Введение. Слово о подготовке к пробуждению –

Верните мне мою

Церковь!

Слово о подготовке к пробуждению –

не только к лидерам

Хартвиг Хенкель

Gebt mir meine Gemeinde zurueck!

Ein Wort zur Vorbereitung auf die Erweckung – nicht nur an Leiter

© Hand in Hand – Hartwig Henkel 1998

www.hand-in-hand.org

Верните Мне Мою Церковь!

Слово о подготовке к пробуждению – не только к лидерам

© Рука об Руку – Хартвиг Хенкель

1-е изд. 2002 г., 2-е испр. изд. 2007 г.

Перевод с немецкого

www.hand-in-hand.narod.ru

Все отрывки из Писания приведены согласно Синодальному переводу Библии на русский язык кроме мест, оговоренных особо.

Содержание

На пути к финалу

К славе надо готовиться! Или: Илия, где ты?

Убирайте преграду с пути народа Моего!

Что мы строим?

Мы потеряли крест!

Всякий дом, разделившийся сам в себе...

Что мы можем сделать? Или: время сторожей настало!

Дать неограниченное место Духу Святому

Страх Божий на практике

Приложение: Повернитесь лицом к ветру!

Предисловие к русскому изданию

Господь начинает совершать глубокое очищение в так называемых харизматических церквах, которые появились в конце 80-х и умножились в 90-х гг. на территории бывшего Советского Союза. Процессы изменения очень сильно напоминают происходящее во многих церквах Западной Европы в последние годы.

После опубликования одной главы из этой книги в нашем учебном журнале «Восстановление» мы решили издать ее на русском языке. Так как сама книга изначально была написана для немецкоязычного читателя, в ней встречаются некоторые ссылки на духовную ситуацию в Германии. Но описанные здесь духовные принципы и мысли о планах Божьих применимы также и к церквам в СНГ.

Духовные исследования скрытых церковных проблем только тогда принесут пользу, если каждый отнесет их к себе лично. Речь не идет о том, чтобы осудить других, но мы можем многому научиться на примерах возникающих проблем в руководстве и кризисных ситуаций в церквах, если осознанно проанализируем их с Господом и будем открыты для обучения.

Господь установит Свою власть в Своей Церкви. Это уже решено. Однако что еще не решено, но решится в ближайшем будущем, это вопрос: будем ли мы частью этой новой славной Церкви? Мое желание, чтобы эта книга помогла нам проснуться и задуматься о намерениях Господа по отношению к Своей Церкви.

Хартвиг Хенкель, «Рука об Руку»

Введение

Мысли и вопросы, затронутые в этой книге, являются результатом моего изучения Слова Божьего и некоторых других книг, а также частого общения со служителями и моих наблюдений за духовной ситуацией в Германии и других странах за последние годы. Все эти совокупные импульсы я попытался упорядочить в общении с Духом Святым. Хотелось бы предупредить читателя, что к написанному можно относиться по-разному. Вполне возможно, что затронутые здесь вопросы и мысли могут оказаться преткновением и поводом для возмущения, что, вероятно, придаст нам ощущение собственной правоты. Но было бы лучше (что, разумеется, соответствует замыслу этой книги) поразмышлять об этих преткновениях, обратить их в молитву и серьезно проверить: какими могут быть возможные последствия для нас лично? Кто посчитает эту книгу слишком горячей или даже радикальной, тому для сравнения я рекомендую книгу «В Содоме не было Библии» Леонарда Равенхиля (имеется в виду книга на английском языке «Sodom had no Bible» by Leonard Ravenhill – Примечание переводчика). Она попала мне в руки незадолго до окончания написания этой книги. Сравнивая данную книгу с упомянутой выше, вы скоро убедитесь, что ввиду сегодняшних духовных проблем это послание является всего лишь намеком, осторожной пристрелкой.