Читець 3.

Дід приїхав із села, ходить по столиці.

Має гроші – не мина жодної крамниці.

Попросив він: Покажіть кухлик той, що скраю. –

Продавщиця: - Что? Чево? Я нє понімаю.

- Кухлик, люба, покажіть, той, що збоку смужка.

- Да какой же кухлік здєсь, єслі ето кружка! –

Дід у руки кухлик взяв і нахмурив брови.

- На Вкраїні живете й не знаєте мови...-

Продавщиця теж була гостра та бідова.

- У мєня єсть свой язик, ні к чєму мнє мова! -

І сказав їй мудрий дід: - Цим пишатися не слід,

Бо якраз така біда в моєї корови:

Має, бідна, язика і не знає мови.

Ведучий. Багата наша мова фразеологізмами, влучними висловами, які часто

можна замінити одним словом. Наприклад, ведмідь на вухо наступив —

відсутність слуху.

Бібліотекар. Наступне ваше завдання — розшифрувати фразеологізми.

Всі ми їх чули і не один раз але зараз ми перевіримо наскільки ви знаєте добре ви їх знаєте.

1. Ахіллесова п’ята – слабке місце.

2. Берегти як зіницю ока – пильно оберігати, старанно доглядати.

3. Біла ворона – так називають людей, які своєю поведінкою, зовнішнім виглядом не схожі на загальну масу.

4. Бути не у своїй тарілці – почуватися непевно, незручно, ніяково.

5. Ведмежа послуга – це безглузда послуга; попри добрі наміри, замість допомоги, вона завдає великої шкоди, неприємностей.

6. Вийти сухим із води – цей вислів уживають стосовно тих, кому вдалося уникнути великих неприємностей.

7. Виносити сміття з хати – означає розголошувати, виносити на людський суд сімейні суперечки, непорозуміння, таємниці.

8. Водити за носа – означає обманювати, обдурювати.

9. Вхопити Бога за бороду – означає досягнення чогось особливого, незвичайного, вимріяного.

10. Дзвонити в усі дзвони – широко розголошувати щось, розповідати усім про якусь пдію.

11. Жити на широку ногу – тобто розкішно, багато, без жодних обмежень або на найвищому сучасному рівні.

12. Зарубати на носі – означає запам’ятати, добре засвоїти раз і назавжди.

13. Камінь за пазухою тримати – йдеться про приховані лихі наміри, нещирість, підступність і лицемірство.

14. Крапля камінь точить – означає, що навіть найскладнішу проблему можна розв’язати, якщо ненастанно докладати зусиль, навіть незначних.

15. Кругова порука – означає взаємну відповідальність у певному соціальному середовищі, колективі, групі за когось, що-небудь.

Фразеологізми складнішого рівня для 5, 6 класів.

1. На кутні (зуби) сміятися – щоб стало видно кутні зуби, усмішка має бути дуже натягнутою. Так буває, коли сміються з примусу, під тиском або плачуть.

2. У сучасній мові фразеологізм «сміятися на кутні» означає плакати.Березова каша – означає покарання за провину. Ще за часів Київської Русі дітей навчав грамоти дяк. Щотижня у визначений день дяк бив березовими різками ледарів, бешкетників і неслухняних — всипав їм «березової каші».

3. Накрити мокрим рядном – тепер означає вилаяти кого-небудь, напасти зненацька.

4. Мідний лоб – означає не дуже розумний, упертий, нерозсудливий. А от «золотий лоб» — дуже розумний, мудрий, здібний.

5. Моя хата скраю – значить: нічого не чув, не бачив, не знаю, не хочу знати, це мене не стосується, це не моя справа; через байдужість не бажати втручатися у щось, бути причетним до чогось.

Бібліотекар. Отже, найактивнішими у нашій вікторині стали_____________

______________________________________________________________________________________________________________________________________.

Ми хочемо відзначити їх грамотами від бібліотеки за перемогу у вікторині до міжнародного дня української мови. Дякуємо вам за вашу активність. А сьогоднішній бібліотечний урок хочу завершити висловом Вольтера: «Всі найголовніші іноземні мови можна вивчити за шість років, але для вивчення своєї недостатньо цілого життя». Ось чому ми закликаємо вас не зупинятись на шляху вивчення і вдосконалення рідної мови. Дякуємо вам за увагу. До нових зустрічей.