Словарь географических названий

1. Eski Dü nya — Старый Свет

2. Asya —Азия

3. Avrupa — Европа

4. Anadolu— Анатолия

5. Balkan — Балканы

6. Trakya —(Восточная) Фракия

7. Yunanistan —Греция

8. Bulgaristan —Болгария

9. Kafkas — Кавказский хребет

10. Kafkasya —Кавказ

11. Gü rcü stan — Грузия

12. Ermenistan —Армения

13. Azerbaycan —Азербайджан

14. İ ran — Иран

15. Irak — Ирак

16. Suriye —Сирия

17. Kuzey Anadolu dağ ları — Пон-

тийские горы

18. Toroslar — Тавр

19. Marmara (denizi) — Мраморное

море

20. Ç anakkale Boğ azı —Дарданел-

лы

21. Van gö lü — оз. Ван

22. Fı rat — Евфрат

23. Dicle — Тигр

24. Kı zı lı rmak —p. Кызылырмак

25. Yeş ilı rmak —p. Ешилырмак

26. Akdeniz —Средиземное море

27. Beyaz deniz — Белое море

28. Boğ aziç i (= İ stanbul Boğ azı)

İ. Mü kemmel. Mavi mi mavi! (= ç ok mavi). Acaba derin

mi? A. Gerç ek deniz (deniz denen) sı ğ olamaz. Karadeniz de

tam ö yledir. Vasati (ortalama) derinliğ i bin yedi yü z metre. İ. İ ş te bu ö zelliğ i beni sevindirmekten ç ok uzaktı r. Hattâ

biraz da korkutuyor. A. Neden? İ, Yü zmesini bilmiyorum da ondan. Bilirsiniz: yerin dibine

geç mek zor, denizin dibine geç mek ç ok daha kolay. Hele

benim gibi bir insan İ ç in. A. Hah hah hah. Lâ tifecisiniz, beyim. Fakat hiç korkmayı n.

Karadenizin suyu yeter derecede tuzlu. İ nsan ister istemez

Ö ğ renir yü zmesini. İ. Ö yleyse iş baş kalaş ı r. Geldiğ imizin hemen ertesi gü nü

denize gireceğ im.

A. Niye bu gü n değ il de ertesi gü n? İ. Maş allah, bu gü ne de razı yı m. Teklifinizi reddetmek

aklı mdan bile geç miyor. Bilâ kis verdiğ iniz etraflı izahattan

sonra diyebilirim ki mecburum kabul etmeğ e... A, Dö nü ş te de sizinle bir vapur seyahatı yaparı z. Ö rneğ in,

Burgaza, ya da Odesaya... Birinci mevki ile... Ha! Ne

dersiniz?

İ. Acaba bilet alabilir miyiz?

A. Limandaki deniz garı na gider, giş eden alı rı z. Olur biter. İ. Â lâ. Buna da â deta razı yı m. Yeter ki deniz fı rtı nalı

olması n.

A. Ne fı rtı nası canı m? Bu mevsimde deniz bakı n, sü t liman. İ. Belki doğ rusunuz. Buna rağ men gö nlü m daha da malû mat

istiyor bu yolculuğ a dair. Bilirsiniz, vapur var ki batabilir

birdenbire. Rica ederim, ş imdilik bunu karara

bağ lamayalı m. A. Gö rü yorum ki vapur gibi yolculuk aracı na karş ı bir nevi

korku duyarsı nı z.

İ. Ben değ il gö nlü m duyar.

A. Durun hele, iki gö zü m. Bakı n, gittiğ imiz yere