О безопасности пассажирского судна

Настоящее Свидетельство должно быть дополнено

Перечнем оборудования (форма Р)

(Герб государства) (Государство)

на международный рейс

Выдано на основании положений Международной конвенции

по охране человеческой жизни на море 1974 г.,

измененной Протоколом 1988 г. к ней

по уполномочию Правительства

………………………………………………………………………………………

(Название государства)

………………………………………………………………………………………

(уполномоченное лицо или организация)

Сведения о судне**

Название судна …………………………………………………….

Регистровый номер или позывной сигнал ……………………….

Порт прописки ……………………………………………………..

Валовая вместимость ……………………………………………....

Морские районы, на плавание в которых судну выдано

свидетельство (Правило IV/2) …………………………………….

Номер ММО ………………………………………………………...

Дата закладки киля или дата, на которую судно находилось

в подобной стадии постройки, или, где это применимо, -

дата, на которую началось переоборудование, или

изменение, или модификация существенного характера ………..

_____________________

* Ненужное зачеркнуть.

· По выбору, сведения о судне могут быть помещены в таблицу.

·

НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ:

1. Что судно освидетельствовано в соответствии с требованиями Правила I/7 Конвенции.

2. Что освидетельствованием установлено, что:

2.1. судно отвечает требованиям Конвенции в отношении:

.1 конструкции, главных и вспомогательных механизмов, котлов и иных сосудов под давлением;

.2 деления на водонепроницаемые отсеки и относящиеся к нему устройств и деталей;

.3 следующих грузовых ватерлиний деления на отсеки судна;

2.2. судно отвечает требованиям Конвенции в отношении конструкционной противопожарной защиты, противопожарных систем и средств и схем противопожарной защиты;

2.3. спасательные средства и снабжение спасательных шлюпок, спасательных плотов и дежурных шлюпок предусмотрены в соответствии с требованиями Конвенции;

2.4. судно имеет линеметательное устройство и радиоустановки, используемые в спасательных средствах, в соответствии с требованиями Конвенции;

2.5. судно отвечает требованиям Конвенции в отношении радиоустановок;

2.6. действие радиоустановок, используемых в спасательных средствах, отвечает требованиям Конвенции;

2.7. судно отвечает требованиям Конвенции в отношении судового навигационного оборудования, средств для посадки лоцманов и навигационных изданий;

2.8. судно обеспечено сигнально-отличительными огнями, сигнальными знаками и средствами подачи звуковых сигналов и сигналов бедствия в соответствии с требованиями Конвенции и действующих Международных правил предупреждения столкновений судов в море;

2.9. во всех других отношениях судно отвечает соответствующим требованиям Конвенции

3. Что выдано/не выдано* Свидетельство об изъятии.

Настоящее Свидетельство действительно до …………………

Выдано в …………………………………………………………

(Место выдачи Свидетельства)

………………. ………………………………

(Дата выдачи) (Подпись уполномоченного лица,

выдавшего Свидетельство)

(Печать или штамп организации, выдавшей Свидетельство)

Подтверждение в случае проведения освидетельствования

для возобновления Свидетельства и применения Правила I/14(d)

Судно отвечает соответствующим требованиям Конвенции и настоящее Свидетельство в соответствии с Правилом I/14(d) Конвенции признается действительным до ……………………………………………………………………..

Подписано ……………………………………

(Подпись уполномоченного лица)

Место …………………………………………

Дата …………………………………………..

(Печать или штамп организации)

Подтверждение продления срока действия Свидетельства

до прибытия в порт освидетельствования или на льготный срок

в случае применения Правила I/14(е) или I/14(f)

Настоящее Свидетельство, в соответствии с Правилом I/14(е)/I/14(f)*

Подписано ……………………………………

(Подпись уполномоченного лица)

Место …………………………………………

Дата …………………………………………..

(Печать или штамп организации)

________________

* Ненужное зачеркнуть

APPENDIX - CDERTIFICATES

1. Form of Safety Certificate for Passenger Ships …………………………………..

2. Form of Safety Construction Certificate for Cargo Ships ………………………..

3. Form of Safety Equipment Certificate for Cargo Ships …………………………..

4. Form of Safety Radio Certificate for Cargo Ships …………………………...…..

5. Form of Safety Certificate for Cargo Ships ……………………………….....…..

6. Form of Exemption Certificate …………………………………………………..

Form of Safety Certificate for Passenger Ships

PASSENGER SHIP SAFETY CERTIFICATE

This Certificate shall be supplemented by a Record of Equipment

(Form P)

(Official seal) (State)

for international voyage

Issued under the provisions of the International Convention

for the Safety of Life at Sea, 1974, as modified

by the Protocol of 1988 relating thereto

under the authority of the Government of

………………………………………………………………………..…

(Name of the State)

by ………………………………………………………………………..

(Person or organized authorized)

Particulars of ship**

Name of ship ……………………………………..………….

Distinctive number or letters ………………………..……….

Port of registry ……………………………………………….

Gross tonnage ………………………………………..………

Sea areas in which ship is certified to operate

(regulation IV/2) ………………………………………..……

IMO Number ……………………………………………..….

Date on which keel was laid or ship was at a similar stage

of construction or, where applicable, date on which work

for a conversion or an alteration or modification of a major

character was commenced …………………………………..

____________________

* Delete as appropriate.

** Alternatively, the particulars of the ship may be placed horizontally in boxes.

THIS IS TO CERTIFY:

1. That the ship has been surveyed in accordance with the requirements of regulation 1/7 of the Convention.

2. That the survey showed that:

2.1. the ship complied with the requirements of the Convention as regards:

.1 the structure, main and auxiliary machinery, boilers and other pressure vessels;

.2 the watertight subdivision arrangements and details;

.3 the following subdivision load lines:

2.2. the ship complied with the requirements of the Convention as regards structural fire protection, fire safety systems and appliances and fire control plans;

2.3. the life-saving appliances and the equipment of lifeboats, life rafts and rescue boats were provided in accordance with the requirements of the Convention;

2.4. the ships was provided with a line-throwing appliances and radio installations used in life-saving appliances in accordance with the requirements of the Convention;

2.5. the ship complied with the requirements of the Convention as regards radio installations;

2.6. the functioning of the radio installations used in life-saving appliances complied with the requirements of the Convention;

2.7. the ship complied with the requirements of the Convention as regards shipborne navigational equipment, means of embarkation for pilots and nautical publications;

2.8. the ship was provided with lights, shapes, means of making sound signals and distress signals in accordance with the requirements of the Convention and the International Regulations for Preventing Collisions at Sea in force;

2.9. in all other respects the ship complied with the relevant requirements of the Convention.

3. That an Exemption Certificate has/has not* been issued.

This certificate is valid until …………………………………………

Issued at ……………………………………………………………...

(Place of issue of Certificate)

………………… ……………………………..

(Date of issue) (Signature of authorized official

issuing the Certificate)

(Seal or stamp of the issuing authority, as appropriate)

Endorsement where the renewal survey has been completed

and regulation I/14(d) applies

The ship complies with the relevant requirements of the Convention, and this certificate shall, in accordance with regulation 1/14(d) of the Convention, be accepted as valid until ……………………………………………………………………….

Signed: ……………………………………………………

(Signature of authorized official)

Place: ……………………………………………………..

Date: ………………………………………………………

(Seal or stamp of authority, as appropriate)

Endorsement to extend the validity of the Certificate until reaching

the port of survey or for a period of grace where regulation 1/14(e)

or 1/14(f) applies

This certificate shall, in accordance with regulation 1/14(e)/1/14(f)* of

the Convention, be accepted as valid until ……………………………

Signed: ……………………………………………………

(Signature of authorized official)

Place: ……………………………………………………..

Date: ………………………………………………………

(Seal or stamp of authority, as appropriate)