Les hussards royaux Saxons

................La traduction de cette partie sera donné e ulté rieurement dans Le Uhlan no.11. Vistez le site de temps à autre…............

COMMENTAIRES AUX PLANCHES COMPLEMENTAIRES
Planche 11: les Hussards (2e partie)

L a ceinture-é charpe des hussards de Brunswick é tait bleu clair, coulisses, glands et nœ uds blancs. Celle des officiers, comme en Prusse mais chiné e en soie bleu clair. La troupe portait depuis 1868, le sabre M.52, puis en 1890 le M 89. Les officiers avaient le sabre de cavalerie Brunswickois avec garde doré e avec le porte-é pé e argent-bleu de l'infanterie de Brunswick. Il fut remplacé en 1886 par le porte-é pé e d'officier prussien dé coré bleu et jaune. Le sabre à tê te de lion fut alors autorisé. Armes à feu: comme pour les Hussards prussiens

Les Rgts 18 et 19 de hussards Saxons portaient la large ceinture à noeud du modè le Prussien, mais chiné e vert et blanc. Le 20e Rgt. de hussards Saxons au lieu de la ceinture é charpe et la giberne portait un ceinturon, des bretelles et cartouchiè res en cuir brun avec plaque en maillechort et monogramme en laiton. A partir de 1875, la troupe avait reç u comme arme blanche, le sabre M67 (analogue au prussien M52) qui a é té é changé ensuite pour le sabre 92. Les officiers avaient le sabre de cavalerie M 67 semblable au modè le prussien 52/79, en temps de paix aussi le sabre à tê te de lion. Armes à feu comme le Schwere Reiter Saxon.

Tenues des hussards
Tenue de parade: kolback avec Busch, attila, avec dé orations et mé dailles, pelisse (aux ré giment avec pelisse. Pas le 17e Brunswick), ceinture é charpe, giberne, sabretache, sabre, lance. En hiver, le manteau sur l'attila. Hussard 20 saxon le sabre à la ceinture sous l'attila.

Tenue de garde ou d'ordonnance: kolback avec cordon roulé, attila, en hiver pelisse (aux rgts avec pelisse), ceinture é charpe, giberne, sabretache et sabre.

Tenue d'exercice: kolback (housse, flamme et cordon selon le commandement), attila, en hiver pelisse (aux rgts avec), ceinture é charpe, giberne et sabretache pouvant n'ê tre pas porté es selon le commandement. Sabre et é ventuellement lance et carabine. Hussard 20 saxon ceinturon sur l'attila, cartouchiè res et bretelles.

Tenue de service (de campagne): kolback avec housse, cordons, attila, en hiver pelisse (aux rgts avec), ceinture é charpe, giberne, sabretache, sabre, carabine, lance. Hussards rgt 20 saxon: ceinturon, cartouchiè res et bretelles.

Les officiers portaient en petite tenue de service et aussi en service toujours l'interimsattila, en hiver la pelisse Tenue de sortie: casquette (é ventuellement kolback avec flamme et cordon roulé), attila, hautes bottes, en é té long pantalon blanc autorisé; en Saxe seulement autorisé dans la garnison, sabre. Gants blancs autorisé s. Hussard 20 saxon ceinture sous l'attila.

La Litewka grise de 1897 (sous-officiers en 1895) avait des pattes d'é paule comme celles de l'attila, des pattes de col de la couleur de l'attila excepté aux Rgts 8 bleu clair, 10 rouge pompadour, 15 jaune. Aux Rgts de Hussards 13 et 16 les pattes de col kornblumenblau é taient bordé es d'un liseré rouge au 13, jaune au 16. A la taille il y avait des rosettes au lieu de boutons. La garde avait des doubles Litzen, les hussards 17 comme en Prusse, huss.18 pattes de col rouges, 19 pourpre, hussard 20 saxon litewka grise, pattes feldgrau avec liseré bleu clair, pattes d'é paule comme sur l'attila.

Tenue de socié té des officiers: Kolback avec cordon roulé. Attila, en hiver pelisse autorisé e. Les danseurs ne portaient pas la pelisse au bal (!!!). Dé corations et mé dailles. Hautes bottes et sabretache. Tenue de gala: comme en parade. Garde et Rgts 18 et 19 culotte de gala soutaché e, danseurs sans pelisse ni giberne, mais avec l'é charpe.

Litewka d'officier 1903 avec liseré et pattes de col (avec bouton)de la couleur de l'attila, les pattes de col avec liseré couleur des soutaches. Le Leib-hussar no.1 portait des pattes en velours noir avec liseré s blanc et rouge. Hussard 17 Brunswick, au modè le prussien, comme aussi les Hussards 18 et 19. Hussards 20 comme hussard 19 mais avec boutons couronné s.

A suivre: cavalerie: les uhlans

Page sommaire du Uhlan on the web
page mise à jour le 01/08/2000