Никогда в этом не сомневался. Я к тому, что Буш кажется безобидным по сравнению с тем, что делает Трамп. Как ты относишься к тому, что он разжигает расизм в нашей стране?

- Я думаю, это важно. Нам нужно показывать себя и нам нужно голосовать, голосовать за страну, свободную от ненависти. Мы столько шагов сделали к будущему, свободному от предрассудков. Когда мы видим, что говорит этот человек, это пугает. Не только меня, но всех моих друзей из разных концов света. Они в панике от того, что будет, если кто-то типа Трампа займет место в Белом Доме. Мой активизм в политике основан на том, что надо идти и голосовать. Особенно латинской общине. Нам нужно быть на виду. Нам нужно голосовать. Нам нужно убедиться в том, что мы не отгораживаемся стеной – что не имеет смысла, потому что идея стены, разделяющей нас, абсурдна. Я не остановлюсь до дня выборов.

Меня убило, когда он сказал, что все мексиканцы насильники и убийцы. Когда он начал свою кампанию с этого, я подумал: «Да он даже необходимого минимума не наберет».

- Но он набрал.

Но он набрал.

- Нужно идти и голосовать.

У Хиллари, тем не менее, есть недостатки. Многие ищут альтернативы. Что ты скажешь тем, кто голосует за другого кандидата, в этом смысле есть вероятность, что независимый кандидат пропустит Трампа в Белый Дом?

- Знаешь что? Это когда появляется кто-то типа Берни Сандерса. Ему нужно присоединиться к кампании Хиллари. Ему надо привести свой электорат и голосовать за женщину, которая готова войти в Белый Дом.

Давай я быстро задам тебе вопрос о твоем отцовстве. Что отцовство тебе дало? Каково быть папой?

- Это самое прекрасное, что когда-либо происходило со мной. Каждый день что-то новое. Каждый день полон сюрпризов. Моим детям восемь лет, время летит. Не помню, как прошло время от покупки подгузников до покупки школьной формы. Многие говорят мне: «Да, это большая ответственность». Да, это большая ответственность. Главное сейчас – не ты. Главное – это они. Каждое решение, которое я принимаю – для их блага. Я только начинаю. Я хочу большую семью, если честно.

Какие ценности ты прививаешь своим детям?

- Не судить. Видеть сходства, а не различия в людях. Думаю, у меня реально хорошо получается.

Ты даешь два шоу в Wolf Trap. С какими чувствами публика должна выходить с твоего концерта?

- В первую очередь, мне нужно убедиться, что их одежда достаточно комфортна, потому что мы будем танцевать как сумасшедшие. И они вспотеют. Я хочу, чтобы они чувствовали себя свободными за 1 ч 45 мин концерта и в буквальном смысле забыли обо всем на свете. Просто будьте свободны. Просто будьте счастливы. Я обещаю, они будут вспоминать шоу с радостью… Это будет весело – очень весело. Большой карнавал. Готовьтесь.

Оригинал: https://www.metroweekly.com/2016/08/ricky-martin/

Перевод: https://vk.com/ricky_martin