Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Choses que vous ne saviez pas sur le Petit Prince






Tout le monde connaî t le Petit Prince! Mais son histoire est pleine de mystè res. Dé couvrez 5 anecdotes que vous ignoriez sur le cé lè bre livre pour enfants de Saint-Exupé ry.

LA PREMIÈ RE É DITION DU LIVRE EST AMÉ RICAINE

On l'ignore souvent, The Little Prince paraî t pour la premiè re fois en avril 1943, trois ans avant d'ê tre publié en France. En effet, à cette é poque, Saint-Exupé ry est exilé aux É tats-Unis suite à une dé mobilisation. C’est son é diteur new-yorkais qui lui propose alors d’é crire un conte de noë l pour enfants.

DANS LA PREMIÈ RE É DITION FRANÇ AISE, LES DESSINS NE SONT PAS CEUX DE SAINT-EXUPÉ RY

Contrairement à la croyance populaire, et à ce que pré tend l'indication «Avec des aquarelles de l'auteur», les mythiques dessins du Petit Prince de l’é dition franç aise de 1946 ne sont pas de la main de Saint-Exupé ry! En effet, Gallimard souhaite publier le conte en France pour Noë l 1945. N’é tant pas en possession des aquarelles originales, l’é diteur fait appel à un artisan qui reproduit les dessins à partir de l'é dition amé ricaine de 1943. Le livre sort finalement en France en avril 1946. En 1999, aprè s comparaison avec l’é dition amé ricaine, Gallimard ré é dite une version corrigé e de l’œ uvre: les dessins retrouvent enfin leurs couleurs d’origine.

DES AQUARELLES PORTÉ ES DISPARUES

Mais alors où sont les aquarelles originales? En 1942, Saint-Exupé ry les avait confié es à son é diteur amé ricain avec le texte. Depuis, elles sont introuvables! Seules quelques unes ont refait surface dans les anné es 1990, dans l’arriè re-boutique d’un libraire parisien. Selon le journal " L’Express", les autres aquarelles seraient entreposé es dans un coffre fort et sous la proprié té de José Martinez Fructuoso, secré taire particulier et lé gataire universel de la veuve de Saint-Exupé ry.

LE VRAI PETIT PRINCE

Dans les anné es 40, Charles De Koninck recevait ré guliè rement dans sa maison au Vieux Qué bec les grandes personnalité s du monde. Saint-Exupé ry s'y est lui-mê me rendu en 1942. Leur fils, Thomas De Koninck, é tait alors â gé de huit ans. L'anné e suivante, l'auteur publiait Le Petit Prince. Selon la lé gende locale, Saint-Exupé ry se serait inspiré du petit De Koninck, qui avait les cheveux blonds bouclé s et posait beaucoup de questions. Cependant, Thomas refusa toujours cette interpré tation: «Le Petit Prince, c'est Saint-Exupé ry lui-mê me».

LE PETIT PRINCE DANS LE DOMAINE PUBLIC

Selon la loi, une oeuvre entre dans le domaine public 70 ans aprè s la mort de l'auteur. Or, la duré e des droits est rallongé e lorsque l'auteur est " mort pour la France". Et c'est le cas d'Antoine de Saint-Exupé ry. Le Petit Prince, comme le reste de l’œ uvre de Saint-Exupé ry, reste donc en France, proté gé par les droits de copyright jusqu'en... 2032! 2807symboles


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2026 год. (2.043 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал