XVII. Le soir

Ce soir les enfants mangent de bon appé tit. Aprè s le repas ils embrassent grand-mè re.

- Bonne nuit, mé mé!

Grand-mè re demande:

- Eh bien, aimez-vous la campagne?

Nina dit:

- Oui, mé mé, j'aime la campagne, j'aime tes lapins et tes vaches, mais je n'aime pas tes oies, elles sont mé chantes!

Grand-mè re dit:

- Oui, les oies n'aiment pas les petites filles qui entrent seules dans leur cour.

Nicolas caresse Riquet et dit:

- Riquet est un bon chien, il vient toujours quand Nina l'appelle.

- Et toi, Nicolas, demande grand-mè re, as-tu peur des oies?

- Non, ré pond Nicolas, mais je n'aime pas les oies, elle sont mé chantes.

Maman entre. Elle dit:

- Au lit, enfants! Au lit!

Ce soir les enfants s'endorment vite.

Activité s

1) Traduisez en franç ais, apprenez par cœ ur.

Еда

всегда

бояться

засыпать

отвечать

любить

спрашивать

спокойной ночи

2) Complé tez les phrases avec les articles: le, la, les, un, une, des. (Дополните фразы подходящими артиклями)

1. J'aime ….. campagne, j'aime … lapins, j'aime …. vaches, mais je n'aime pas …. oies, dit Nina.

2. Les oies n'aiment pas …... petites filles, dit la grand-mè re.

3. Riquet est ….. bon chien, dit Nicolas.

4. Et toi, as-tu peur ….. oies, demande la grand-mè re.

5. Non, dit Nicolas, mais je n'aime pas ….. oies, elles sont mé chant.

VOCABULARE

A

adieu прощай

aider помогать

aller идти

alors тогда

ami m друг

animaux m pl животные

appeler звать

apporter приносить

approcher (s') приближаться

aprè s после, за

armoire f шкаф

arrê ter (s') останавливаться

assez достаточно, хватит

assied (s') elle она садится

assiette f тарелка

attend-moi подожди меня

aussi тоже

autour вокруг

avec с

B

balle f мяч

banc m скамейка

bataille f битва

bâ ton m палка

bec m клюв

bé ret m берет

beurre m масло

blessé раненый

bonhomme m de neige

снеговик

bouche f рот

bras m рука

briller светить, блестеть

bruit m шум

С

cache-cache прятки

campagne f деревня

canapé m диван

caresser гладить

causer разговаривать

cette эта

chaise f стул

chasser прогонять

chaud жаркий, жарко

chez к, у

ciel m небо

combien сколько

commencer начинать

comprend (il) понимает

compter считать

cour f двор

courir бежать

court (il) бежит

courent (ils) бегут

couvre покрывает

couvrir покрывать

crier кричать

cuisine f кухня

D

dans в

dans 3 jours через 3 дня

dé jà уже

derriè re сзади

dessin m рисунок

devant перед

devoir m домашнее задание

dimanche m воскресенье

dî ner обедать

dit (il) говорит

dos m спина

drapeau m флаг

à droite направо

E

é couter слушать

é crit (il) пишет

embrasser обнимать

encore ещё

endorment (s') ils

онизасыпают

endormir (s') засыпать

ensemble вместе

entend (il) слышит

entendre слышать

é paule f плечо

é table f стойло

F

faute f ошибка

fenê tre f окно

feuille f лист

fin f конец

fleur f цветок

fô ret f лес

fromage m сыр

fruit m фрукт

G

gai веселый

gamin m мальчишка

garç on m мальчик

gâ teau m пирог

à gauche налево

gomme f ластик

grand большой

gris серый

gué rit (il) выздоравливает

guerir выздоравливать

H

halte стой

herbe f трава

hiver m зима

hô pital m больница

I

ici здесь

J

jambe f нога

jardin m сад

jaune желтый

jeune молодой

joli красивый

joue f щека

jouer играть

journal m классный журнал

jusqu'à до

K

ké pi m кепи

L

lait m молоко

lampe f лампа

lapin m кролик

leç on f урок

lé ger легкий

levez-vous! Вставайте!

leur их, им

libre свободный

lit m кровать

lit (il) читает

lire читать

livre m книга

luge f санки

faire de la luge кататься на

санках

M

magasin m магазин

main f рука

maintenant теперь

mais но

maison f дом

maî tre m учитель

manger есть, кушать

manteau m пальто

marcher идти

matin m утро

mé chant злой

mê me тот же, даже

mé mé бабуля

mes мои

se met en marche пускается

в путь

montrer показывать

mouchoir m носовойплаток

mur m стена

N

neige f снег

nez m нос

noir черный

nom m имя

O

oie f гусь

oreille f ухо

où где

ouvre (il) открывает

ouvrir открывать

P

page f страница

pain m хлеб

panier m корзина

par через

par terre на полу, на земле

parents m pl родители

parler говорить

patin m конёк

patiner кататься на коньках

patte f лапа

penser думать

peur f страх

avoir peur бояться

place f место

pleurer плакать

plus больше

porte f дверь

porter нести

poser класть

poule f курица

poupé e f кукла

pour для

premier первый

prend (il) берёт

prendre брать

pré parer приготовлять

prè s рядом, около

prê t готов

printemps m весна

prise (est) взята

Q

quand когда

que что

qui кто

R

regarder смотреть

rè gle f линейка

rencontrer встречать

rentrer возвращаться

ré pé ter повторять

repos m отдых

rester оставаться

rit (il) он смеется

rient (ils) они смеются

rire смеяться

robe f платье

rose розовый

rouge красный

rouler катиться

route f дорога

rue f улица

ruisseau m ручей

S

sa его

sapin m елка

sauter прыгать

sauvé e спасена

seul один

seulement только

sœ ur f сестра

soir m вечер

soleil m солнце

son его

sonner звонить

soulier m туфля

sous под

sur на

T

table f стол

tableau m noir доска

tasse f чашка

terre f земля

tê te f голова

tiens бери, держи!

tient (il) держит

toit m крыша

tomber падать

ton твой

toujours всегда

tout всё

tout autour вокруг

toute вся

travail m работа

travailler работать

traverser пересекать,

переходить

trè s очень

V

va (il) идет

vacances m pl каникулы

vache f корова

vase m ваза

venez идите

vers к

vert зеленый

veste f куртка

vê tement m одежда

veut (il) хочет

vouloir хотеть

viens иди

vite быстро, скоро

voici вот

voilà вон

voir видеть

voit (il) видит

voix f голос

voler летать

vont (ils) идут

vos ваши

Y

yeux m pl глаза