В Национальной библиотеке представят книги турецких чувашеведов

В Чебоксарах запланировали презентацию книг турецких ученых Эмине Йылмаз (Emine Yı lmaz) и Фейзи Эрсоя (Feyzi Ersoy), посвященных чувашскому языку и культуре. Анонс мероприятия, которое состоится в Национальной библиотеке 18 июня (начало в 15: 00), появился сегодня на сайте ЧГИГН.

Эмине Йылмаз (фамилия при замужестве - Джейлан) - известный тюрколог, защитившая докторскую диссертацию по исторической фонетике чувашского языка. На презентации будут представлены ее лингвистические работы " Ç uvaş ç a Ç ok Zamanlı Ses Bilgisi" (" Историческая фонетика чувашского языка") и " Ç uvaş ç a Ç ok Zamanlı Morfoloji" (" Историческая морфология чувашского языка").

Также посетители смогут познакомиться с книгой Йылмаз " Ç uvaş Atasö zleri ve Deyimleri" (" Чувашские пословицы и поговорки"), которая стала первым крупным собранием чувашского фольклора, изданным в Турции. Наконец, на презентации представят поэму Константина Иванова " Нарспи", переведенную Йылмаз на турецкий язык.

Фейзи Эрсой защитил докторскую по теме " Тюркско-монгольские языковые связи и чувашский язык". В 2012 году это исследование вышло в Анкаре отдельной книгой, которую привезли и на презентацию в Чебоксарах. Здесь покажут также изданную в 2010 году грамматику чувашского языка (" Ç uvaş Tü rkç esi Grameri") и книгу о чувашских героях-улыпах (" Ç uvaş Alp Hikayeleri").

С чувашской стороны на презентации выступят директор ЧГИГН Юрий Исаев, депутат Госсовета Петр Краснов, замминистра образования Чувашии Сергей Кудряшов, директор Национальной Библиотеки Светлана Старикова, лингвисты Николай Егоров, Геннадий Дегтярев и Виталий Сергеев, а также президент ЧНК Николай Угаслов.

15. Мускав Пă рачкаври семинарине юсамашкă н укç а уйă рнă

Раç ç ей культура министă рлă хĕ Улатă рпа Пă рачкав районĕ сенчи икĕ объекта юсамашкă н укç а уйă рнă. Юсав валли пĕ тĕ мĕ шле 11, 5 миллион тенкĕ кирлĕ пулĕ. Кун пирки Пă рачкав районĕ н сайчĕ ç инчен паллă пулчĕ.

Улатă рти хĕ рарă м мă настирне юсамашкă н тă хă р миллион тенкĕ кирлĕ пулĕ. Ă на 1639-мĕ ш ç улта Кейӳ манахсем йĕ ркелесе янă. Хальхи ç урчĕ вара XVIII-мĕ ш ĕ мĕ рхи шутланать.

Тата 2, 5 миллион тенкĕ Пă рачкаври вĕ рентекенсене хатĕ рлекен семинарине юсама уйă рĕ ç. Ă на 1870-мĕ ш ç улта Илья Ульянов шухă шĕ пе уç нă. Хă ш-пĕ р ç ă лкуç сене шанас пулсан 1833-мĕ ш ç улта ç ак ç уртра пурă накан Иван Мятлев патне Александр Пушкин чарă ннă. Пă рачкав районĕ урлă вă л Пукача пă лхавĕ пирки материал пухнă чухне иртсе кайнă.

Палă ртса хă вармалла, темиç е ç ул каялла ç ак ç урт пирки тавлашу сиксе тухнă. Ă на пĕ р-пĕ рин хушшинче Чă ваш Енĕ н пурлă х мнистă рлă хĕ пе Чă ваш Республикинчи федераллă пурлă хпа усă курассин федераллă агентлĕ хĕ пайлайман. Агентлĕ х ç ак вĕ ренӳ ç урчĕ ç ине Чă ваш Енĕ н нимĕ нле право та ç ук тесе ĕ нентересшĕ н пулнă. Арбитраж сучĕ Чă ваш Ен " Раç ç ей Федерацийĕ н саккунлă интересне пă сать" тесе вĕ ренӳ ç уртне Раç ç ейĕ н тесе йышă ннă.