Введение. Перевод выполнен по изданию:

АСТРАЛЬНОЕ ТЕЛО

И ДРУГИЕ АСТРАЛЬНЫЕ ФЕНОМЕНЫ

Артур Э. Пауэлл

© Вик Спаров, пер. с англ. 2005.

Перевод выполнен по изданию:

Arthur E. Powell. The Astral Body

and Other Astral Phenomena, London: TPH, 1972

Первое издание: 1927

С благодарностью и признанием посвящается

эта книга всем тем, чьи усердный труд и исследования послужили тем материалом, из которого она была составлена.

«Познать человека – значит познать Бога.

Познать Бога – значит познать человека.

Изучать Вселенную – значит изучать и Бога и человека,

ибо Вселенная есть выражение Божественной

мысли, отражаемой в человеке.

Познание необходимо, если «Я» стремится стать

свободным и познать себя, и только себя».

Анни Безант

Предисловие издателя

Цель автора при составлении книг этой серии – помочь учащимся сэкономить как можно больше времени и сил, представив в сжатом виде наиболее важную литературу по соответствующим темам из каждого тома, вышедшего в основном из-под пера Анни Безант и Ч.У. Ледбитера. В сопроводительном перечне приводится обширный список книг, откуда он почерпнул эту информацию. Насколько это возможно, применяемый им метод включает в себя вначале объяснение формальной стороны, а затем – стороны жизненной, то есть описание объективного механизма, а затем действия сознания, через этот механизм выражающегося. При этом не предпринимается никаких попыток как-либо доказать или даже оправдать сделанные утверждения.

Труды Е.П. Блаватской здесь не использовались, поскольку, как сказал автор, необходимость исследования «Тайной доктрины» и других книг была бы для него слишком непосильной задачей. И добавил: «Мой долг перед Блаватской столь неизмерим, что его и близко нельзя покрыть цитатами из ее монументальных книг. Если бы она первая не указала всем нам путь, последующие исследователи, возможно, вообще не обнаружили бы даже тропки».

Содержание

· Введение

· Глава 1. Общее описание

· Глава 2. Состав и структура

· Глава 3. Цвета

· Глава 4. Функции

· Глава 5. Чакры

· Глава 6. Кундалини

· Глава 7. Мыслеформы

· Глава 8. Физическая жизнь

· Глава 9. Жизнь во сне

· Глава 10. Сны

· Глава 11. Непрерывность сознания

· Глава 12. Смерть и элементал желания

· Глава 13. Жизнь после смерти: принципы

· Глава 14. Жизнь после смерти: частности

· Глава 15. Жизнь после смерти: особые случаи

· Глава 16. Астральный план

· Глава 17. Различные астральные феномены

· Глава 18. Четвертое измерение

· Глава 19. Астральные существа: человеческие

· Глава 20. Астральные существа: нечеловеческие

· Глава 21. Астральные существа: искусственные

· Глава 22. Спиритизм

· Глава 23. Астральная смерть

· Глава 24. Повторное рождение

· Глава 25. Господство над чувствами

· Глава 26. Развитие астральных сил

· Глава 27. Ясновидение во времени и пространстве

· Глава 28. Невидимые помощники

· Глава 29. Ученичество

· Заключение

· Введение

· Список цитируемой литературы

Введение

Цель этой книги – представить изучающему теософию в сжатом виде тот синтез сведений об астральном теле человека, который имеется на данное время, и одновременно дать описание астрального мира и его феноменов. Эта книга написана как продолжение предшествующей книги «Эфирный двойник и связанные с ним феномены».

Как и в случае с «Эфирным двойником», автор собрал материал из большого числа книг, перечень которых приведен в конце тома, и обработал этот невероятно сложный и обширный материал столь методично, насколько это было возможно. Он надеется, что те, кто в настоящий момент или в будущем станет изучать этот вопрос, будут избавлены от необходимости проделывать большую работу и кропотливое исследование и не только найдут здесь те объяснения, которые ищут, но и смогут также отыскать их в оригинальных текстах, откуда они взяты.

Чтобы книга не получилась слишком большой по объему, автор прибег к следующему способу подачи материала: он объясняет принципы, лежащие в основе астральных феноменов, но избегает приводить в их подтверждение многочисленные примеры и сведения. Насколько позволяет эта столь сложная тема с ее многочисленными ответвлениями, суть метода, положенного в основу этой книги, состоит в том, чтобы сначала описать форму, а затем жизнь, то есть сначала описать объективный механизм феноменов, а затем ту сознательную жизнь, которая проявляется через данный механизм. Внимательный читатель непременно обратит внимание на то, что те многочисленные отрывки, которые на первый взгляд выглядят как повторения, на деле представляют собой раскрытие темы с точки зрения первого и второго подходов.

Автор надеется на то, что за данным томом последуют соответствующие трактаты о ментальном и каузальном телах, так что в конце концов будет создан весь свод объяснений, касающихся строения человека в связи с высшим ментальным планом.

На сегодняшний день существует большое количество информации по этой и сходной темам, однако вся она рассеяна по великому множеству книг. Автор считает поэтому, что книга, подобная этой, окажется особенно насущной, коль скоро учащийся, чье время ограничено, захочет обратиться к данной теме. «Подлинным объектом изучения человечества является человек», и эта тема настолько обширна, увлекательна и важна, что все силы должны быть брошены на то, чтобы сделать собранные сведения доступными для тех, кто жаждет знания.