Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Польська абетка – polski alfabet
|
|
| Літера | Назва | Вимова |
| A a | a | [a] |
| ą | оу | [он] – в середині слова перед всіма приголосними, крім губних та l, ł, [ом] - в середині слова перед губними, [оу] – наприкінці слова, [о] – перед приголосними l, ł |
| B b | бе | [б] |
| C c | це | [ц] |
| ć | чє | [чь] – як російське ч або українське ч в південно-східних діалектах |
| D d | де | [д] |
| E e | е | [е] |
| ę | еу | [ен] – в середині слова перед всіма приголосними, крім губних та l, ł, [ем] - в середині слова перед губними, [еу], [е] – наприкінці слова, [е] – перед приголосними l, ł |
| F f | еф | [ф] |
| G g | ґє | [ґ] |
| H h | ха | [х] (не як г) |
| I i | і | [і] |
| J j | йот | [й] |
| K k | ка | [к] |
| L l | ель | [ль] – звук середній між українськими [л] та [ль] |
| Ł ł | ел | Звук середній між [л] і [ў] |
| M m | ем | [м] |
| N n | ен | [н] |
| ń | ень | [нь] |
| O o | о | [о] |
| Ó ó | о (у) кресковане | [у] |
| P p | пе | [п] |
| R r | ер | [р] |
| S s | ес | [с] |
| Ś ś | ешь | [шь] |
| T t | те | [т] |
| U u | у | [у] |
| W w | ву | [в] |
| Y y | іґрек | [и] |
| Z z | зет | [з] |
| Ż ż | жет | [ж] |
| Ź ź | жєт | [жь] |
| Q q* | ку | [к] |
| V v* | фал | [в] |
| X x* | ікс | [кс], [iкс] |
* Літери, що вживаються лише в словах іншомовного походження – ніколи в польських (хоча ще в середині ХІХ століття слово ksią ż ka «книжка» писалось як xią ż ka)**
**Слова з v, q, x: va banque [ wym. wa bã k, wa bank], vacat zob. wakat, vacuum zob. wakuum, vademecum [ wym. wademekum], wademekum, vagina, zob. wagina vaginetka, van, wan, vaporetto, verte, veto, via (czyt. wija), vice versa [ł ac., wym. wice wersa], vide (czyt. wide) vip (czyt. wip), qi [ wym. ć ch i ], quad [ wym. k 
od], quadriennale [ wym. kwadriennale], quantité né gligeable [ wym. kã tit e negliż a bl], quantum zob. kwantum, quantum satis [ wym. kwantum satis], quarto zob. kwarto, quasi [ wym. kwaz-i], quasi- [ wym. kwaz-i], quasimodo [wym. kwaz-imodo], xenia, XL, XS, XXL.
| SZ [Ш] CZ [Ч] CI = ć [ЧЬ] SI = ś [ШЬ] ZI = ź [ЖЬ] СН = H [Х] RZ [Ж] - ПІСЛЯ ГОЛОСНИХ, ДЗВІНКИХ ПРИГОЛОСНИХ, НА ПОЧАТКУ СЛОВА; RZ [Ш] - ПІСЛЯ ГЛУХИХ ПРИГОЛОСНИХ і в кінці слова dz [дз] |
Czę stoś ć wystę powania liter – Частота вживання польських літер
| a | ą | b | c | ć | d | e |
| 8, 91% | 0, 99% | 1, 47% | 3, 96% | 0, 40% | 3, 25% | 7, 66% |
| ę | f | g | h | i | j | k |
| 1, 11% | 0, 30% | 1, 42% | 1, 08% | 8, 21% | 2, 28% | 3, 51% |
| l | ł | m | n | ń | o | ó |
| 2, 10% | 1, 82% | 2, 80% | 5, 52% | 0, 20% | 7, 75% | 0, 85% |
| p | q | r | s | ś | t | u |
| 3, 13% | 0, 14% | 4, 69% | 4, 32% | 0, 66% | 3, 98% | 2, 50% |
| v | w | x | y | z | ź | ż |
| 0, 04% | 4, 65% | 0, 02% | 3, 76% | 5, 64% | 0, 06% | 0, 83% |
Найчастіше вживається літера a (8, 91%), найрідше – літера x (0, 02%).