Луи Томлинсон.

Не секрет, что я был жизнерадостным ребенком, любящим выступать на публике. Я всегда был в центре внимания, клоуном, если хотите. Я родился в большой семье и всегда любил быть в гуще событий. Учась в школе, я не был хорош, просто потому, что не старался. Также как и с моими временными работами. Меня увольняли из-за того, что я не был заинтересован в них. То же самое было в колледже. Я не воспринимал школу всерьез, я ходил в нее просто для того, чтобы поспать, но каким-то образом GSCE (это основные экзамены, которые школьники сдают при окончании первой ступени среднего образования в Англии) сдал хорошо. На самом деле, я думал также сдать A level (двухгодичная программа подготовки к выпускным экзаменам старшей школы и к поступлению в вузы Великобритании и других стран мира), но так как здесь люди понимают, чего они на самом деле стоят, такое не прокатит!

Мое сердце было далеко от этого, и я просто хотел поступить в колледж, чтобы увидеть своих одноклассников. Я любил те времена, но я не был любимчиком у учителей. Несколько лучших лет в моей жизни были в школе и колледже, и я скучаю по тем крутым временам. Я просто не связывал себя с учебой. Однако я четко помню этот «пожар» в животе, когда я пел и выступал. Я отдавался полностью в этом отношении. Оглядываясь назад, я понимаю, мне просто нужно найти что-то, к чему бы я питал страсть.

Очевидно, быть участником One Direction означает, что я путешествую по миру, когда в детстве я даже подумать не мог о такой возможности, хотя мне всегда нравилась идея расширять мой кругозор за пределами родного дома в Донкастере. В течение всех школьных лет учителя спрашивали меня о планах по поводу карьеры, и я отвечал: «Я предполагаю, что буду ходить в университет, а затем, возможно, стану учителем или буду заниматься чем-то, что связано со спортом». Я любил место моего рождения, но осознавал, что вряд ли мне представится много возможностей в Донкастере, так что я должен был переехать куда-нибудь. Ни за что на свете я не мог бы представить, что буду путешествовать так много, как сейчас!

Про меня всегда говорили, что я заносчивый, но я никогда не садился, раздумывая над чем-либо. Я не тот человек, который размышляет о своей жизни наперед. И никогда не переоценивает своих возможностей. Если я оглянусь назад и посмотрю на себя, то увижу четырнадцатилетнего пацана, который занимался музыкой и выступал на городских мероприятиях, никогда всерьез не думая о том, что ему нужно это делать. Я просто выступал, ради наслаждения. И, честно говоря, мне нравилось это.

Но одно качество у меня точно было - настойчивость. Должно быть, я получил его от мамы, которая подбадривала меня сделать то, что я хочу. Она мне всегда говорила: «Луи, просто пойди и сделай все возможное». Моя мама всегда была заносчивой, честно говоря, я унаследовал очень много качеств от нее. Я стал замечать, что можно добиться успеха, если ты будешь действительно стараться, так что самореализация может быть толчком на пути в новую жизнь. Однажды я поймал себя на одной мысли, и так как я очень упрямый, то решил добиться этой цели. Я доказал себя не раз за мою жизнь, что настойчивость очень важна, и я также думаю, что это качество является большим залогом успеха One Direction.

Вернемся в Донкастер. Я наслаждался временем, когда был участником небольшой группы, выступая на различных городских мероприятиях, в которых участвовал; помимо этого я получил несколько маленьких ролей в таких шоу, как «Fat Friends» и «Waterloo Roads», каждая из них воодушевляла меня продолжать дальше заниматься вещами такого рода. Каждый раз, когда мой успех оставлял желать лучшего, я становился только более напористее, подливая масла в огонь. Я говорил: «Я просто люблю выступать, мам. Я хочу продолжать заниматься этим так долго, как только смогу». Я действительно наслаждался, когда находился на сцене. Я был настойчивым в этом плане и наблюдал, как мир давал мне возможность быть замеченным не только в местных краях.

Это были мои мысли перед тем, как я пошел на «Икс-Фактор». Как вы знаете, я провалил первое прослушивание в 2009 году, но, если честно, это отказ только сделал меня более решительным на пути к своей цели. Когда я вернулся в следующем году, то я был готов отдаться полностью. Разочарование того года было забыто, даже скорее оно дало мне неплохую мотивацию. Очевидно, ты стоишь в очереди несколько часов перед шоу, в это время разговариваешь с другими людьми, некоторые из которых спрашивают, почему я здесь. Я всегда отвечал: «Я хочу услышать мнение Саймона, хочу знать, что он думает о моем голосе, обо мне и есть ли во мне вообще что-то». Однажды я проходил предварительное прослушивание и слышал, что он должен был сказать обо мне - действительное весомое мнение относительно того, что мне не следует продолжать.

По мне, весь «Икс-Фактор» пролетел мимолетно. Это был невероятный опыт, но приходится приложить немало усилий, чтобы вспомнить все то множество событий, которые произошли со мной за короткий промежуток времени. Это период в моей жизни был потрясающий. Когда я пытаюсь думать о доме, о тех вещах, которые происходили, то вспоминаю некоторые из тех моментов, но я знаю, что забыл очень многое! Если бы я был ребенком, который заинтересован в том, чтобы пойти на «Икс-Фактор», я бы посоветовал именно это шоу, потому что нет ничего лучше, что люди могут предложить в этой сфере. Я был просто ребенком из маленькой школы. Я рискнул - и вот, где я сейчас. Так что, если это могло случиться со мной...

Я буду с вами честным, были моменты на «Икс-Факторе», когда для меня всё было не так круто. Очевидно, что каждая неделя в шоу записывается заранее, так что я говорил всем друзьям, что прошел на живые выступления в составе новой группы. Проблема была в том, что проходили недели после прослушивания, а меня нигде не показывали! Я могу сказать, некоторые люди думали, что я просто валяю дурака. Потом, наконец-то, в последнюю неделю в Манчестере они показали Гарри. Я подумал: «Наконец-то, это значит, что и меня тоже!» Но этого не случилось. Я был смущен и предположил, что все подумают, будто я трачу попусту время. Несколько моих приятелей забронировали билеты до Малагуфа и дразнили меня за то, что я посещаю буткемп чаще, чем отдыхаю. Мне было на это всё равно, они просто тратили время зря, серьезно.

В течение буткемпа они меня едва показывали; по крайней мере, это было уже тогда, когда нас собрали в группу. И даже в этом случае я смотрел и размышлял: «Все будут думать, кто этот ребенок, который появился ниоткуда с этой шапкой на голове?» Это было странное время: я был очень взволнован, поскольку стал участником One Direction, но в это же время меня практически не показывали на шоу, и я переживал из-за мнений людей.

Если я думал, что очень нервничал перед предыдущими шоу, то ошибался: ничто не сравнится с чувством, когда меня исключили из мужской категории, а затем вернули, но уже как участника группы. Я говорил о самых важных моментах в моей жизни много раз, но добавлю, что тот случай, когда я был исключен, а затем получил второй шанс - та возможность, в которой мой настойчивый характер нуждался. Эта было фантастическое предложение, и я был обеими руками «за». Все было так волнующе, этот второй шанс, я знал, что должен был усердствовать - делать все возможное, продолжать стараться, как бы сказала моя мама. Я стремился к тому, чтобы отдаваться полностью этой неожиданной удаче, которая подвернулась мне.

«Икс-Фактор» - ошеломляющий опыт, и мы, молодые ребята, пытались впитать все то, что там происходило с нами. В общем, это очень нам помогало, а особенно улучшило наши взаимоотношения. На шоу все было очень напряженно, и я подумал, что группа не сможет работать, если мы не наладим отношения. Но мы сделали это. Наша группа начала формироваться в то время, когда мы находились в доме Гарри, и связью, которая образовалась между нами тогда, мы наслаждаемся и по сей день. Тотчас я был удивлен, как спокойно мы общались друг с другом, хотя, наверное, болтали раз 10 перед тем, как отправиться в дом. Мы оставались там несколько дней, и создавалось такое впечатление, что ты общаешься со своими старыми друзьями. Мы играли в PlayStation, валяли дурака, смотрели телевизор и просто смеялись. Я видел это начало и то, как много мы смеялись, и все то время у меня было ощущение, что под этим что-то скрывается. Я не уверен, что называл бы это искрой, но в этом на самом деле что-то было.

Я помню, как мы записывали наши песни. После того, как завершилось шоу, мы впервые отправились в офис «Syco», и он очень отличался от того, каким я его себе представлял. Я не уверен, что я ожидал увидеть, если честно. Может что-то сумасшедшее или связанное с шоу-бизнесом, но это оказался просто милый офис. Уверяю, все и сейчас довольно круто. На стенах висели «золотые диски» известных артистов, так что офис не смотрелся тусклым! Я говорил: «Посмотрите на это, парни! Они сделали этот альбом и этот!» Повсюду были хиты!
Мы вошли, смотря на все с широко открытыми глазами, в офисе у нас была встреча, мы подписали сделку и вскоре ушли. Прошло немало времени с тех пор, как я смог в точности оценить этот ВАЖНЫЙ момент в моей жизни. Все, что происходит с нами с первого дня - безумные, невероятные, сумасшедшие моменты, и я думаю, что должен распределять для себя, о чем стоит думать, а что нужно поставить на задний план.

Записывать наш первый альбом было очень интересно, потому что этот опыт был наполнен новыми «впервые» для некоторых из нас. Для начала, даже полеты в разные страны были тем, что не каждый из нас делал. Я летал на самолете, когда мне было 4 года, но по большей части я бывал только каждый год на праздниках во Франции, и даже тогда мы добирались на пароходе. Я никогда не бывал в таких местах, как ЛА. Этот мир был довольно далек от моего дома, очевидно. Несколько моих приятелей были в Диснейленде во Флориде, но мы туда не ездили, когда я был ребенком. Поэтому вы можете себе представить, что ЛА было чем-то вроде шока в сфере культуры для 19-летнего парня из Донкастера.

Это было просто невероятно, блаженно, и я чувствовал себя достойным находиться здесь. Наш отель был намного шикарнее, чем в котором я когда-либо останавливался, и я был взволнован тем, что если все пойдет так же хорошо, то таких вещей в моей жизни будет больше. Я говорил всем парням: «Если с группой будет все хорошо и мы будем стараться, то такого рода вещи начнут присутствовать в нашей жизни». Несмотря на все сумасшествие вокруг нас и все трудности, я иногда вспоминаю определенные события: я четко помню то чувство осознанности, что мы должны усердно работать и пользоваться возможностью, которая была дана нам.

ЛА был сумасшедшим, но Хитроу выглядел более чокнутым, когда мы приземлились обратно. К счастью для нас, раньше мы видели фанатов около студий и отелей, их было сто, иногда даже двести, так что мы ожидали увидеть несколько лиц в аэропорту. Но то, что встречало нас, было похоже на массу людей, на свихнувшееся море поклонников. Я подумал: «Иисус, это все реально?» Мы никогда не видели ничего подобного прежде, но сам факт, что это произошло в Англии - имело большее значение. Я помню, что с меня за рукава стащили толстовку, и я просто бросил ее, сказав самому себе: «Беги», и потом полицейские сказали: «Ребята, сюда, забегайте сюда!» Нас поволокли в маленький офис, но все фанаты окружили его, стучали по стенам и дверям. Это было очень напряженно. В итоге мы нашли путь и вышли оттуда, а затем сидели в полицейском фургончике и смотрели друг на друга. Вы бы видели, мы были шокированы и наши лица говорили сами за себя: «Что за чертовщина сейчас произошла, ребята?» Оборачиваясь назад, понимаешь, что это был первый раз, когда такая истерия могла выйти из-под контроля. Это просто сломало систему.

Эти ранние записи в студии были, так сказать, странным контрастом. Вообще, я уверенный в себе парень и наслаждаюсь этим приятным чувством, когда приобретаю опыт. Итак, это может увидеть вас, но помимо всех этих невероятных событий, которые просто захлестывали группу практически каждый день, а иногда каждый час, я боролся с такими вопросами, как уверенность в себе. Как я и сказал, это может казаться странным, слышать такое от того, кто известен своей уверенностью, а она у меня есть, я признаю это, но я буду просто честным с вами. Дайте мне объяснить.

За весь «Икс-Фактор» у меня не было соло. Как вы знаете, я люблю быть в центре внимания - и не возражаю, когда такое происходит. Так что быть тогда самым крайним было сильным ударом для тех, кому с самого начала нравилось, когда люди проявляли интерес к его натуре. В течение шоу мы выступали, а затем становились перед судьями. Они говорили о нашем вокале или еще о чем-то, но я просто слушал Шерил или Саймона, или еще кого-то, думая: «Это действительно говорят мне, да?»

Когда мы записывали наш первый альбом, то ситуация ухудшалась, если честно. Очевидно, первые записи в ЛА и Швеции были волнующие, манящие. Я никогда не был прежде в звукозаписывающей студии; когда мы пришла туда, то для меня это было довольно пугающим. Уверенности в моем вокале у меня было намного меньше, чем у других ребят из группы. На самом деле, иногда я был в ужасе, а уверенности во мне было ноль. Все так неопределенно: ты заходишь в студию с профессиональными продюсерами, которых никогда раньше не встречал, и они такие: «Окей, Луи, пой!» Я немного боялся, но благодаря моей уверенности в себе, я прошел через это. Но было что-то посерьезнее помимо нервов.

Я буду здесь с вами искренним и честным. Тот период был для меня реально тяжелым. Безусловно, я был доволен тем, что состоял в группе и имел такую потрясающую возможность, но в то же время мне приходилось бороться. Потребовалось некоторое время, чтобы я смог найти место в One Direction. На самом деле, давайте начнем с того, что я вообще не понимал, почему я нахожусь в группе. Поначалу это съедало меня. Непростое время. Я могу сказать, что это был один из моих самых сложных периодов в One Direction. Было реально трудно - такое ощущение, будто у тебя нет цели, и мы как бы все за одно, но, на самом деле, я не был тогда еще частью всего этого. Я чувствовал себя очень уязвимым.

В конечном счете, я решил делать то, что задумал с самого начала - быть настойчивым. Я стремился работать усерднее, продолжал выкладываться и уверил себя в том, что стал неотъемлемой частью творческого и коммерческого успеха группы. Возможно, это не случилось, пока мы не стали записывать второй альбом, когда я стал чувствовать себя более увереннее в отношении моих вокальных данных. Ребята очень мне помогали, они повышали мою самооценку, подбадривали меня и поддерживали на протяжении всего пути. «Круто, Луи, это было замечательно, твой голос звучал потрясающе в этой песне». Это невероятно помогало.

Возвращаясь назад на тот ранний этап, то невольно задаюсь вопросом, как эта ситуация помогла мне, ведь я стал работать усерднее, чтобы доказать, что я заслуживаю быть в группе. Все эти сомнения заставляли меня только тренировать вокал больше и больше и отстаивать все это дело. Я чувствую себя счастливчиком из-за того, что у меня был опыт такого рода, и я смог пройти через этот тяжелый период. Сейчас я так же тружусь и наслаждаюсь тем, что вношу большой вклад в успех группы.

Перед тем, как вы начнете меня жалеть, дайте мне сказать, что помимо всех моих сомнений по поводу вокала, те первые деньки в группе были самыми безумными. У нас были публичные выходы, концерты в небольших клубах, а потом тур с «Икс-Фактором» - это было просто сумасшествие. Тесное знакомство с парнями, все, что на нас наваливалось каждый день, это было очень волнительно.

Все становилось безумнее, и безумнее, и безумнее. У нас вышел первый сингл «What Makes You Beautiful», который ставили на Radio 1, он сводил нас с ума, особенно, когда мы слышали его по радио в нашей машине, возвращаясь со станции домой. Я очень хорошо помню, как сидел в машине, тряся головой, и говорил: «Это на Radio 1, ребята, на Radio 1, это безумие!» Сейчас такое ощущение, будто этой песне миллионы лет, текст песни представляет совершенно другой этап в нашей жизни, нам было по 17-19 лет, помню, как стоял и записывал песню; до сих пор это очень хорошая попсовая песня. Музыка очень захватывающая, и слова песни приходятся по душе нашим фанатам. Я думаю, она просто кажется настоящей, не слишком искусственной, хотя мы даже особо не вложили ничего творческого во время самой записи. Это не был конец, «What Makes You Beautiful» стало нашим началом. Когда песня оказалось номером один в чартах, мы уже знали, что нас ждет сумасшедшее будущее.

С тех пор на нас сваливалось все больше и больше. Конечно, я хотел бы думать, что мы работали усердно и играли свою роль - эти первые волнительные публичные выходы и все остальное промо не сделались бы сами собой - но я также признаю не малую роль СМИ в том, что происходит. Нет сомнений, что без этого наша карьера даже близка бы не стояла там, где она сейчас. СМИ дали нам огромное преимущество. Благодаря успеху, которого мы достигли, нас упоминали наряду с известными людьми в мире музыки, и, вне сомнений, мы сильно старались для этого. Я понимаю, насколько трудно было в те годы таким группам, как The Beatles. Им приходилось многое сделать, чтобы дать концерты по всему миру, потому что тогда не было социальных сетей. Мы должны были поддержать шумиху вокруг группы в СМИ, и мы приняли решение сделать это, давая как можно больше концертов. Это было очень тяжело.

Сообщить об этом как можно быстрее можно было с помощью Твиттера, Фейсбука, Инстаграма и прочего. Мы должны были научиться давать собственные концерты и делать интервью. Нам нужно было сделать так, чтобы люди узнавали, понимали и любили нас. Нам нужно было удержаться, потому что поп-индустрия - очень непостоянный бизнес. Знаете, всегда есть шанс, что существует еще один бойз-бэнд, прямо за углом, поэтому мы все решили действительно попотеть, чтобы убедиться в том, что останемся на высоте. Я использовал это при разговоре с ребятами, когда мы остановились, чтобы немного передохнуть. Я сказал: «Нам просто надо продолжать в том же духе, ребята. Это наш шанс. Мы должны идти дальше». Они все согласились со мной, потому что чувствовали то же самое.

Может быть это то, что нам удалось сохранить с самого детства. Я не уверен, что мы когда-либо относились к происходящему серьёзнее, чем тогда; мы должны были потрудиться, чтобы что-то слепить из этой группы, выстраивая кирпичик за кирпичиком. Мы знали, что нам невероятно повезло, так что мы были в долгу перед процессом, благодаря которому у нас всё получилось. Я всегда думал о том, что нам просто так не досталась бы эта возможность, если бы мы не работали так сильно. Эта возможность такая огромная. Есть так много людей, ради которых я выложился бы на все 100%.

К примеру, мы провели конкурс «Bring 1D To Me» для фанатов, который завершился для нас посещением четырёх европейских стран за четыре дня. Это было просто сумасшествием, но как можно быть не в восторге от всего этого? Мы все такие: «Давайте продолжать в том же духе! За дело!» Кроме того, мы действительно не воспринимаем это, как работу.

Безусловно, мы потратили много времени, но, по сути, в тот момент, мы занимались промо и давали интервью, будучи самими собой, так что это было не так уж и трудно. Однажды, когда я сидел на одном интервью и наблюдал за тем, как парни перекидывались шуточками в адрес друг друга, я вдруг понял, почему люди находят это милым и весёлым. Было ясно, что мы нашли общий язык друг с другом и могли общаться с каждым индивидуально, но когда мы были все вместе, было чувство, словно даже в комнате становилось светлее.

Кульминацией всего этого стал наш дебютный альбом, который стал номером 2 в Великобритании и номером 1 в 17 других странах в то время, как мы выпускали промо и давали концерты. Это было просто сумасшествием для меня. Я только и думал о том, что мы могли бы сделать для Родины моей – Великобритании, и о том, где я мог бы ещё преуспеть и помочь.
Когда мы были за рубежом - это даже как-то не пришло в мою голову, хотя мы делали пресс-туры. Оглядываясь назад, это всё же был первый раз, когда у нас возникло ощущение, что мы можем как-то помочь этому миру. Это был тот самый сигнал, когда я вдруг понял всю масштабность возможностей группы. Я просто не мог перестать думать об этом.

Вы можете сказать, что это было довольно наивно, и я не могу с вами не согласиться. Если быть честным, я думаю, что на том этапе времени мы все были очень наивными. Поэтому мы просто продолжали плыть по течению. Кто-то сказал: «Вы должны объехать четыре страны Европы за четыре дня», и мы такие: «Хэй-хэй, звучит безумно! Давайте сделаем это!» И затем они сказали: «Смотрите, ваш альбом номер 1 повсюду, вы должны отправиться в путь!», и мы бы такие: «Отлично! Где тур-автобус? Соберёмся кучкой и вперёд с песней!»
Я увидел в нас кучу энергии, позитива и то, как легко мы могли заразить этим остальных, что поистине было очень здорово.

Первый тур был по Великобритании был просто восхитительным. Было мудрым решением выступать в театрах, а не на стадионах. Мы хотели, чтобы опыт приходил со временем, и мы могли бы постепенно учиться. Да, в туре с «Икс-Фактором» мы иногда выступали на стадионах,
что дало нам почувствовать всю масштабность, но тогда мы выступили только с 4 песнями, и поэтому нам определённо нужно было начать с театров, чтобы постепенно встать на ноги самостоятельно. Сразу перепрыгнуть и выступать на стадионах было бы идиотизмом. Думаю, мы бы научились, но всё-таки выступать с туром в театрах было лучшей идеей, чтобы начать наш путь.

В том туре мы очень много смеялись, с каждым днём всё больше и больше. Мы постоянно говорили: «Наши фанаты просто нереальные!» Нам так повезло - иметь таких удивительных фанатов, которые спустя только времени всё ещё с нами. Тогда каждый день происходило столько всего, что легко было просто сойти с ума, но как я ранее упоминал - я всегда стараюсь не думать слишком много обо всём, что происходит. Я не вижу смысла в полном анализе происходящего.

Я наслаждался каждым моментом, проведенным с 4 другими парнями. Я чувствую себя менее напряжённым, чем раньше - обсуждая с кем-то разные темы, обмениваясь идеями и просто возясь с чем-то. Как оказалось, мы очень быстро смогли найти динамику в группе - мы все каким-то удивительным образом знали, когда одному из нас требовалась немного взбодриться или же наоборот - нужно было личное пространство и время.

Оглядываясь назад, я понимаю, что это довольно круто, ведь мы были ещё совсем детьми. Тогда, как и сейчас, мне, конечно же, безумно нравится наше товарищество и эти подшучивания друг над другом. Я часто задаюсь вопросом: как сольные артисты держатся в дороге? Я всегда так и говорю во время туров: «Не представляю, как сольные артисты справляются с одиночеством! Это за пределами моего понимания!»

Если мы думали, что те первые дни в Великобритании были просто сумасшедшими, то глубоко ошибались, ведь они оказались ничем - лишь затишьем перед бурей - по сравнению с тем моментом, когда мы прибыли в Штаты. Мы подписали контракт с американским лейблом примерно в то же время, когда наш дебютный сингл вышел в Великобритании, и затем должны были остаться в Штатах до февраля для начала первого тура, на котором мы были на разогреве у Big Time Rush.

Хоть в Великобритании группа пользовалась большой популярностью, наши ожидания в США были гораздо скромнее. Мы были обсуждаемы в социальных сетях, но это не давало гарантии. По крайней мере, мы так считали. Перед туром Big Time Rush у нас было обсуждение по поводу управления наших ожиданий и подготовки к возможному разочарованию. Перед тем первым шоу в Штатах у нас был серьёзный разговор с нашим менеджментом. Они сказали: «Слушайте внимательно, это вам не Родина - мать. Большинство людей будут там только ради Big Time Rush, и они не будут знать все ваши песенки наизусть. Возможно, и запомнили пару синглов, но готовьтесь к довольно слабому приёму. Это реальность».

Когда мы вышли на сцену первый раз в качестве разогрева - весь зал взорвался. В некоторые моменты мне просто хотелось обнять каждого из парней и сказать: «Ты можешь в это поверить?» Мы были настолько изумлены происходящим. Приём был в 10 раз лучше, чем мы вообще могли себе представить. Нет, в сто раз лучше! Это была просто поразительная реакция. Это даже было немного неловко, ведь мы же выступали всего лишь в качестве разогрева у Big Time Rush. К слову, они - отличные парни, очень усердно работают. Так уважительно отнеслись к каждому из нас, настоящие джентльмены.

После первых хорошо прошедших концертов я спросил у парней: «Может ли быть такое, что все наши фанаты из разных уголков штатов каким-то образом смогли приобрести билеты на первые два шоу?» Но третье, четвёртое, пятое наше выступление сопровождалось сумасшедшей толпой. Для нас это был словно рассвет, ведь каждое наше выступление проходило просто безумно. И тогда я подумал: «Эй, может быть нам стоит выступить и в Америке с отдельным концертом?» Мы чувствовали, что что-то важное для нас произойдёт в Штатах. «What Makes You Beautiful» попала в «Топ-30», что было просто отлично. Если честно, многие поп-группы выпускали отличный сингл, но после выхода альбома бесследно пропадали с чартов. Так что мы наслаждались тёплым приёмом как могли и старались сохранить равновесие. Мы повторяли: «Работать, работать и ещё раз работать. Просто так ничего не даётся. Не останавливаться!»

В какой-то момент я осознал всю разницу в жизни до One Direction и после. Я знаю, я сказал, что мы все в то время были слишком наивные - и это чистая правда, но были определённые моменты, когда нужно было сделать шаг назад и задуматься о реальности происходящего. Один из таких моментов произошёл на «The Today Show» во время выхода нашего альбома. Это было очень масштабно, нас транслировали по телевизору для большей шумихи. Мы думали, что дела идут довольно неплохо, но после шоу - БУУМ!

Этот день стал одним из самых лучших дней, которые когда-либо у меня были. Я чувствовал себя нереально, находясь в Нью-Йорке, в окружении стольких людей. А все эти высокие здания и всеобщая истерика. Настоящее сумасшествие. Было очень трудно принять происходящее, но я думаю, что мы хорошо поработали и показали отличные результаты. Когда так много людей приходят просто ради того, чтобы увидеть тебя - ты не можешь просто осмыслить размер/масштабность толпы.

Перед шоу один из работников сказал что-то типа: «Мы догадываемся, что этим утром на шоу будет много народу», и он не ошибся! Там были тысячи и тысячи фанатов. Когда впервые видишь 200 человек на своём концерте - это одно, а тысячи - совсем другое. Это довольно трудно переварить и невозможно сфокусироваться на чём-то другом. Я пытался разглядеть людей в каждой зоне. Фанаты приложили все возможные усилия, чтобы увидеть нас и поэтому я хотел вовлечь в наше шоу каждого. Люди в самом конце имеют такое же право чувствовать себя вовлечёнными, как и те, что рядом с нами, и если я могу сделать что-то, хоть и таким способом - я попытаюсь. Улицы Нью-Йорка рядом со зданием, где проходило «The Today Show», просто дымились от количества людей. Стоял гул. Я думаю, что мы осознали всю масштабность происходящего именно тогда, когда шоу закончилось и нам показали его запись. Вот так денёк!

Проснувшись следующим утром, нам опять пришлось поторопиться. У нас никогда не возникало чувство, будто мы где-то задерживаемся. Мы хотели работать и добиваться успеха, и чем больше мы получали - тем больше хотелось. Таким образом, возвращаясь к теме о ранних днях группы: мы были еще совсем детьми, и я думаю, что наша наивность и была нашей силой.
Примерно в то же время, когда мы осознали происходящее, наш альбом стал номером 1 в Штатах. Я закрепил всё это, сказав: «Ну что, ребят, мы отлично справились в Америке». Изначально мы обсуждали перспективы альбома, и я сказал: «Когда альбом войдёт в двадцатку - будут счастливые деньки». А потом мы все предсказали собственный альбом, я не вру. Где-то через неделю продажи сильно поднялись, и я такой: «У нас есть серьёзный шанс стать номером 1 здесь, ребят».

Для нас это было как красная тряпка для быка. Мы продолжали мчаться, умножая свою нагрузку. Я часто использовал фразу: «Хорошо. Давайте сделаем сегодняшний день, поработаем. И завтра тоже. И вообще в любой другой день». Каждую свободную секунду мы делали промо. Было чувство, будто мы выполняем какую-то миссию. Услышать потом о том, что мы заняли первое место, было просто нереальным.

Я знал о The Beatles, о всех этих глупых сравнениях с ними. Меня по-прежнему раздражает это, потому что они были слишком хороши и круты по сравнению с One Direction. Я всегда говорю: «Прекратите! Будьте реалистами!» Слышать об этом действительно смешно. Я слишком уважаю The Beatles. Вы не должны сравнивать нас с ними, у нас совсем разные уровни.

Да, безусловно, мы достигли чего-то особенного, уникального, как выяснилось, для британской группы. Помните, как мы были обычными подростками, которые стояли в очереди на шоу? Поэтому, когда мы слышим о всех этих рекордах, в наших головах это не укладывается. Ни одна другая британская группа не дебютировала под номером 1 в США. Ни одна. Но все же, это было довольно странно, когда люди на одном дыхании говорили о нас, как о легендах.

С альбомом номером 1 в Штатах дальнейшая нагрузка, которую мы получили во время североамериканского и австралийского тура в этом году, просто не сравнится ни с чем. Эти два месяца были очень утомительными, но ВАУ! Какой удивительный опыт мы получили. Конечно, были времена, когда один или несколько из нас сильно уставали, скучали по дому и чувствовали себя опустошёнными, но это быстро проходило. Парни всегда здесь, чтобы забрать весь негатив и вернуть улыбки на лица друг друга. И мы хотим стать ещё ближе, чем есть на данный момент. Я просто влюбился в этот тур.

Тем летом мы также побывали на Олимпиаде, выступление на которой действительно дало нам большое преимущество. В основном я помню только подавляющее чувство гордости. Я всегда считал удивительным то, что мы делаем в One Direction, но как футбольный фанат, я думаю, что футбольная форма Англии была просто невероятной. Это должно быть лучшее чувство - петь на Олимпийских играх, тем самым представляя Великобританию. Это была большая честь.

И как большинство значимых моментов группы, закрытие Олимпийских игр закончилось очень быстро. Мы сделали саундчек днем ранее, и у нас появилось время после обеда для себя, чему мы были собственно рады. Мы просто бродили вокруг, и нам с Лиамом стало скучно, поэтому мы сказали: «Мы на Олимпийском стадионе, пойдем и осмотримся!» Мы прокрались и решили выполнить странную миссию по раздражению нашего тур-менеджера Пола, который по натуре беспокойный человек. Мы сфотографировались на всех точках стадиона и за кулисами, где мы должны были быть на самом деле, выслали ему наши снимки, где мы веселимся. Нам удалось пробраться на водное поло без билета, посмотреть большую часть игры и даже вернуться с чужой одеждой (женщина, которая работала в Mercedes, дала нам свою кепку и жакет). Глупо и незрело? Абсолютно!

Когда тебя приглашают выступать на Олимпийских играх, ты, конечно, знаешь, что кто-то там считает вас признанными, или, по крайней мере, группой с последователями (поклонниками). Это неоспоримо, но я до сих пор не вижу, насколько мы квалифицированы. Я никогда не хотел быть знаменитостью. Для меня быть знаменитым и быть знаменитостью - две совершенно разные вещи, и персонально для меня я ничего не хочу делать для того, чтобы называться знаменитостью. Твоя цель: тебя должны уважать за то, что ты делаешь, а не за то, какие вечеринки ты посещаешь. На самом деле я не встречал столько много знаменитостей, но достаточно. И эти вечеринки могут быть настолько фальшивы. И эта странная штука, когда ты посещаешь их, где каждый думает, что они автоматически друзья, только потому, что все они знамениты. Меня просто передергивает от всего этого. Я просто пытался быть – мы все пытались - настолько нормальным (обычным), насколько это можно было в пределах нашей необычной работы. Ты не должен позволить славе изменить тебя.

Церемонии награждений всегда дают тебе странные отблески этой «знаменитой культуры». Я никогда не чувствовал себя комфортно, пребывая на них, если честно. Нас бросали на довольно-таки «громкие» церемонии, даже на ранних стадиях. Например, когда мы впервые пошли на VMA, я был такой: «Я никогда не слышал о них». Зейн тоже не слышал. Сейчас это кажется сумасшествием, но я просто пытаюсь быть честным. Большинство из этих церемоний награждений просто большие корпоративные мероприятия, наполненные руководителями и знаменитостями, которые пришли полюбоваться на себя. На них не так уж много разговоров, ты просто смотришь на каждого и киваешь в знак признания. Это все как-то не реально. Мы пришли на одну церемонию награждения в 2013 году, и Рианна была буквально прямо перед нами. Мы были очень впечатлены! Мы были такие: «Эй, смотрите, парни. Здесь Рианна!» Это не потому, что мы думаем, что мы не достойны быть здесь, просто мы до сих пор чувствуем себя не в своей тарелке на таких мероприятиях, как новички в школе. Кто-то сказал мне, что Рианна часто смотрела на нас, но я в этом сомневаюсь!

Мы немного всплакнули на первых церемониях награждения, но в последнее время мы ощущаем то, что мы заслужили уважение людей работой, которую мы продели для достижения нашего успеха. Я понимаю, что некоторые люди не любят «Икс-Фактор», с котрого мы начали. Я люблю «Икс-Фактор», и я не скажу о нем ни одного плохого слова. Я считаю, что это замечательное шоу и превосходная платформа.

Возвращаясь к разговору о знаменитостях, нам посчастливилось встретить некоторых на самом деле крутых знаменитостей. И чем они знаменитее, тем приземлённее они являются на самом деле. Возможно, они в этом уже достаточно долго, что привыкли к ловушкам («подводным камням») и подходят к этому с другой стороны. Отличный пример – Джонни Депп. Мы слышали, что его дети наши фанаты, это было круто. Он должен был прийти на шоу со своей семьей, но он получил какую-то травму и был на костылях, и он сказал: «Я не могу это сделать. Почему бы вам не прийти ко мне домой и не встретиться с моими детьми?» Мы были такие: «Эм, хорошо. Давайте все завалимся в дом к Джонни Деппу. Здорово!» Что мы и сделали, и это был большой опыт. Я взял с собой моего друга Олли, и он не мог в это поверить! Родители сделают что угодно ради своих детей, и я рад, что Джонни Депп это сделал. Что за Легенда!

Как большой фанат футбола я обязан упомянуть Дэвида Бекхэма тоже. Он единственный человек, ради которого я готов стоять в очереди днями, чтобы увидеть его. Люди спрашивают, какую группу я бы хотел встретить, но ни одна из них и близко не стоит рядом с Бекхэмом для меня. Он – это икона, и для меня, ребенка, который вырос в Донкастере, играя в футбол, я просто думал, что он невероятный. До сих пор так думаю.

В любом случае, поймите это правильно. Впервые, когда он был возле нашей группы, никто мне об это не сказал, и я его упустил. Я ходил безумный, был подавлен. Все запуталось, и различные члены нашей команды думали, что кто-то да сказал мне о нем, но, в конце концов, я полностью упустил его. Я слышал, что он был где-то поблизости, и я спросил, где он, и один с членов команды сказал: «Оу, извини, Луи, он уже ушел». Я был подавлен. «Вы понимаете это? Дэвид Бекхэм был здесь, а я просто сидел в трейлере и играл в PlayStation?» К счастью, позже мы были приглашены на премьеру фильма «Класс 92», продюсером которого был наш друг Бен Уинстон. Дэвид Бекхэм был там. На этот раз я его встретил, и он был прекрасный. Я думал, буду таким крутым парнем, но это трудно с кем-то таким. И, в конце концов, я просто вел себя довольно тихо. Был честным с ним. Он всегда ведет себя так стильно, и я слышал, что на этом он немного заработал! Я просто смотрю на него и не могу ничего делать, кроме как любоваться, как он себя ведет. Я думаю, он должен вести себя со мной иначе, так как я не появлялся на публичных мероприятиях 20 лет.

Возвращаясь на планету One Direction, мы выпускали стопки билетов на концерты, продвигали себя постоянно и готовились к выходу второго альбома. Я чувствовал себя более комфортно со своим вокалом, и те проблемы, которые были в первом альбоме, в значительной степени исчезли.

На этот раз мы были больше вовлечены в написание альбома. Мы провели неделю в Швеции и начали ощущать большинство частей креативных процессов, но еще раз - на этом этапе это касалось только лирики. Это было круто. Я думаю, успех, который так быстро к нам пришел, дал нам уверенность выговориться в написании песен немного больше. В первом альбоме мы не были готовы, но сейчас было растущее чувство того, что мы хотим внести больше. «Возможно, мы могли бы попробовать эту лирику как-то так?» или «Что если мы изменим это и споем это вот так?» Просто идеи, предложения, альтернативные варианты. Тем не менее, мы не настаивали слишком сильно, так как все равно чувствовали себя неопытными. Мы не чувствовали себя готовыми, и это было определенно правильно - быть осторожными. Держать это в стабильном темпе.

Во втором раунде было довольно солидное изменение в ожиданиях - первый альбом, очевидно, уже изжил себя, но теперь мы следовали за рекордом, который в буквальном смысле пошел по всему миру. О первом альбоме люди говорили: «Он может быть номером 1», но вдруг этот вопрос изменился на: «Итак, вы думаете, вы будете номером 1 снова?» И это очень разные вопросы, и это имеет различное влияние в плане давления и ожидания. К счастью, скорость нашего нон-стоп графика не давал нам откладывать запись второй пластинки, поэтому не было и шанса переписать или усложнить ее. Мы просто сконцентрировались на песнях – они звучали классно, и мы сыграли их людям, которые сказали нам, что песни прекрасные, но еще столько много мнений, которые мы могли получить. И мы просто сказали: «Мы просто хотим выпустить альбом и посмотреть, какие мысли будут у фанатов». Эти мнения и были нам на самом деле нужны.

Вы можете себе представить, в каком восторге мы были, когда новый альбом «Take Me Home» вышел 1-го ноября в 31 стране? 31! Это было большое заявление, и мы, определенно, чувствовали значение этого достижения. Я точно помню, как зашел онлайн, чтобы посмотреть iTunes чарты. «Гарри! Ты видел страны этих чартов?» Альбом был первым на всех этих территориях – он был мировым, номер 1 на всех территориях. Кайф!

Месяц спустя, после этой безумной новости о чарте, у нас был концерт на Мэдисон Сквер Гарден. Какая же это была ночь! На протяжении всего пути были различные моменты, которые чувствовались, что они были рубежными точками, вроде как мы писали нашу собственную историю, создавая ряд ключевых событий, которые всегда были символичны, что происходит c One Direction в то время. МСГ было таким моментом и, на этот раз, мы действительно почувствовали его значение в тот самый момент, когда это произошло.

Приехав в тот день, мы бродили вокруг и рассматривали фотографии предыдущих знаменитостей, которые выступали здесь. Каждый из нас говорил: «Это просто безумие!» Все легенды выступали здесь. Вокруг нас были операторы с направленными камерами, так что во многих случаях это был нервный день. Но также, на самом деле, мы ощущали чувство гордости. Это была огромная привилегия для нас играть здесь.

Говоря о привилегиях, что я могу сказать о нашей поездке в Гану для «Comic Relief»? Это бесспорно один из самых невероятных опытов в моей жизни. Для начала, это было таким контрастом: лететь туда, где никто не имел представлений кто мы, когда в местах, куда мы ездили, нас знали все. Большинство людей, которых мы встретили, не разговаривали на английском, но это не было проблемой. Мы болтали, и они хорошо к нам относились.
Это было невероятно. Побывав там и увидев этот мир своими глазами, тяжело возвращаться домой, ты понимаешь, как должен смотреть на себя и думаешь: «Я должен прекратить ныть». Одна вещь, которую я заметил: много клипов для благотворительных организаций показывали ужас, происходящий там, расстроенных и нуждавшихся людей, все было действительно печально, и мы осознавали это. Но в их повседневной жизни люди во многих случаях были счастливы. Этот момент потряс больше всего из всей поездки: смотреть, как люди живут в абсолютной нищете, где стоит вонь фекалий, но у тебя есть улыбающиеся дети, которые играют в футбол, смеются и наслаждаются собой. Эти маленькие мальчики носят девичьи футболки, которые достались им от благотворительных организаций, но они всё равно смеются и играют. Каждый здоровается друг с другом, каждый улыбается и машет.

Это была потрясающая поездка. Как только мы вернулись, я сказал своей девушке: «Я отвезу тебя туда однажды, я думаю, это будет невероятный опыт». Для каждого, на самом деле. Я очень грустил, когда мы уехали оттуда, те люди были круты. Я полностью и бесповоротно восхищался ими, их отношение к нищете было невероятным. Они держатся вместе, и это единственное, что у них есть.

В этом месяце мы начали первый мировой тур, первая в нашей жизни длительная поездка. Это было безумие. Мы знали, что едем на долгое время, и что это будет немного сложно, но все-таки волнующе. Мы начали на арене O2, это было просто безумие - спасибо за хорошее начало, менеджмент! - и мы также снимали сцены для нашего предстоящего фильма. Так что, это было нервозно.

Это определенно может стать однообразным: находиться в отеле или в автобусе, когда ты отыграл уже 60 шоу и даже еще не на половине пути. К счастью, у нас были шансы встретиться с семьей, но мы никогда не возражали из-за долгого путешествия в рамках тура. Эта была возможность вырваться из дома и показать всему миру, на что мы способны на сцене.
Вспоминая все это, понимаю, это было время рок-н-ролла - выступать вживую. Мы должны были играть, и нам нравилось это!

Типичный день для меня в One Direction включает в себя возвращение в полдесятого со сцены, потом зависание песен в тур-автобусе до 6 утра, потому что только тогда есть время отдохнуть и пообщаться. Потом я сплю до двух дня, пытаюсь «перезарядить» себя перед тем, как все начнется заново. Обычно огромное количество промо и интервью вписываются в наш график. Да, это тяжелая работа, но я люблю проводить время, находясь в автобусе. Это моя любимая часть. Это круто, потому что после шоу во мне куча адреналина, так что одна мысль о том, чтобы пойти в отель и побыть там одному... да, я не могу придумать ничего хуже. Так что мы просто сидим в автобусе, смотрим фильмы, играем в PlayStation, гоняем мяч. Это превосходно.
Как и некоторые из парней, временами я сплю плохо. В любом случае, мы работаем очень усердно весь день, и у меня просто нет возможности сразу успокоиться, лечь и заснуть. Мне нужно время пообщаться, отключить свою голову от всего и просто думать о ерунде. Группа занимает большую часть моей жизни, так что если я не найду время для других вещей, то я вообще ничего не смогу больше сделать. К счастью, мне не нужно много времени для сна – 4-5 часов обычно вполне достаточно. Для меня пройти все это в одиночку было бы невозможно, и без парней не было бы так весело.

Когда я выступал перед всей этой толпой, то по идеи должен был бояться или нервничать, но я чувствовал себя счастливым и не страдал от этих недугов. Обычно перед шоу я говорю: «Я не могу дождаться! Давайте выйдем, ребята!» Если считать, что друзья и семья являются зрителями, то как раз перед ними я нервничаю, хотя выступая на нормальном шоу, я чувствую себя в порядке. Я не люблю говорить, что я не нервничаю, потому что это может показаться высокомерием, так что я предпочитаю говорить, что с нетерпением жду шоу. Первые пять или около того выступлений каждого шоу мы все ищем наше место на сцене, привыкаем к атмосфере и площадке - ни одна репетиция не подготовит тебя к концерту перед тысячами людьми - но когда мы осваиваемся, то шоу дает нам адреналин ночь за ночью. Поэтому я не нервничаю: адреналин берет верх надо мной. Я в ударе, и потому, что знаешь шоу от и до к этому времени, просто получаешь от него удовольствие. И, конечно, как бы мы могли не давать концерты и не встречать громких, сумасшедших, поддерживающих фанатов One Direction?

По моему мнению, некую притягательность концертов One Direction придает то, что мы делаем все по наитию. На самом деле, в определенной степени мы так и делаем. Раньше были шоу, где группы репетировали все на 100% и танцевали так, чтобы все было идеально. Но мы все портим, забываем слова песни, смеемся, и нам все это может сойти с рук. Толпа смеется над нами, и мы чувствуем небольшое удовольствие от этого.

Это происходило в течение тура «Take Me Home», где было снято очень много кадров для фильма. Какая невероятная возможность для группы: снять такой фильм, как этот. Достаточно долгое время камеры были всегда рядом, но, если быть честным, мы привыкли. В конце концов, мы начали с ТВ-шоу! Большую часть, «Икс-Фактор» пытался показать относительно естественную картину, так что мы могли быть собой перед камерами.

Тот ранний опыт многое нам дал. Вернемся назад ко второму альбому, и вот мы опять, с камерами, которые преследовали нас по пятам. Не поймите меня неправильно, но есть дни, когда ты действительно устаешь от камер, иногда хочешь, чтобы просто выдался день, когда тебе не надо приводить себя в порядок. Это странный день, но главное - мы любим его.
Мы все также осознавали, что это огромная возможность - запечатлеть, что происходит с One Direction в деталях. Это может выглядеть эгоистично, но этот фильм будет довольно милым, когда мы будем смотреть его через 30 лет. Он расскажет нашу историю. В определенной степени это дает нам шанс посмотреть на One Direction за пределами его «пузыря»: увидеть толпу, фанатов снаружи, шоу. Я помню, как сказал парням: «Это круто, что мы как будто посмотрим свой концерт».

Премьера фильма была тоже сумасшедшей! Это было большое событие, толпа на площади Лестер была удивительная. Помню, как говорил Найлу: «Чувак, это просто лучшее, ты можешь поверить в то, насколько далеко продвинулась наша группа, это же площадь Лестер!»
Мы очень гордились в этот день: пришли наши семьи, моя мама, мои сестры, моя девушка. Мы с Найлом валяли дурака в кино и получали рассерженные взгляды от зрителей, но это был наш фильм, так что нам было позволительно!

Как ни странно, 7-часовая прямая трансляция оказалась для меня намного напряженнее, чем появление на премьере фильма. Это определенно был один из самых напряженных дней, который у нас только был, но в то же время, это было круто. Мы никогда не транслировались онлайн по телевизору, но я могу сказать, что это действительно тяжело, особенно на протяжении многих часов. Ты воспринимаешь это как должное, когда люди снимаются в прямом эфире, но теперь я восхищаюсь ими. У нас был несколько технических заминок, например, когда мы с Найлом пытались добраться до Доктора Кто, но это не получилось сделать, было неловко. Также, когда суфлер прекращал говорить, нам приходилось импровизировать, чтобы продолжить шоу. Но, в конце концов, это был крутой день и огромное достижение. Я думаю, мы сделали хорошее шоу, и я реально насладился им.

К осени 2013 года мы наслаждались большим успехом, было трудно представить, как наш следующий альбом мог удерживаться так, как было и раньше. Что ж, «Midnight Memories» занял лидирующие позиции в 31 стране мира. Я действительно не могу понять этого … Я плох в географии – так что я даже не могу назвать эту 31 страну. И потом, когда думаешь, что все эти люди пошли и купили или же скачали альбом в первую неделю во всех тех местах, откровенно говоря, просто ошеломляют. И снова я просматривал чарты iTunes. «Гарри, дружище, время еще раз пересмотреть те чарты …» Это было смешно. Казалось, что мы занимали лидирующие строчки фактически во всех чартах. Это было круто.

Все наши 3 альбома продвигались к лидирующим позициям и в Америке, это было другим рекордом One Direction. Я на самом деле чувствую себя виноватым за то, что мы будем просто не в состоянии посетить все эти страны и дать там концерты, но мы так благодарны каждому нашему фанату за покупку альбома. Сделать очень многое при написании третьего альбома означало, что это действительно значит многое для нас, что все-таки люди думают о нашем альбоме. И что он продавался так хорошо – были нереальные ощущения.

Есть очевидные преимущества быть в популярной группе, такой как One Direction. Конечно, мы немного везучие в том, что у нас есть возможность покупать хорошие дома, машины и тому подобные вещи. Какой молодой парень не был бы этим доволен? В начале нашего пути были случаи, которые показали мне, кто является моими настоящими друзьями, я имею виду, что несколько людей были завистливы иле же отвратительны в своих высказываниях. И пройдя через весь жизненный опыт, я сохранил около 10 правильных друзей с моего детства. Думаю, это достаточно хорошее количество людей, которым я действительно доверяю и знаю, что это в моих лучших интересах. И весь путь One Direction просто удивительный для моей семьи. Она всегда давала мне невероятную поддержку. Они постоянно отстаивают то, что я делаю, и всегда поддерживали меня на протяжении всего пути. И за это я им очень благодарен.

Мы должны заботиться и наслаждаться нашим личным временем, иначе мы бы ничем не занимались, кроме как One Direction! В начале 2014 года у нас был 3-х месячный отдых, это было чудесно. Это действительно был шанс для небольшой перезарядки. Практически все это время я занимался футболом, тренировался с «Донкастер Роверс», и которые по странной причине заключили со мной профессиональный контракт! У меня есть номер 28 на футболке и тому подобное. Я упорно тренировался на протяжении четырех недель, и потом было принято решение, что я буду в запасных игроках в профессиональном футбольном матче. В ночь перед игрой я очень сильно нервничал, даже сильнее, когда мы выступаем с парнями. Единственное с чем я могу сравнить этот случай, так это мое первое прослушивание на «Икс-Факторе». Люди спрашивают меня, почему я так нервничал – ведь мы выступаем перед тысячами людей, но это разные вещи. Я не профессиональный футболист и к тому же с подписанным контрактом, так что я просто опозорил себя! Тогда я просто чувствовал, что все взгляды прикованы ко мне. Давайте смотреть правде в глаза, там было 10 профессиональных футболистов и я. Мы сыграли вничью. Думаю, я нормально сыграл.

Это действительно очень захватывающе – быть в футбольном клубе, это можно сравнить с началом One Direction. Я очень заинтересован всем футбольным миром: сидя в офисе в день подписания контракта в январе, я действительно начинал чувствовать профессиональный мир футбола. Они добавили меня в список директоров, так что я буду принимать активное участие и продолжать поддерживать клуб так, как я смогу. В одной сцене к нашему туру я даже снялся в футбольной форме «Донкастер Роверс» – делаю все, чтобы продвинуть клуб! Я также и на обратной стороне программки, у меня настоящая страсть к этому, и я надеюсь в будущем делать больше и больше для футбольного клуба.

Я также летал в Лос-Анджелес с Лиамом для написания песен, провел некоторое время со своей девушкой и нашей собакой. Просто делал хорошие, нормальные дела.

Когда же у нас есть небольшое свободное время, это достаточно безумное время, чтобы повидать всю мою семью и друзей! У нас должно быть около трех выходных, так что я поеду в Донкастер, чтобы увидеть свою семью, мою маму, бабушку, сестер и друзей. Это должно быть почти также утомительно, как если бы я был в туре! И это всегда волшебно – собираться в окружении близких людей, как бы невозможно это не было, я пытаюсь делать это. Уравновешивать твое время может быть трудно в такой группе, как One Direction, но я стараюсь.

Я признаюсь, что даже когда у нас выходные, я очень часто думаю о группе. Знаю, я говорил, что я не слишком задумываюсь над вещами и просто пытаюсь насладиться временем, но иногда я знаю, что могу быть слишком самокритичным. Конечно, не до такой степени, что это съедает меня изнутри, но я могу раскритиковать себя довольно-таки легко. Иногда я делаю самоанализ, как хорош или плох я был. Это не так уж и часто бывает, когда я с One Direction, но если я делаю, то всегда найду что-то такое, что я хотел бы улучшить, сделать лучше, попробовать нечто другое. Думаю, это полезно гордиться тем, что я делаю. Я могу быть перфекционистом. Временами это тяжело, но я просто возвращаюсь к той настойчивости, которая у меня была, когда я был ребенком. И просто продолжаю работать, работать и еще раз работать над собой.

Порой жизнь в One Direction может быть изнурительной. Это очень просто почувствовать себя перегруженным, делать ошибки или делать глупые поступки, о которых позже будешь жалеть. К тому же, наше расписание очень требовательно. Но знаете что? Это все стоит того – каждый день, каждый час, каждая минута, каждая секунда. Как мы можем не наслаждаться этим, как я могу быть не благодарным за возможности и привилегии этого превосходного опыта, который я получаю?

До того как я попал в One Direction, мое общее восприятие знаменитостей и групп было таким: они купаются в шоколаде и делают совсем не сложную работу. И так думает достаточно большое количество людей. «Получают деньги ни за что» и все такое. Что ж, теперь у меня поменялась точка зрения, и я могу сказать, что это тяжелая работа. Конечно, есть и минусы такой работы, например, потеря личной жизни и тому подобное, но это самая малая цена за привилегии быть в One Direction. Вы должны держать эту перспективу. Мир жесток, и есть очень много людей, которые работают невероятно тяжело и скорее всего не получают достаточно много денег или не могут путешествовать, или у них нет жизненного опыта. Какие бы жестокие времена не были, нас постоянно будут осуждать именно в этом контексте.

Я до сих пор думаю, что лучше не задумываться о будущем или о прошлом, а просто наслаждаться каждым моментом. Так что… я пытаюсь не слишком задумываться о вещах, потому что как ты можешь полностью понять, чего добилась группа? Если я выключу телефон и просто сяду размышлять о всем, что с нами произошло, это просто будет абсолютный взрыв мозга.

Здорово быть занятым и делать что-то творческое. В моем возрасте это круто. Если бы я не пошел на прослушивание, я бы, наверное, не пошел и в университет, в таком случае я просто бы болтался без дела. Сейчас я думаю, что могу сказать, что я уже достиг чего-то.

Конечно, вы слышали о таких группах, которые выдыхаются, измотанные своими графиками и требованиями, чтобы быть качественной группой. Лично у меня есть так много заряда энергии для группы – безусловно, такой же, какой и был, когда я стоял в очереди на «Икс-Фактор». Мы всегда пытаемся стать лучше, сделать лучше музыку и сохранять прогресс. Как только мы начинаем надеяться на то, чего уже достигли, нам и нашим фанатам становится скучно. Мы не можем допустить этого.

Если бы я мог поговорить с этим ребенком из Донкстера, который стоял в 2010 году и ждал своей очереди, чтобы удивить Саймона Коуэлла, зная все то, что я знаю сейчас, и пережив эту безумную жизнь в One Direction, я сказал бы ему петь всем сердцем … и быть готовым к изменениям в его жизни.

Парни.

Гарри: Это уместно, когда мы можем выдвинуть свои идеи. Многие песни, написанные нами, вошли в альбомы, и мы исполняем их на концертах.

У меня есть 9 маленьких книжек, которые наполнены песнями и стихотворениями! Здорово, когда ты можешь прийти в студию с ними и попробовать записать что-либо. Я просто говорю: «Вот несколько идей. Как вы думаете, в этом есть что-то?» Я люблю свободу, которая приходит со всем этим процессом. Если мы пишем что-то, что нам очень нравится, и мы хотим это на свой IPod, то мы надеемся, что люди тоже захотят этого.

Луи: Мне всегда нравилась идея написания песен. Вообще, я стараюсь больше писать с Лиамом.

Лиам: Идея песни может прийти к тебе в любое время. К примеру, я еду в машине домой и думаю над идеей. Как только она придет, я сразу же связываюсь с Луи. Я звоню ему и рассказываю об этом, затем мы вдвоем работаем над этим.

Луи: Мы потратили много дополнительных часов, чтобы написать третий альбом. То же самое с четвертым. Я люблю то чувство удовлетворения, когда ты заканчиваешь работу над песней. Это удивительно. После этого у тебя появляются силы, чтобы поработать над следующей.

Гарри: Оглядываясь назад, я рад, что мы сделали все так, как хотели. Писать песни я начал еще в школе, это было довольно забавно. Одну я написал, когда был еще в группе White Eskimo. Она называлась «Luggage» («Багаж»). В припеве пелось о какой-то поездке на неделю или две. Я помню эту строчку: «i don't need any jackets or shoes, the only luggage i need is you!» («Мне не нужно никаких курток или обуви; все, что я хочу взять с собой (в качестве багажа) – это ты!) Если вы услышите это в альбоме One Direction, то знайте, это была моя идея.

Лиам: Ха-ха, превосходная песня. Что касается написания песен для One Direction, то когда я впервые начал писать песни с другими людьми, я очень волновался, предлагая свои идеи. Мы ведь были детьми, которые только что начали свой путь.

Луи: Я не думаю, что я принимал участие в написании песен с самого начала, потому что в комнате было так много людей каждый раз. Столько всего происходило там. Песня может оказаться настолько личной, поэтому я предпочитаю записываться, когда поменьше народу.

Зейн: Я думаю, что из-за моей застенчивости я сдерживал идеи песни, которые были в моей голове. Сначала мы не ощущали, что у нас есть опыт, чтобы сделать это. Мы не знали, каково это - писать собственные песни.

Лиам: Постепенно я стал замечать, что некоторые успешные авторы иногда бормочут несколько строк песни или напевают мелодию для того, чтобы получить представление и начать процесс. Иногда вы все будете смеяться над тем, что они предложили, посчитав, что это звучит глупо, но после того, как ты хорошенько прокрутишь это в своей голове, что-то в результате возникает. Сначала я был слишком напуган, чтобы говорить и предлагать свои идеи, но теперь я завоевал доверие и действительно наслаждаюсь тем, что вношу что-то свое в написание.

У тебя есть много удивительных вещей, когда ты находишься в группе. Помимо выступления перед нашими фанатами, написание также является тем, чем мы действительно наслаждаемся. Это именно тот способ, который помогает нам напрямую общаться с поклонниками.

Найл: Гитара привела меня к написанию песен. Я начал играть на ней, когда был еще ребенком. В целом, я не был асом в написании. Признаться честно, это не мое. Я предпочитал возиться с аккордами и пытаться научиться играть песни, которые любил слушать. Я больше наслаждался игрой мелодий других авторов-исполнителей. Тогда я слушал много кантри-музыки (и слушаю до сих пор). Я люблю The Eagles, это по-прежнему моя любимая группа. Их песни, несомненно, одни из лучших мелодий когда-либо написанных. Они, безусловно, повлияли на то, как я пишу сейчас.

Зейн: Я был помешан на исполнительных видах искусства (драма, музыка и т.п.) в раннем возрасте. Очевидно, исполняя роли музыкантов, а также позже открыв для себя R& B и рэп, я начал думать о том, как были созданы эти песни, которые мне нравились. Процесс написания музыки всегда очаровывал меня.

Лиам: Кто-нибудь из вас помнит первую песню, которую вы написали?

Гарри: На самом деле, да! Мне было вроде 15 лет, когда я написал ее. Недавно мой старый приятель из школы прислал мне эту песню по электронной почте. Было так смешно слушать мой голос, потому что я звучал по-другому.

Хочу добавить, что когда вы слушаете удивительных авторов, великолепный альбом или фантастическую песню по радио, вы всегда учитесь.

Луи: Написание песен дает нам, пятерым, шанс проявить свою личную индивидуальность в группе, а также повилять на музыкальные вкусы людей, которые слушают One Direction. Когда я слушаю музыку, я получаю такое же свободное пространство, когда и пишу тексты, это действительно сильно. Нам нравится такая идея, что наши фанаты будут чувствовать такие же эмоции, как и мы. Вот поэтому это очень круто писать песни для наших альбомов. Это как великое достижение - у нас есть правильное музыкальное влияние на группу и непосредственный контакт с фанатами через нашу музыку.

Лиам: Мы просто не хотим останавливаться – мы хотим продолжать работать над этим. Мы потихоньку вместе складываем все части, так как наши фанаты растут, значит и музыка растет вместе со всеми нами. Написание песен это то, что мы все, безусловно, любим делать. Я всегда жду с нетерпением редких выходных, когда смогу заняться написанием. Кто-то однажды сказал мне, что авторы песен могут вставать рано утром только для того, чтобы написать песню. Это чистейшая правда. Ты всегда берешь диктофон для этого! Теперь, признаться честно, я зависим.

Найл: Если говорить о зависимости, то наряду с написанием песен, самые большие впечатления, которые ты когда-либо получишь от этой группы, так это живые выступления. Возвращаясь к первым концертам сразу после «Икс-Фактора»… Мы получали огромнейший стимул от выступлений. Сейчас, когда мы пишем эту книгу весной 2014, мы начинаем наш стадионный тур, и стимул становится все больше и больше.

Лиам: Можем ли мы упомянуть о закулисном случае во время тура Big Time Rush?

Все: Естественно!

Лиам: Кое-что произошло в первый же день тура Big Time Rush, что для меня является показателем наших фанатов, и каким явлением было живое выступление One Direction тогда, и каким оно является сейчас. Как мы уже упоминали где-то в книге, что мы все довольно-таки опасались нашего первого живого выступления в США. Мы не ожидали, что кто-то знает наши песни (и тем более слова).

Найл: Мы даже не делали саундчек в этом туре, потому что это было не наше шоу, какой тогда смысл. У нас были небольшие ожидания.

Гарри: В эту первую ночь мы увидели много людей в футболках One Direction и начали думать, что что-то произойдет. Когда после концерта мы все были уже за кулисами, к нам в гримерку ворвался американский промоутер.

Найл: Мы слышали, как он шел по коридору. Он был взволнован… Он был таким важным, невероятным, громким и полным энергии американцем… Мы такого никогда еще не встречали!

Луи: Точно. Он просто прибежал к нам, и мы были немного шокированы …

Зейн: Я был удивлен … Кто это парень?

Лиам: И потом он сказал …

Все: «ПАРНИ, ВЫ ВЗОРВАЛИ МОЙ МОЗГ!»

Гарри: Он такой: «Это должно быть великолепно. Парни, вы должны быть восхитительными!» Это немного потрясло нас. Я думал, что мы просто немного повеселимся в США, но потом этот парень убедил нас, что это будет работа.

Найл: Он сказал: «Вы будете большими звездами!» Оказалось, что он работал с одними из лучших групп в мире. И он снова сказал, что еще такого никогда не видел.

Лиам: Это было так забавно и так шокировано. Помню, мы до этого еще никогда его не встречали. Мы даже не знали над чем он работает в данный момент!

Зейн: Это было весело, захватывающе. Если посмотреть правде в глаза, то этот случай произошел благодаря невероятной силе и энергии наших фанатов. Да, выступили мы довольно-таки неплохо той ночью, мы были в хорошей форме, но такая реакция была только благодаря тому, как наши фанаты отреагировали на нас.

Луи: Не думаете ли вы, что это немного стыдно, что мы не можем проводить много времени с глазу на глаз с нашими фанатами? Без них мы бы не были там, где мы находимся сейчас. Все это немного сбивает меня с толку, и я до сих пор нахожу это невероятным - как люди могут сходить по нам с ума!

Найл: Надеюсь, что наши фанаты до сих пор видят нас такими же парнями, которых однажды объединили в группу. Я очень надеюсь на это. Мы всегда пытаемся быть с ними насколько это возможно, потому что кроме всего этого невероятного опыта в группе, эти фанаты полностью поменяли мою жизнь и жизнь моей семьи. Они дал