Упражнение 4. Переведите клинические диагнозы на родной язык:

Переведите клинические диагнозы на родной язык:

BRONCHOPNEUMOLOGIA

1. Abscessus pulmonum
2. Asthma bronchiale infectiosoallergicum
3. Bronchitis capillaris
4. Bronchoectasiae cylindrіformes
5. Bronchopneumonia bilateralis
6. Corpus alienum tracheae et bronchorum
7. Embolia arteriae pulmonalis
8. Emphysema pulmonum senile
9. Empyema pleurae (pleuritis purulenta)
10. Infarctus pulmonis sinistry/ dextri
11. Lues pulmonum
12. Oedema pulmonum grave
13. Pneumonia atypica primaria
14. Pneumonia traumatica secundaria
15. Pneumothorax traumaticus
16. Tracheobronchitis acuta et bronchiolitis mucopurulenta diffusa
17. Tuberculosis pulmonum

CARDIOLOGIA ET ANGIOLOGIA

1. Adipositas cordis = Cor adiposum
2. Aneurysma aortae
3. Arhythmia absoluta
4. Cor bovinum
5. Cor pulmonale
6. Decompensatio cordis
7. Dilatatio ventriculi dextri / sinistri cordis
8. Endocarditis verrucosa atypica
9. Extrasystolia paroxysmalis
10. Infarctus anaemicus
11. Infarctus ischaemicus
12. Insufficientia valvulae mitralis
13. Myocarditis toxica
14. Pancarditis rheumatica
15. Pericarditis rheumatica
16. Rheumocarditis acuta = Endomyocarditis rheumatica
17. Stenosis valvulae aortae
18. Tachycardia paroxysmalis
19. Thrombosis arteriae coronariae cordis
20. Thrombosis venae portae

CHIRURGIA

1. Fissura ani et recti
2. Fistula ani et recti
3. Fistula umbilici
4. Hernia diaphragmatica
5. Hernia lumbalis
6. Incarceratio herniae
7. Invaginatio herniae
8. Phlegmone manus
9. Ruptura abscessus hepatis

DERMATOLOGIA

1. Dermatitis herpetiformis
2. Dermatitis nonprofessionalis
3. Combustio
4. Congelatio
5. Erythema bullosum ichthyosiforme
6. Erythema toxicum neonatorum
7. Lichen ruber planus
8. Chloasma uterinum (gravidarum)
9. Keratoma senile
10. Lichen senilis atrophicus
11. Sclerodermia progressiva
12. Folliculitis profunda

GASTROENTEROLOGIA

1. Polyposis intestinalis
2. Resectio omenti partialis peritonei
3. Steatosis hepatis
4. Stenosis oesophagi
5. Volvulus ventriculi

HAEMATOLOGIA, TOXICOLOGIA

1. Intoxicatio alcoholica acuta
2. Intoxicatio alcoholica chronica
3. Intoxicatio medicamentosa
4. Plumbismus acutus

NEONATOLOGIA ET PAEDIATRIA

1. Adiponeurosis subcutanea neonatorum
2. Dacryocystitis neonatorum
3. Melanoma benignum iuvenile
4. Morbus haemolyticus neonatorum
5. Morbus haemorrhagicus neonatorum
6. Mors subita infantium
7. Paresis plexus brachialis
8. Polуarthrosis chronica infantilis

OPHTHALMOLOGIA

1. Chalazion
2. Corpus alienum intrabulbare
3. Degeneratio retinae pigmentosa
4. Phlegmone orbitae

OTORHINOLARYNGOLOGIA

1. Angina phlegmonosa acuta
2. Carcinoma laryngis
3. Neuritis nervi acustici bilateralis
4. Otitis serosa chronica
5. Otomycosis bilateralis
6. Polyposis nasi
7. Ruptura traumatica membranae tympani
8. Stenosis laryngis acuta

MORBI INFECTIOSI

1. Dysenteria bacterialis
2. Mononucleosis infectiosa

NEPHROLOGIA ET UROLOGIA

1. Ectopia vesicae urinariae
2. Enuresis diurna et nocturna
3. Pyelonephritis calculosa chronica
4. Ren mobilis
5. Ren polycysticus

OBSTETRICIA ET GYNAECOLOGIA

1. Atrophia senilis vaginae
2. Fibromyoma uteri
3. Fibrosis ovarii cum hypofunctione
4. Hypoplasia uteri
5. Metropathia haemorrhagica climacterica
6. Myoma submucosum cavi uteri
7. Obturatio tubae uterinae bilateralis
8. Polycystosis ovarii bilateralis
9. Ruptura uteri spontanea
10. Ruptura perіnei

NEUROLOGIA

1. Abscessus cerebri
2. Encephalitis vera sive lethargica
3. Haematoma subdurale acutum
4. Hernia discalis
5. Neuralgia nervi trigemini et migraena
6. Neuritis nervi facialis
7. Radiculitis lumbosacrlis sive ischias

ORTHOPAEDIA ET TRAUMATOLOGIA

1. Bursitis olecrani
2. Fractura intertrochanterica femoris dextri/sinistri
3. Fractura ossium pelvis
4. Fractura phalangium manus dextrae/sinistrae
5. Fractura processus styloidei radii dextri/sinistri
6. Fractura vertebrae cervicalis

PSYCHIATRIA

1. Adynamia psychica
2. Ambivalentia emotionalis
3. Anorexia psychica
4. Coma alcoholicum
5. Coma epilepticum
6. Delirium
7. Delirium tremens
8. Dipsomania vera

STOMATOLOGIA