Assignments. 1. Translate the sentences from the text into Russian in writing paying attention to the underlined words and phrases:

1. Translate the sentences from the text into Russian in writing paying attention to the underlined words and phrases:

1. These innovations made computers both more compact, more reliable, and less expensive to operate (due to lower power consumption.)

2. As the decade progressed, however, the concept of the integrated circuit began to be implemented in computing.

3. This was actually a series of 14 models that offered successively greater memory capacity and processing speed while maintaining compatibility so that programs developed on a smaller, cheaper model would also run on the more expensive machines.

4. In the 1980s, the personal computer came of age.

5. IBM broke from its methodical corporate culture and allowed a design team to come up with a PC that featured an open, expandable architecture.

6. University computers running UNIX were increasingly linked through what was becoming the Internet…

7. On the first day of 2001, Microsoft announced that Windows 95, its first operating system that was a commercial success, became a legacy item and the company would no longer sell it.

8. The industry continues to face formidable challenges ranging from mitigating environmental impact to the shifting of manufacturing and even software development to rapidly growing countries such as India and China.

2. Answer the following questions:

1. Which part of the computer market did IBM initially dominate?

2. What were the innovations of the 1960s?

3. What was the mainstream of the 1970s?

4. When did the major programming languages appear (list in order of appearance)?

5. Which company was the first to introduce GUI?

6. Who is credited with the creation of the World Wide Web?

7. What does Moore’s law state?

8. What are the major trends for the 21^st century? Do you agree?

3. Translate into English:

“...В далёкие времена, когда деревья были ниже, а космос ещё так далёк, где-то в конце 50-х прошлого столетия, зарождалась эра вычислительных машин.

Инженеры в белых халатах творили историю.

Транзисторы, диоды, реле, ферритовые кубы… создавались первые ЭВМ.

В стенах МГУ появилась легенда. И имя ей — Сетунь.”

В начале 60-х годов МГУ им М.В. Ломоносова была разработана троичная ЭВМ под руководством Н.П. Бруснецова. Новому троичному компьютеру было дано название “Сетунь”. Машину назвали по имени речки, протекавшей, не далеко от университета, где разрабатывали ЭВМ. Данная машина, по своей элементной базе, относится ко второму поколению компьютеров. Но по своей архитектуре абсолютно отличается от своих современников т.к. основывается на троичной логике. Серийный выпуск «Сетунь” был не продолжительным, с 1962-1965 год. Но это была первая троичная ЭВМ, выпускаемая серийно.

Ее конструктивные особенности были таковы, что она могла адресовать, одновременно, только один трайт оперативной памяти. Использовалась троичная система счисления: 0, 1, -1. И только для чисел с фиксированной точкой. Оперативная память на ферритовых сердечниках емкостью в 162 трайта. В качестве внешней памяти, использовался магнитный барабан, предшественник современных жестких дисков. На нем вмещалось до 4000 трайт. Пропускная способность шины памяти составляла 54 трайта. Что давало высокую производительность и не слишком частое обращение к медленной внешней памяти. Троичная машина выполняла порядка четырех тысяч операций в секунду. Ввод и вывод происходил через телетайп и перфоленту. «Сетунь” имела 37 электронных ламп, 300 транзиторов, 4500 полупроводниковых диодов, 7000 ферритовых колец.

Идеи, заложенные в архитектуру первого троичного компьютера и реализованные в " Сетуни", оказались настолько удачными, что в 1967 году было принято решение выпустить её модифицированную версию. Выпущенный в 1970 году вариант обновлённого троичного компьютера получил название " Сетунь-70".

К сожалению, как следует обкатать идеи, реализованные в " Сетуни-70", не получилось, и " Сетунь-70" переселилась на чердак студенческого общежития в главном корпусе МГУ.

Остаётся надеяться, что души " Сетуни" и " Сетуни-70" обретут троичное бессмертие не только в программных эмуляторах, но и в будущих поколениях компьютеров, которые не будут знать, что " третьего не дано".