Я понимаю, что вы снимали в декорациях, но и в настоящем Версале тоже. Как это было?

Да, мы снимали в разных дворцах в окрестностях Парижа и в самом Версальском дворце. Мне стыдно это говорить, но я была в Версале впервые. Но я родилась в Швейцарии, так что это оправдывает меня. Я впервые все это увидела, - это было просто потрясающе.

На самом деле, мы снимали еще в дворце Во-ле-Виконт, и я уверена, что он даже красивее Версаля. Версаль – это огромный дворец, и он весь золотой. Это выглядит чрезмерным. Замок Во-ле-Виконт был построен в тот же период, что и Версаль, но он более тонкий, более умеренный. Он замечательный и красивый. Я слышала, что исторически этот замок принадлежал одному из министров Людовика. Луи очень завидовал хозяину замка, и поэтому посадил его в тюрьму. Это очень хорошо известный факт в истории Франции.

Ты профессиональная певица. Мне очень интересно, могли бы вы с Джорджем когда-нибудь спеть дуэтом на съемочной площадке?

Джордж никогда при мне не пел. Он поет для своих поклонников. Мы никогда не пели с ним вместе. Я пою только классическую музыку. Я не умею петь так, как поет Джордж, или играть на гитаре. И я не пою баллады. Я пою только оперу, лирическую музыку. У меня сопрано.

Вау, ты действительно профессиональная певица.

Ну, я в процессе обучения. Это занимает слишком много времени, но я пою с 10 лет.

У меня есть информация, что вы не говорили по-английски, до того, как получили эту роль. Это правда? У меня это вызывает сомнения, потому что ваш английский очень хорош.

Спасибо. Это потому, что я уже два дня здесь [в США]. Это было действительно очень тяжело, когда я только вышла из самолета. Я не могла даже сказать «привет», потому что до этого я говорила месяц по-испански. Это очень запутанно.

Я уже бывала в США, так что я знаю английский. Все мы учились в школе, и очевидно с тех пор мы очень быстро учим языки, потому что мы в нашей стране говорим на четырех языках. Я говорила по-английски до этого, но я стала говорить гораздо лучше после съемок в «Версале». Разумеется, я проходила прослушивание на английском, так что я знала, как надо говорить и справилась бы. На съемках в «Версале» главным для меня было освоить британский акцент, который сильно отличается от американского, а я изучала английский язык в Америке. Мне легче говорить с американским акцентом.

Мне кажется интересным слышать, как человек, для которого английский – не родной, говорит с британским акцентом.

Этому тяжело учиться. Наш тренер по языку всюду следовал за мной и говорил мне: «О, это звучит американская речь, будьте осторожны. Это звучит по-французски, будьте осторожны. Это звучит по-британски – это нормально».