестійкість, до проведення розрахунку методом коефіцієнта надійності, відбуваються при допустимому навантаженні, що приблизно дорівнює характеристичному значенню міцності, поділеному на узагальнений коефіцієнт , де γ _F і γ _М – коефіцієнти надійності для впливів та матеріалів відповідно (дивись EN 1990 та EN 1996-1-1).

4.6 Визначення вогнестійкості за допомогою розрахунку

(1) Вогнестійкість стін з кам'яної кладки може бути визначена за допомогою розрахунків, враховуючи характерний вид руйнування під час пожежі, властивості матеріалів, що залежать від температури, гнучкість та ефекти температурних розширень та деформацій.

(2) Розрахунковим методом може бути:

- модель для певних видів конструкцій або

- загальний аналіз конструктивної системи, що моделює роботу конструкцій, частини каркасу або цілої системи.

(3) Достовірність розрахункових методів слід оцінювати порівнянням розрахованої вогнестійкості з результатами випробувань.

Примітка 1. Спрощений метод розрахунку для стін наведено в додатку С.

Примітка 2. Уточнений метод розрахунку для стін наведено в додатку D.

(2) In the tables, the minimum wall thickness given is for fire resistance purposes only. The thickness required for other considerations as defined in EN 1996-1-1, or which is needed to meet other requirements, for example acoustic performance, is not taken into account.

(3) The tabulated values for loadbearing walls are valid for a total characteristic vertical load of where a, the ratio of the applied design load on the wall to the design resistance of the wall, is 1, 0 or 0, 6 and where N Rk is taken as (see EN 1996-1-1).

NOTE: The value of to be used in a Country may be found in its National Annex. The tables in the NOTE to Annex B have been obtained from the consideration of test results wherein was 3 to 5; fire tests, before the advent of partial factor design, were subjected to the permissible load, which was, approximately, the characteristic strength divided by the global factor , where γ _F and γ _М are partial factors for actions and materials respectively (see EN 1990 and EN 1996-1-1).