Варіант 2. 1. Виберіть найкращий варіант перекладу дієприкметників выполняемый, поседевший:

1. Виберіть найкращий варіант перекладу дієприкметників выполняемый, поседевший:

а) виконуваємий, що посивів;

б) виконуваний, посивілий;

в) що виконується, посивівший.

2. Виберіть рядок з правильним написанням усіх дієслівних форм:

а) сформулірувати, ремонтіруємий, нержавіючий, здійснюя;

б) сформулювати, ремонтований, неіржавкий, здійснюючи;

в) сформулювати, ремонтіруваний, неіржавіючий, здійснюючи.

3. Виберіть правильний варіант перекладу слів і словосполучень помогает, информация поступала, давайте начнём, договариваться:

а) допомагає, інформація надходила, пропоную почати, домовлятися;

б) допомага, інформація надходила була, давайте почнемо, договорюватися;

в) допомагає, інформація надходила, давайте почнемо, договорюватися.

4. Знайдіть правильний варіант перекладу слів і словосполучень принять меры, благодарить друга:

а) прийняти міри, дякувати друга;

б) вжити заходи, дякувати друга;

в) прийняти міри, дякувати другові;

г) вжити заходів, дякувати другу.

5. Виберіть правильний варіант перекладу словосполучення следующий через станцию поезд:

а) поїзд, який слідує через станцію;

б) слідуючий через станцію поїзд;

в) поїзд, що проходить через станцію;

г) поїзд, слідуючий через станцію.

6. Виберіть правильний варіант перекладу словосполучень выполняющий обязанности, прктикующий экономист:

а) виконуючий обов’язки, економіст-практик;

б) виконувач обов’язків, практикуючий економіст;

в) виконавець обов’язків, практикуючий економіст;

г) виконавець обов’язків, економіст-практик.

7. Виберіть правильний варіант перекладу словосполучень изготавливая оборудование, план выполнен, портрет испорчен:

а) виготовляючі обладнання, план виконан, портрет зіпсований;

б) виготовляючи обладнання, план виконаний, портрет зіпсований;

в) виготовляючі обладнання, план виконаний, портрет зіпсованний;

г) виготовляючи обладнання, план виконан, портрет зіпсований.

8. Виберіть правильний варіант перекладу слів і словосполучень выполнив, режущий інструмент, говорит:

а) виконав, різальний інструмент, говоре;

б) виконавши, ріжучий інструмент, говорить;

в) виконавши, різальний інструмент, говорить;

г) виконав, ріжучий інструмент, говоре.

9. У якому рядку допущено помилки при написанні частки не з дієсловом та дієслівними формами:

а) непросохла трава, не зникає, ненаписаний лист, не зробивши;

б) не просохла трава, не зникає, не написаний лист, незробивши;

в) непросохла трава, незникає, не написаний лист, не зробивши;

г) не просохла трава, не зникає, ненаписаний лист, не зробивши.

10. Виберіть правильний варіант перекладу словосполучень окружающая среда, выдерживаемый процесс:

а) навколишнє середовище, витримуваний процес;

б) оточуюче середовище, процес, який витримується;

в) навколишнє середовище, витримуємий процес;

г) оточуюче середовище, витримуванний процес.