Которой истинней нет.

В свежем веяньи лесов и полей,

Там отыщешь ты Ангела Воздуха.

Он с терпением ждет, когда ты

Оставишь сырые и тесные норы градские.

Отыщи же его и вдохни полной грудью

Целительный дух, который он предлагает тебе.

Дыши глубоко и долго,

Дабы вошел в тебя Ангел Воздуха,

Ибо в ритме дыхания кроется ключ к знанию,

Которое раскрывает священный Закон.

Ангел Воздуха

Парит на крылах незримых:

Но ты должен пройти его незримой стезей,

Если хочешь узрить лик Божий.

Слаще чистого сока

От граната медового

Аромат ветерка

В кипарисовой роще,

Но слаще его благоухает благочестивый,

Тот, что чтит священный Закон и научает ему.

Свят есть Ангел Воздуха,

Очищающий все нечистое,

Сообщающий всему, что зловонно, сладостный аромат.

Придите, придите же, тучи!

Спадите на землю

В тысячах капель,

Их славой и блеском веют ветра,

Что ведут облака

К ключам неиссякающим.

Восстают облака из горных долин,

И гонит их ветер путями Закона,

Которым прирастает царство Света.

Отец Небесный сотворил землю силою Своею,

Утвердил Вселенную мудростью Своею

И волею Своею распростер небеса.

По гласу Его

Шумят воды на небесах,

И Он возводит облака

От краев земли;

Творит молнии среди дождя

И изводит ветер из дыхания Своего.

И как море есть место, где сбираются воды,

Восстающие и спадающие,

Проходящие путями воздушными и земными,

Так и ты восстань и гряди!

Ты, для чьего явленья и роста

Сотворил Отец Небесный

Вечную, державную, светозарную Вселенную.

Никто не сможет предстать пред Лицем Божиим,

Если не пропустит его Ангел Воздуха.

Тело твое должно надышаться воздухом Матери Земной,

Как дух твой - надышаться священным Законом

Отца Небесного.

АНГЕЛ ЗЕМЛИ

Взываем к Земле Изобильной!

Вмещающей Счастье и Здравие

И превосходящей силою

Все Созданья ее!

Восхвалим эту землю широкую,

Далеко прострившую пути свои,

Плодородную, плодоносную

Матерь твою, святое растение!

Восхвалим земли, в которых ты прорастаешь,

Благоуханная, быстро расширяющаяся,

Добрая поросль Матери Земной.

Восхвалим доброго, сильного, благотворного

Ангела Земли,

Его, что полнится радостью в росе небесной

И в тучности земной,

И в урожае обильном винограда и злаков.

Восхвалим горы высокие,

Богатые пастбищами и водами,

Из коих истекают ручьи и реки многие.

Восхвалим священную поросль Ангела Земли,

Возрастающую из почвы,

Дабы питать людей и скотов,

Питать Детей Света.

Земля есть Хранительница сильная,

Святая Хранительница, Опора!

Восхвалим силу и мощь

Могучей Хранительницы, земли,