Вызволи меня из рук моего притеснителя.

Отец, взгляни на меня

И мои больные члены

И не ожесточай своего сердца". 309.

И тогда на глазах отца появились слезы,

Он заключил сына в свои объятия

и сказал: " Возрадуемся,

сын мой, ибо сегодня великая радость дана мне,

Ибо сегодня я нашел

своего сына возлюбленного,

Которого потерял". 310.

И он облачил его в лучшие одежды,

И весь день они предавались веселью. 311.

А на следующее утро

дал он сыну суму серебра,

Чтобы мог он заплатить

своим кредиторам всё,

Что был должен. 312.

И когда сын вернулся,

он сказал ему:

" Сын мой,

Видишь как легко

Разгульной жизнью

наделать долгов на семь лет,

Но оплата их трудна тяжелой работой семи лет". 313.

" Отец,

действительно тяжело отплатить их,

Даже за семь дней". 314.

И отец увещевал его,

говоря:

Quot; На сей раз тебе было позволено

Оплатить твои долги за семь дней

вместо положенных семи лет,

Остальное прощается тебе.

Но смотри, в будущем не делай более долгов.

Ибо истинно говорю тебе,

Что никто кроме отца твоего

не простит тебе твоих долгов,

Потому что ты его сын.

С остальными же тебе пришлось бы

Тяжко трудиться

в течение семи лет,

Как определено нашими законами". 315.

" Отец мой,

Отныне я буду

твоим любящим и послушным сыном,

и не буду я более делать долгов,

Ибо я знаю, что оплата их тяжела". 316.

И отправился он на поле отца

И каждый день надзирал за работой

Слуг своего отца. 317.

И никогда он не принуждал

своих работников трудиться слишком тяжело,

Ибо он помнил свой собственный тяжкий труд. 318.

И шли годы,

И владения его отца

Всё более и более увеличивались

под его рукой,

Ибо благословение его отца

Было на его работе. 319.

И постепенно отдал он своему отцу

в десять раз более того,

Что растратил за семь лет. 320.

И когда отец увидел,

Что сын разумно распоряжается

его работниками и всеми его владениями,

он сказал ему:

" Сын мой, я вижу,

Что собственность моя в хороших руках.

Я даю тебе весь мой скот,

Мой дом, мои земли и мои деньги.

Пусть всё это будет твоим наследством,

продолжай увеличивать его,

Чтобы я мог гордиться тобой". 321.

И когда сын получил наследство

от своего отца,

он простил долги всем своим должникам,

которые не могли заплатить ему,

ибо не забыл он,

что его долг был прощен ему,

Когда он не мог оплатить его. 322.

И Бог

благословил его долгой жизнью,

Большим количеством детей

и большими богатствами,

Ибо он был добр ко всем своим слугам

И к собственному скоту. 323.

Затем Иисус повернулся

к больным и сказал:

- Я говорю с вами притчами,

Чтобы вы могли лучше понять работу Бога. 324.

Семь лет излишеств

в еде и питье и разгульной жизни –

Это грехи прошлого. 325. Злобный кредитор