Крашенинникова

Д

Даймё (яп. «большое имя») — крупные землевладель­цы и владетельные князья в Японии до реформ «Мейд-зи исин» во второй половине XIX в.

Даса (dasya — живущий услужением) — низшая зави­симая категория населения в Древней Индии (в основ­ном рабы).

Датские деньги — прямой королевский налог в до-нормандской Англии.

Двойной вотум — в Англии право избирателя голосо­вать дважды, по месту жительства и месту нахождения недвижимости; отменено в 1949 г.

Девараджи — религиозно-правовая концепция «бого­угодного царя» в Древней Индии.

Декреталии (лат. decretum — указ, постановление) — сборники нормативных актов Папы Римского.

Декум (собиратель, ополчающийся) — как и лубут^
тум, воинский начальник в Древнем Вавилоне. *

Делинквент (лат. delinquentia — проступок, прегреше­ние) -*■ ■ в Англии роялист-«злоумышленник» в период революции XVII в.

Демиурги (греч» demiurgos) — сословие ремесленников, | художников, врачей в Аттике в VIII — VII вв. до н. э.

Дембты —. органы самоуправления в Древних Афи­нах, составлявшие, в частности, списки граждан, про-if живавших на территории демов (деревень).

Депортация (лат. deportatio— изгнание, высылка)— 1) в римском праве ссылка (relegatio in insulam) как вид наказания и основание лишения гражданства; 2) уго­ловное наказание во Франции, означавшее ссылку в ее колонии.

Десять зол (ши э) — классификация наиболее тяж­ких преступлений в средневековом праве Китая, осно­ванная на конфуцианской морали и ставившая на пер­вое место в их перечне противодействие власти старших (императора, чиновника, отца).

Джати — первый помощник фараона, визирь в Древ­нем Египте.

Джентри (англ. gentry) — «новое дворянство», земле­
владельцы в Англии, связанные с капиталистическим
предпринимательством. -

Диван (перс.) — в ряде мусульманских стран прави­
тельственный орган, Министерство, специальная пра­
вительственная канцелярия..

Дике (греч.) — 1) правовая норма в древнегреческом праве; 2) богиня правосудия и справедливости в Древ­ней Греции.

Димы —' своеобразные политические организации, созданные в Византии в IV в. на основе цирковых (спортивно-политических) партий (прасины — зеленые и венеты — синие).

Динат (греч. dynatos— могущественный)— крупный землевладелец-феодал из служилой или церковной зна­ти в Византии.

. Диоцез (лат. dioecesis) — 1) административная едини­ца Византии в IV^-VII вв.; 2) церковный округ во главе с епископом или архиепископом. и Диэтбты — третейские судьи в Древних Афинах, рас­сматривавшие имущественные споры.

«Договор желтой собаки»— трудовое соглашение в США, в соответствии с которым нанимаемый работник; обязан был_отказаться от вступления в профсоюз и уча­стия в забастовках; был запрещен Законом Вагнера 1935 г.

Глоссарий

Глоссарий

Докимасия— особая проверка в Древних Афинах, которой подвергались все избранные кандидаты перед вступлением в должность.

Доктрина «встречного удовлетворения» (англ. consideration)— судебная доктрина средневекового до­говорного права Англии, согласно которой неформаль­ный договор должен предусматривать условие о получе­нии должником определенной выгоды и пр.

Доминибн (англ. dominion, лат. dominium— владе­ние) — до 1931 г. самоуправляющаяся часть Британской империи, прежде всего так называемые переселенчес­кие колонии, впоследствии государство в составе Со­дружества наций, признавшее главой английского ко­роля (Канада— с 1867г., Австралийский Союз— с 1901 г., Новая Зеландия — с 1907 г., Ньюфаундленд — с 1917 г., Ирландское Свободное Государство — с 1921 г.).

Домйний (лат. dominium) — в римском праве собствен­ность, как правило, полная, включавшая в себя и узуф­рукт (в отличие от собственности — proprietas).

Домицйль (лат. domicilium — жилище, жилье; место­пребывание, местожительство)— право жены на само­стоятельное место проживания в современном брачно-семейном праве.

Дофин— титул наследника престола в странах За­падной Европы (ср. регент — временный правитель в си­туации вакантности престола, длительного отсутствия, болезни или несовершеннолетия монарха).

Дхарма (санскр. «закон», «порядок») — свод правил, обязательный для каждого правоверного индуса и вклю­чающий в себя различные нормативные предписания (правовые, моральные, религиозно-ритуальные).

Дхармасугра (санскр. «дхарма» — закон, порядок + «сут­ра» — нить) -г- название древнейших дхармашастр (Гаута-ма, Баудхаяна, Апастамба, Васиштха), на основе которых, возникла обширная правовая литература дхармашастр, - -

Дхармашастра (санскр. «наставление в дхарме») — в Древней Индии жанр " брахманских произведений, ком­ментирующих священные книги индусов— Веды со

ссылками на древних мудрецов (Манусмрити, Нарадас-мрити, Яджнавалкья).

Е

Бпитймия (греч. epitimion — наказание) — религиоз­ное наказание верующих за нарушение церковных кано­нов, указаний священников, сопровождавшееся совер­шением продолжительных молитв, жертвоприношений, усиленного поста и пр.

Ёресь (греч. hairesis'— секта) — (обыч.) одно из наи­более тяжких преступлений в средневековом праве, представлявшее собой отклонение от официальной док­трины церкви, в вопросах догматики, культа, организа­ции.

Ж ■ ■

Женералитё (фр. generalitd) — налоговый округ в аб­солютистской Франции.

«Женская доля» (нем. Gerade) — часть движимого имущества супруги в средневековом праве Германии, обладавшее особым правовым режимом.

«Закрытый цех»—норма трудового права США, зак­репляющая обязанность предпринимателя принимать на работу только членов соответствующего профсоюза (см. Закон Вагнера 1935 г.).

Звездная палата (англ. court of star chamber) — специ­альное отделение Тайного совета в средневековой Анг­лии с функциями чрезвычайного суда для борьбы с про­тивниками королевской власти (1487—1641 гг.).

Зевгйты (греч. zeugitai) — один из имущественных раз­рядов свободных жителей Аттики после реформ Солона.

Земельные права • Англии — особый институт сред­невекового права, включавший в себя собственно вла­дение, держание (tenancy) и объем владельческих прав, правовых интересов (estate); при этом права на недви­жимость носили двоякий характер: лицу принадлежали

Глоссарий

Глоссарий

До& имасия — особая проверка в Древних Афинах, которой подвергались все избранные кандидаты перед вступлением в должность.

Доктрина «встречного удовлетворения» (англ. consideration)— судебная доктрина средневекового до­говорного права Англии, согласно которой неформаль­ный Договор должен предусматривать условие о получе­нии Должником определенной выгоды и пр.

Доминибн (англ. dominion, лат. dominium— владе­ние) -> до 1931 г. самоуправляющаяся часть Британской империи, прежде всего так называемые переселенчес­кие колонии, впоследствии государство в составе Со-Дружества наций, признавшее главой английского ко­роля (Канада— с 1867г., Австралийский Союз— с 1901 г._} Новая Зеландия — с 1907 г., Ньюфаундленд — с 1917 г._} Ирландское Свободное Государство — с 1921 г.).

Домйний (лат. dominium) — в римском праве собствен­ность, как правило, полная, включавшая в себя и узуф-РУкт (в отличие от собственности — proprietas).

Домицйль (лат. domieilium — жилище, жилье; место­пребывание, местожительство> — право жены на само­стоятельное место проживания в современном брачно-семейном праве.

Дофин— титул наследника престола в странах За­падной Европы (ср. регент — временный правитель в си­туации вакантное™ престола, длительного отсутствия, болезни или несовершеннолетия монарха).

Дхарма (санскр. «закон», «порядок») — свод правил, обязательный для каждого правоверного индуса и вклю-чающей в себя различные нормативные предписания' (правовые, моральные, религиозно-ритуальные). "

ДВДрмас$тра (санскр. «дхарма» — закон, порядок + «сут-' ра» — нить) -*-■ название древнейших дхармашастр (Гаута-ма, Баудхаяна, Апастамба, Васиштха), на основе которых, возникла обширная правовая литература дхармашастр.

Дхармашастра (санскр. «наставление в дхарме») — в Древней Индии жанр брахманских произведений, ком-ментируюших священные книги индусов— Веды со

ссылками на древних мудрецов (Манусмрити, Нарадас-мрити, Яджнавалкья).

Епитймия (греч. epitimion — наказание) — религиоз­ное наказание верующих за нарушение церковных кано­нов, указаний священников, сопровождавшееся совер­шением продолжительных молитв, жертвоприношений, усиленного поста и пр.

Ёресь (греч. hairesis—- секта) — (обыч.) одно из наи­более тяжких преступлений в средневековом праве, представлявшее собой отклонение дт официальной док­трины церкви в вопросах догматики, культа, организа­ции.

Ж

Женералитё (фр. generalite) — налоговый округ в аб­солютистской Франции.

«Женская доля» (нем. Gerade) — часть движимого имущества супруги в средневековом праве Германии, обладавшее особым правовым режимом.

«Закрытый цех»— норма трудового права США, зак­репляющая обязанность предпринимателя принимать на работу только членов соответствующего профсоюза (см. Закон Вагнера 1935 г.).

Звездная палата (англ. court of star chamber).— специ­альное отделение Тайного совета в средневековой Анг­лии с функциями чрезвычайного суда для борьбы с про­тивниками королевской власти (1487—1641 гг.).

Зевгйты (греч. zeugitai) — один из имущественных раз­рядов свободных жителей Аттики после реформ Солона.

Земельные права в Англии — особый институт сред­невекового права, включавший в себя собственно вла­дение, держание (tenancy) и объем владельческих прав, правовых интересов (estate); при этом права на недви­жимость носили двоякий характер: лицу принадлежали

Глоссарий

Глоссарий

либо владение вещью, либо так называемые будущие
права— «возвратные права» (reversion) и «выжидатель­
ные права» (remainders). -

Земское право (нем. Landrecht) — в средневековой Гер­мании местное право (право отдельных земель), общие для всего свободного населения нсфмы, применявшие­ся в судах графской юрисдикции.

Зикрум — жрица в Древнем Вавилоне.

Зйммий — христианин или иудей, проживавший на территории исламского государства и пользовавшийся его покровительством.

И

Иджма (араб, «соединение», «согласие») — один из источников мусульманского права, суждения по рели­гиозно-правовым вопросам, высказанные сподвижника­ми Мухаммеда, и авторитетными богословами.

Измена— treason (лат. traders — акт вероломного пре­дательства)— категория самого тяжкого преступления в уголовном праве Англии, каравшегося смертной казнью.

Йкта (араб, «надел») — в Арабском халифате пожало­ванное за службу землевладение.

Илкум, ильк(ак. ilfcum — хождение) -г неотчуждае­мый земельный участок вместе с домом и садом в Древ­нем Вавилоне, выделенный царем за службу воину (ре-думу или баируму).

Илбты (греч. heilotai) — коренные жители Мессвнии, ставшие государственными рабами Спарты в результате завоевания.

Имам (араб, «ведущий») — 1) духовный глава мусуль­ман в отдельной стране, иногда наделенный светской властью; 2) священник з мечети; 3) основоположник каждого из четырех религиозно-юридических толков сун­низма; 4) глава шиитов.

Иммедиатизация — процесс превращения арьер-вас-салов в непосредственных вассалов короля.

Иммунитет (лат. immunitas — освобождение от повин­ностей, льгота) — предоставленное на основе королевс­кой грамоты властное правомочие-привилегия феодала

осуществлять на собственной территории ряд государ­ственных функций (финансовые, судебно-полицейские, военные).

Империй (лат. imperium) — 1) высшая военная, ад­министративная и судебная власть, принадлежавшая диктатору, консулам, преторам и начальникам конни­цы в Древнем Риме, а также римским наместникам в провинциях (проконсулам, пропреторам); 2) империя, обозначение территории монархического государства во гааве с императором, применялось к Римской мировой державе (Imperium Romanium), к Византии и монархии Карла Великого, а также к мировым колониальным дер­жавам в Средние века и Новое время.

Импичмент (англ. impeachment) — официальное об-, винение, выдвигаемое, как правило, нижней палатой парламента против высшего должностного лица с пос­ледующим привлечением его к ответственности в виде отстранения от должности и передачи дела в уголовный суд.

Инвеститура (лат. investire — облачать) — в средневе­ковом праве Западной Европы торжественный симво­лический акт.передачи вассалу лена, должности, сана.

Инквизиция (лат. inquisition — расследование, ро­зыск) — трибунал католической церкви, созданный в XIII в. для борьбы с ересью; под названием «Конгрега­ция святой канцелярии» просуществовал до 1965 г.

Инквизиционный процесс — следственно-разыскной процесс по уголовным (преимуществгнно политическим и религиозным) делам в ряде стран средневековой За­падной Европы.

Инн (англ. inn's of court) — замкнутая корпорация судей с принадлежащим им подворьем в Англии, где готовились будущие судьи и правозаступники (барйсте-ры и солиситоры).

Институционная система — система расположения норм гражданского права по образцу Институций римс­кого юриста Гая (середина II в.).

Крашенинникова

Глоссарий

Интендант (фр. intendant) — назначаемый королем гла­ва провинции в средневековой Франции, обладавший административной, финансовой и судебной властью.

Интерпелляция (лат. interpellatio) — в ряде зарубеж­ных стран обращение группы депутатов к правительству или отдельному министру с требованием дать объясне­ние по поводу проводимой им внутренней или внешней политики.

Ипотека (лат. hypotheca, греч. hypotheke — залог, зак­лад) — в античном (греко-римском) праве форма уста­новления залога без перехода владения к кредитору.

Иск виндикационный (лат. rei vindicatio; vindicatio — защита, охрана; предъявление иска) — в римском праве иск невладеющего собственника к Радеющему несоб­ственнику.

Иск негаторный (лат. actio negatoria) — в римском пра­ве иск о недопустимости действий, препятствующих осу­ществлению или нарушающих право собственности.

Иск о правонарушении (англ. action of trespass) — фор­ма иска в средневековом праве Англии, который при­менялся во всех случаях причинения вреда имуществу или личности истца, даже в качестве альтернативного иска по обвинению в фелонии.

Иск о принятии на себя (англ. action of assumpsit) — форма иска в средневековом договорном праве Англии об убытках из неисполнения простого договора (догово­ра, не облеченного в форму документа с печатью) или подразумеваемого обязательства.

К

Кади, кадий (араб.) — мусульманский судья, ^иазна-ченный главой государства для рассмотрения гражданс­ких и уголовных дел и вынесения решения на основе < • норм шариата и адатов.

Кайзер (нем. Kaiser, лат. caesar — цезарь) — титул гла-1 вы Германской империи.

Камерарий— одно из высших должностных лиц во| Франкском королевстве, в раннефеодальной ГерманиШ

Глоссарий

и нормандской Англии, ведавшее поступлениями в каз­ну и дворцовым имуществом.

Канон (греч. kanon — правило, предписание) — свод положений, норм канонического права, имеющих дог­матический характер.

Каперство (голл. карег — морской разбойник) — осу­ществляемое на основе официального разрешения пре­следование и захват частными морскими судами ино­странных коммерческих судов.

Капитация — подушный налог во Франции, введен­ный Людовиком XIV (1643—1715 гг.) для покрытия во­енных расходов.

Капитулярии (лат. capitulum — глава, статья закона) — нормативные акты франкских королей VII—IX вв. с разъяснениями варварских правд и изложением вопро­сов о порядке управления королевскими землевладени­ями, финансами, таможенным и военным делом.

Картель (нем. Kartell, фр. cartel, ит. cartello — букв, кар­точка) — форма монополистического соглашения между фирмами для определения общей ценовой политики, но при сохранении их хозяйственной и финансовой са­мостоятельности.

Каста (лат. castus — чистый, непорочный) — сравни­тельно замкнутая, " наследственная, эндогамная соци­альная общность в ряде стран Азии, обособившаяся вследствие выполнения специфических профессиональ­ных функций,

Каффара — религиозное искупление в шариате как мера наказания..

Квестор (лат. quaestor) — 1) один из магистратов Древ­него Рима, ведавший финансовыми расходами и рас­следованием некоторых уголовных дел; 2) главный юрист в Византии, председатель консистории, возглав­лявший исполнительную власть вместе с магистром.

Кенгуру-гильотина — право спикера Палаты общин в Англии, предоставленное ему в 1909 г., выбирать по соб­ственному усмотрению те поправки к проектам реше­ний, которые подлежат обсуждению в парламенте, и отвергать остальные.

Глоссарий

Глоссарий

Кийяс, кийс — в мусульманском праве принцип ре­шения дела в суде по аналогии права, т. е. применение нормы Корана, Сунны или иджмы к случаю, прямо не предусмотренному данными источниками.

Кисас (араб, «возмездие»)— наказание по принципу талиона за убийство и нанесение телесных повреждений.

Клер — земельный участок гражданина греческого полиса.

Клерухия (греч. kleruehiai, от kleros — земельный на­дел + echo— владею)— военное поселение афинян в союзном полисе.

Кнехт (нем. Knecht)— наемный работник или про­столюдин вообще в средневековой Германии.

Кнут — партийный организатор в Палате общин со­временной Англии, контролирующий соблюдение -дис­циплины голосования членами своей фракции.

Кбкус — 1) собрание фракции конгресса США на рубеже XVIII—XIX вв.; 2) постоянная избирательная организация английских партий тори и вигов в 1830— 1880-е п\, предшественница политической партии.

Коллегия одиннадцати — суд в Древних Афинах, рас­
сматривавший дела о разбое, краже и других имуще­
ственных преступлениях. ^

Коллегия сорока — третейские судьи в Древних Афи­нах, рассматривавшие мелкие имущественные споры.

Колодезные поля, система цзинтянь— определенная внутренняя организация древнекитайской общины, свя­занная с системой землепользования, при которой вся земля общины делилась на две части: урожай с «общего поля» шел вану, а с индивидуального поля — общинни­ку; ликвидирована в ходе реформ Шан Яна в 350т. до н. э.

Колбн (лат. colOnus — земледелец, крестьянин) — пер­воначально свободный арендатор, с IV в. прикреплен­ный к земле крестьянин, которому запрещено было покидать свое поселение.

Комйции (лат. comitia) — народные собрания в Древ­нем Риме (куриатные, центуриатные, трибутные).

Коммёнда (лат. commenda) — институт совместного, предприятия (деловой ассоциации) в средневековом торговом праве, разновидность акционерной компании, в которой ответственность ограничена размером вклада.

Коммендация (лат. commendare— вверять» переда­вать) — в средневековой Европе «вручение себя» власти и покровительству сильного на основе договора, что объективно влекло возникновение личной зависимости |юммендировавшегося лица.

Коммутация (лат. commutatio— изменение, переме-йа) — в средневековой Европе замена натурального об­рока денежным.

Компанейский союз— профсоюз, финансируемый и контролируемый предпринимателем в США (до Закона Вагнера 1935 г.).

Композиция (лат. compositio — составление, сочине­ние) — денежное возмещение вреда, причиненного по­терпевшему.

з Компургация — в средневековом праве традиционный институт «помощи в клятве», своеобразное судебное пору-«штельство в пользу обвиняемого, сопровождавшееся при­несением клятвы и тесно связанное с соприсяжничеством.

Конкордат (лат. concordare — быть согласным; приво­дить к согласию) — соглашение между главой государ­ства и Папой Римским о положении католической цер­кви в государстве.

Коннетйбль (фр. cohnetable) — 1) командующий все­ми вооруженными силами во Франции; 2) должностное лицо с правом военной юрисдикции в Англии.

Консистория (лат. cdnsisturium — место собрания) —. 1) государственный совет при римском императоре в период домината; 2) правительственный орган в Визан­тии; 3) орган духовного или светского управления во многих государствах средневековой Европы.

Консолидация права — одна из форм систематизации права в виде объединения без изменения содержания, норм права, регулирующих определенную сферу обще­ственных отношений.

Глоссарий

Глоссарий

Коптрасигнатура (лат. contra — против + signare — под­писывать) — правило, согласно которому акт главы госу­дарства или главы правительства для своей законной силы нуждается в подписи соответствующего министра, при­нимающего тем самым ответственность за данный акт.

Концерн (нем. Konzern, англ. concern, лат. concemere — смешивать) — договорное объединение в многоотрасле­вой комплекс разнородных предприятий для совмест­ной финансовой деятельности, но при сохранении их хозяйственной самостоятельности.

Копигбльд (англ. copyhold) — зависимое держание в средневековой Англии, связанное с личными и позе­мельными повинностями крестьянина (виллана) в пользу лорда, которые фиксировались в копиях реше­ний манориальных судов; впоследствие превратилось в наследственное право феодальной аренды.

Корабельное товарищество — в древнегреческом пра­ве договорное объединение нескольких физических лиц на срок не более одного года с элементами страхования владельца корабля (арматора).

Кбронер (англ. coroner) — чиновник в Англии для рас­смотрения случаев насильственной смерти, избиравший­ся местным населением.

Коттарий — безземельный крестьянин в нормандской

Англии.

Крйптии (греч, krypteia) — система санкционирован­ных государством Древней Спарты ежегодных облав и массовых убийств илотов.

Кулачное право — в средневековой Европе феодаль­ный произвол (право сильного) при разрешении лич­ных и социальных конфликтов (феодальные частные

войны).

Курия (лат. curia) — 1) совокупность 10 патрицианс­ких родов в Древнем Риме; 2) орган муниципального управления в провинциальных городах (городской се­нат) в поздней Римской империи; 3) в средневековой Западной Европе сеньориальный суд и совет сеньора с его вассалами; 4) совокупность центральных органов ^м

учреждений, посредством которых осуществлялось уп­равление католической церковью (папская курия).

Курфйрст (нем. Kuriurst) — один из семи (трех духов­ных и четырех светских) крупных феодалов Германии, избиравших императора.

Купомы (фр. coutume) — в средневековой Франции территориальные правовые обычаи (usages) отдельных регионов, сеньорий, общин.

Кэрл (древнеангл. ceorl — букв.: человек) — свобод­ный крестьянин-общинник у англов и саксов.

Л

Ландзйсс (нем. Landseten, совр. Landsassen) — в сред­невековой Германии поселенец, проживающий на арен­дованном им участке (см. Саксонское зерцало).

Левират (лат. levir — деверь) — брачный обычай в древнем праве ряда народов, обязывавший брата умер­шего жениться на его вдове.

Легислатура (лат. lex (legis) — закон + latus — внесен­ный, установленный) — 1) законный срок полномочий избранного представительного органа или выборного должностного лица; 2) название законодательных орга­нов в ряде зарубежных стран (парламенты штатов, зе­мель, провинций).

Лендлорд (англ. landlord) — крупный наследственный землевладелец-аристократ в Англии.

Ленное право (нем. Lehnrecht) — совокупность норм права в средневековой Германии, регулировавших от­ношения между сеньором и вассалом.

Ли — этико-правовые и моральные нормы в Китае, определявшие отношение членов китайского общества к правителю и внутрисемейные отношения, впослед­ствии отобранные конфуцианскими идеологами в каче­стве образцов поведения и возведенные в императив.

Литургия (греч. leiturgia, от leiturgeo — совершаю бо­гослужение) — 1) в Древних Афинах особая повинность в пользу государства, возлагавшаяся на богатых граж­дан; 2) богослужение в христианской церкви.

Глоссарий

Глоссарий

Литы— 1) зависимое население Франкского коро­левства; 2) категория крестьянства в средневековой Гер­мании.

J Лугаль (господин, большой человек) — как и энси (возглавляющий род, закладывающий храм), титул пра­вителей ряда древнейших государств в Месопотамии.

Люй — совокупность уголовно-правовых норм в сред­невековом Китае.

■ М

Майт — в Древнем Египте справедливость, совокуп­ность религиозно-этических норм, которым должен был следовать фараон.

Мажоритарная система — система определения ре­зультатов голосования при избрании центральных и ме­стных органов, президента и других высших должност­ных лиц, при которой избранным считается тот канди­дат, который получил большинство голосов по данному

округу.

Майорйт (лат. major— больший, старший) — система наследования, при которой вся недвижимость и титул переходили нераздельно к старшему сыну умершего или к старшему мужчине в роде.

Майордйч (фр. majordome, от лат. major — старший + + domus — дом) — главное должностное лицо, управи­тель королевского дворца во Франкском королевстве.

Малое жюри (англ. petty jury) — составная часть суда Англии из 12 присяжных, обязанных рассмотреть дело по существу и вынести единогласный вердикт.

Малюс — собрание свободных людей франкской сотни.

Манориальное право (лат. manerim) — средневековая правовая система, регулировавшая отношения «поме­щик — крестьянин» и сельскохозяйственное производ­ство в автономном сообществе — маноре (феодальном

поместье).

Мантрипаришйд — в Древней Индии совещательный

орган при правителе.

Манцнпйция (лат. mancipium) — торжественный спо­соб отчуждения манципируемых (особо ценных) вещей с помощью особой формальной процедуры в присут­ствии пяти свидетелей или претора.

Мйрка (нем. Mark) — крестьянская община у гер­манцев.

Медймн (греч. mcdimnos) — в Древних Афинах мера емкости зерна (около 40 литров), служившая единицей измерения доходов при разделении граждан на имуще­ственные разряды по реформам Солона.

Менмбрт — плата сеньору в средневековой Франции при переходе по наследству крестьянского земельного надела.

Метеки (грсч. metoikos — переселенец) — переселив­шиеся в Древние Афины свободные граждане других греческих полисов, лишенные политических прав и пла­тившие особый налог.

Министериалы (ср.-лат. ministerial is) — 1) высшие дол­жностные лица во Франкском королевстве; 2) (обыч.) несвободные слуги короля и крупных феодалов в Герма­нии с военно-административными обязанностями.

М'*ровоЙ судья — единоличный судья, низшее звено в судебной системе ряда государств.

Мисдимйнор (англ. misdemeanor) — в средневековой Англии менее серьезное уголовное преступление, про­ступок, за совершение которого не могла быть назначе­на смертная казнь и конфискация имущества.

Мншарум — «указ справедливости», периодически из­дававшийся в Древнем Вавилоне в связи с прощением дол­гов и безвозмездным возвращением заложенных имуществ.

Мульк (араб, «владение») — вид частной собственно­сти на землю в Арабском халифате.

Мушкенум (ак. букв, «покорный», «падающий ниц», т. е. «бьющий челом») — обычно царский служащий низ­шей категории в Древнем Вавилоне.

Н

Навкрария (греч. naukrariai) — территориальный ок­руг Аттики во главе с пританом, жители которого были

Глоссарий

Глоссарий

Ш

Литы— 1) зависимое население Франкского коро­левства; 2) категория крестьянства в средневековой Гер­мании.

] Лугаль (господин, большой человек) — как и энси (возглавляющий род, закладывающий храм), титул пра­вителей ряда древнейших государств в Месопотамии.

Люй — совокупность уголовно-правовых норм в сред­невековом Китае.

М ■

Маат — в Древнем Египте справедливость, совокуп­ность религиозно-этических норм, которым должен был следовать фараон.

Мажоритарная система— система определения ре­зультатов голосования при избрании центральных и ме-. стных органов, президента и других высших должност­ных лиц, при которой избранным считается тот канди₇ дат, который получил большинство голосов, по данному

округу.

Майорат (лат. major — больший, старший) — система наследования, при которой вся недвижимость и титул переходили нераздельно к старшему сыну умершего или к старшему мужчине в роде.

Майордбм (фр. majordome, от лат. major — старший + + domus — дом) — главное должностное лицо, управи­тель королевского дворца во Франкском королевстве.

Малое жюри (англ. petty jury) — составная часть суда Англии из 12 присяжных, обязанных рассмотреть дело по существу и вынести единогласный вердикт.

Малюс — собрание свободных людей франкской

сотни.

Манориальное право (лат. manerim)— средневековая правовая система, регулировавшая отношения «поме­щик— крестьянин» и сельскохозяйственное производ­ство в автономном сообществе — маноре (феодальном

поместье).

Мантрипаришад — в Древней Индии совещательный орган при правителе.

Манципация (лат. mancipium) — торжественный спо­соб отчуждения манципируемых (особо ценных) вещей с помощью особой формальной процедуры в присут­ствии пяти свидетелей или претора.

Марка (нем. Mark)— крестьянская община у гер­манцев.

Медймн (греч. medimnos) — в Древних Афинах мера емкости зерна (около 40 литров), служившая единицей измерения доходов при разделении граждан на имуще­ственные разряды по реформам Солона.

Менмбрт — плата сеньору в средневековой Франции при переходе по наследству крестьянского земельного надела.

Метеки (греч. metoikos — переселенец) — переселив­шиеся в Древние Афины свободные граждане других греческих полисов, лишенные политических прав и пла­тившие особый налог.

Министериалы (ср.-лат. ministerialis) — 1) высшие дол­жностные лица во Франкском королевстве; 2).(обыч.) несвободные слуги короля и крупных феодалов в Герма­нии с военно-административными обязанностями.

М" ровой судья— единоличный судья, низшее звено в судебной системе ряда государств.

Мисдимйнор (англ. misdemeanor) — в средневековой Англии менее серьезное уголовное преступление, про­ступок, за совершение которого не могла быть назначе­на смертная казнь и конфискация имущества.

Мишарум■ — «указ справедливости», периодически из­дававшийся в Древнем Вавилоне в связи с прощением дол­гов и безвозмездным возвращением заложенных имуществ.

Мульк (араб, «владение») — вид частной собственно­сти на землю в Арабском халифате.

Мушкенум (ак. букв, «покорный», «падающий ниц», т. е. «бьющий челом») — обычно царский служащий низ-" шей категории в Древнем Вавилоне.

Н

Навкрария (греч. naukrariai) — территориальный ок­руг Аттики во главе с пританом, жители которого были

Глоссарий

Глоссарий

обязаны подготовить один корабль с экипажем для фло­
та Древних Афин..

Надйтум (ак. букв, «бесплодная») — жрица в Древнем Вавилоне.

Надлежащая правовая процедура (англ. due process of law) — в англо-американском праве принцип полного и, постоянного соблюдения правил и процедур, установ­ленных законом.

Невидимое имущество — в праве Древних Афин дви­жимая частная собственность, способная ускользать от налогообложения и конфискации (деньги, драгоценно­сти и т. п.)..

Нбджес (маленькие) — слуги фараона в Древнем ⁴ Египте, имевшие собственное земельное хозяйство.

Нбмху — категория жителей Древнего Египта, кото- _s рые могли быть повышены или понижены в своем соци­ально-правовом статусе по воле администрации фарао­на (неджес, ремесленники, воины, мелкие чиновники).

Неприкасаемые^- низшая каста в Индии, включав­шая бесправных арендаторов и слуг общины, лишенных владельческих прав, находившихся в полурабской, по­лукрепостной зависимости от полноправных общинни­ков.

Ноксальная ответственность— в римском праве вид ответственности, при которой хозяин раба, совершив­шего деликт, вместо возмещения ущерба мог выдать по­терпевшему в собственность непосредственного винов­ника данного правонарушения.

Ном (греч. nomos) — 1) город-государство, первона­чальная форма государственного образования в странах Древнего Востока; 2) область, административно-терри­ториальное образование в централизованном Египетском государстве (егип. сепе, сепат, хееп).

Номофеты, номофилаки — коллегия для охраны за­конов в Древних Афинах, уполномоченная экклесией. и

Нубанда — старший чиновник в Древнем Вавилоне, управитель дворца, функции которого во многом совпа­дали с древнеегипетским джати.

Ньяя (санскр.)— общепринятая норма поведения в Древней Индии, нарушение которой влекло за собой применение государственными органами наказания (аналог европейского понятия «закон»).

О

Общее право (англ. common law) — 1) в широком смысле — особая правовая семья англосаксонского пра­ва, противопоставляемая правовой семье романо-гер-манского (континентального или цивильного) права и др. правовым семьям мира; 2) в более узком смысле — правовая система, исторически сложившаяся в средне-. вековой Англии из решений королевских (вестминстер­ских) судов, противопоставляемая статутному (парла­ментскому) праву и праву справедливости; 3) букв.: пра­вовая система Англии, сложившаяся как итог нормандского завоевания 1066 г., т. е. именно как об­щая, унифицированная система всей страны, противо­поставляемая отдельным нормативно-правовым актам и локальным нормам и обычаям.

Общее немецкое право — общегерманское граждан­ское право, основанное на пандектном праве, актах им­ператора и постановлениях рейхстага.

Объективное вменение— распространенный в древ­нем и средневековом праве принцип ответственности без вины, за вину другого лица.

Оговорка о неизменности обстоятельств (лат. clausula rebus sic stantibus)— средневековая доктрина, согласно которой договор сохраняет силу, если не изменятся об­стоятельства, лри которых он заключен.

Октроированный конституционный акт — основной закон, дарованный (октроированный) монархом.

Омм& ж (фр. hommage, лат. homo — человек) — в сред­невековой Западной Европе обряд заключения вассаль­ного договора и посвящения в рыцари, сопровождав­шийся принесением клятвы верности.

Оптнмйты (лат. optimas — знатнейший, благородней­ший) — политическая группировка в Древнем Риме I в.

Глоссарий

до н. э., опиравшаяся на сенат и противостоящая попу­лярам.

Органический сенатус-консульт — во Франции пери­одов Первой и Второй империи акт, изменяющий или дополняющий конституцию.

Ордалия (ср.'лат. ordalia, от лат. Ordo — порядок) — «бо­жий суд», испытание водой, огнем, крестом и пр. или судебным поединком в целях установления виновности.

Ордонанс (фр. ordonhance, лат. ordinare — располагать в порядке; управлять, руководить; назначать) — вид ко­ролевского указа в средневековой Западной Европе, имевший силу закона без утверждения сословно-пред-ставйтельным органом.

Оспаривание решения — институт земского права Гер­мании, процедура предоставления «скамьи» для пред­ложения другого судебного решения, которое показа­лось бы сторонам более справедливым.

Остракизм (греч. ostrakismos — суд черепков) — в Древних Афинах особая процедура в народном собра­нии для выявления лиц, угрожающих основам демокра­тии, с целью их последующего изгнания из страны.

Отлучение от стола и ложа — процедура каноничес­кого права стран Западной Европы, в форме которой при определенных обстоятельствах допускалось раздель­ное проживание супругов.

П

Паг, пагус — объединение нескольких родов внутри древнеримской общины (цивитас).

Пайшача,.— порицаемая форма брака в Древней Ин­дии, сопряженная с насилием над невестой. ' Палата шахматной доски (англ. Court of Exchequer) — высший финансовый орган в средневековой Англии, выполнявший функции счетной палаты и суда по делам о преступлениях финансовых чиновников.

Пандектное право— система норм рецепированного римского права, утвердившаяся в Германии в XVI в.

Глоссарий

Пандектная система— система расположения норм гражданского права в своде законов по образцу Пандек­тов (Дигест) Юстиниана («от общего к частному»), пред­полагающая деление на общую и несколько специальных частей, в которых более детально регламентируется каж­дый из правовых институтов.,

Пандхарва— в Древней Индии порицаемая форма брака, который заключался без согласия родителей.

Панчаят (санскр. и хинди «панча» — пять) — общин­ный совет с судебными полномочиями в Индии.

Парантелла — линия наследования по закону, включа­ющая родственников, происходящих от общего предка.

Парижский парламент — высший королевский апел­ляционный суд в средневековой Франции с правом ре­монстрации.

Парик (греч. paroicos — поселенец, пришелец) — ос­новная категория зависимого крестьянства в Византии.

Партикуляризм права — устойчивое сословное и терри­ториальное деление права (ленное, городское, земское), отсутствие целостной национальной системы права, что было особенно характерно для средневековой Германии.

Педонбмы — должностные лица в Древней. Спарте, занимавшиеся воспитанием детей и юношей до 20 лет.

Пекулий (лат. peculium — собственность, имуще­ство) —» Древнем Риме часть имущества, предостав­ленная домовладыкой подвластному сыну или рабу для ведения самостоятельного хозяйства и получения опре­делённой части дохода.

Пентакосиомедимны (греч. pentakosiomedimnoi) — «пя-
тисотмерники», высший (первый) имущественный раз­
ряд свободного населения Аттики по реформам Соло­
на, члены которого обладали годовым доходом в разме­
ре 500 медимнов.,

Перегрин (лат. peregrinare — кочевать; ср. пилигрим) — чужеземец в противоположность гражданину Древнего Рима, представитель завоеванной страны или поддан­ный иностранного государства, не имевший гражданс­ких прав до 212 г. (Эдикт Каракаллы).

'. ■ _ j.

Глоссарий

ПериЗки (греч. perioikoi — живущие вокруг) — непол­ноправное свободное население Спарты, ее коренные жители, занимавшиеся торговлей и ремеслами.

Персональная собственность — в Англии форма соб­ственности, как правило на движимые вещи, защищае­мая персональными (личными) исками (до Закона 1925 г.).

Полеты — коллегия из десяти человек в Древних Афи­нах, контролировавшая государственные расходы.

Поразительная доктрина Кока — правовая концепция средневековой Англии, часть учения о различии «про­стого случая» и «преступной неосторожности» при со­вершении убийства.

Послушные приказу (призыву) — должностные лица в Древнем Египте, которые непосредственна выслушива­ли и выполняли приказы своего господина и Делились на три группы: придворные, незнатные свободные и рабы.

Правило добычи («добыча — победителю») — консти­туционная традиция в США с 20-х гг. XIX в., обязывав­шая высших должностных лиц подать в отставку после ухода со своего поста президента, назначавшего их.

Право ожидания лева — закрепленное в ленном пра­ве Германии особое право лица претендовать на данный лен после того, как он станет выморочным (в случае смерти законного владельца и при отсутствии законно­го наследника).

Право провокации (лат. provocatio) — право осужден­ного в Древнем Риме обращаться к народному собра­нию и плебейскому трибуну с целью обжаловать судеб­ное решение консула или претора, приговорившего его к смертной казни.

Право справедливости (англ. law of equity, equity) — система права Англии, возникшая в конце XIV—XV вв. благодаря решениям суда лорда-канцлера, выносившим­ся от имени короны на основе норм римского и канони­ческого права (институты доверительной собственности, ипотеки (mortgage), исполнения договора в натуре).

Пратилома — строго запрещенная форма брака а Древней Индий, когда муж принадлежал к более низ­кой варне.

Превб (фр. prevdt) — глава административного окру­га, превотства в средневековой Франции, наделенный административными и судебными функциями.

Прекарий (лат. precarium — переданный по прось­бе) — акт передачи в условное владение (держание) зе­мельного участка на основе договора, заключаемого между феодалом и крестьянином по просьбе послед не-; го в обмен на покровительство и обязательство несе­ния традиционных повинностей (личных и имуществен­ных).

Прекарий возвращенный (лат. precarium oblata) — акт
передачи сеньору по инициативе крестьянина собствен­
ного земельного участка и получение его обратно в ка­
честве условного владения с правом выкупа (обычно в
течение семи лет). •

Прекарий данный (лат. precarium data) — договор о пе­редаче сеньором земельного участка в качестве держа­ния безземельному или малоземельному крестьянину, возобновляемый каждые, пять лет.

Прекарий даренный — передача крестьянином своей земли сеньору и получение ее обратно вместе с допол­нительным земельным участком.

Привилегия духовенства (лат. privilegium fori, англ. benefit of clergy) — в средневековой Западной Европе ч правило о рассмотрении дел представителей духовен­ства в церковных судах, которые исключали примене­ние смертной казни («церковь не может проливать кровь»).

Прикйз (англ. writ) — в средневековой Англии специ­альное распоряжение королевской канцелярии; только на его основании, согласно общему праву, мог быть воз­бужден всякий гражданский и уголовный иск.

Приказ об аресте «леттр де каше» (фр. letters de cachet — письмо в запечатанном конверте) — в абсолю­тистской Франции пустой бланк приказа короля об аре-

Глоссарий

Глоссарий

сте, в который для тюремного заключения человека тре­бовалось только вписать его имя.

Приказ «хабеас корпус» (англ. writ of habeas corpus) — вид приказа в Англии о «доставке тела (личности) в суд», издаваемого по просьбе арестованного лица судь­ей и адресуемого шерифу или тюремщику, который был обязан представить необходимые документы, подтверж­дающие законность ареста.

Принцип «стар десизис» (лат. stare decisis — стоять на достигнутом) — принцип обязательности судебных пре­цедентов.

Приобрегательная давность (лат. usucapio — приобрете­ние в результате пользования) — институт римского пра­ва, первоначальное приобретение права собственности на чужую вещь благодаря квалифицированному владению.

Притания — дежурство 50 членов Совета пятисот в те­чение определенного срока с целью непосредственного руководства повседневными делами в Древних Афинах.

Пробация (лат. probatio — испытание) — условное осуждение с жестким контролем специальной службы за осужденным в уголовном праве стран англосаксон­ской правовой семьи.

Пронин (от греч. pronoia — попечение)— неотчужда­емое землевладение, пожалованное на условиях несе­ния службы в Византии, Болгарии и Сербии.

ПроЗдр — один из булевтов в Древних Афинах, пред­седательствовавший в Совете пятисот или экклесии.

Псефйзма — постановление народного собрания в Древних Афинах по поводу отдельных лиц.

Публицианов иск (лат. actio Publiciana) — в римском праве иск с фикцией, являвшийся дополнением к вин-дикационному иску и предоставлявшийся добросовес­тному приобретателю манципируемых вещей (res mancipi).

Пурохита — главный придворный жрец в Древней
Индии..

Пфальцграф (нем. Pfahlzgraf— букв, дворцовый граф) — 1) министериал во Франкском королевстве,

возглавлявший суд короны; 2) управляющий имуще­ством императора Германии; 3) титул некоторых не­мецких князей.

Шры (фр. pair, англ. peer, лат. par— равный) — 1) крупные феодалы во Франции и Англии, формально являвшиеся вассалами короля, но фактически считав­шие себя равными ему; 2) члены Палаты лордов анг­лийского парламента.

Рабианум (ак. «старейшина»)— назначенный глава (староста) сельской общины в Древнем Вавилоне.

Раджья — неделимая земельная собственность в Ин­дии, наследуемая одним членом большой семьи.

Ракшаса — порицаемая форма брака в Древней Ин­дии, сопряженная с похищением невесты.

Ратманы (нем. Ratmann)— городские должностные лица (советники) в Германии, избиравшиеся на один год и составлявшие коллегию судей для разбора торго­вых дел.

Рахинбурги (позднелат. rachineburgii — говорящие за­кон) — выборные судьи во Франкском королевстве, зна­токи местных обычаев, образовывавшие суд сотни.

Реальная собственность (англ. real property) — в Анг­лии право собственности на родовую недвижимость, свободные держания от короля или других лордов, а также на феодальные титулы, защищенное реальными исками.

Регалия (лат. regalis — царский) — 1) исключитель­ное право государя на недра, чеканку монеты, высший суд, таможенное обложение и др.; 2) внешние знаки мо­нархической власти (корона, скипетр и др.).

Рбйпус — во Франкском королевстве выкуп за вдйву, который выплачивал роду умершего посторонний муж­чина, желавший заключить с нею брак.

Рельеф (фр. relief, лат. relevo — поднимаю) — фео­дальный платеж сеньору за право отчуждать феод без его согласия или вступить во владение им в порядке на­следования.

Глоссарий

Ремонстрация— прерогатива Парижского парламен­та в виде права отказывать в регистрации нормативного акта короля.

Ретра — вид закона в Древней Греции; неизменяе­мое взаимное обязательство законодателя и народа.

Ретракт — в средневековой Западной Европе право родственников на выкуп семейного имущества в тече­ние одного года и одного Дня после его продажи.

Рё— акты конституционного и административного характера в Японии.

Риду — карательные и судебные установления в пра­ве Японии.

Ротация (лат. rotatio— круговое, вращательное дви­жение) — 1) периодическая смена должностных лиц как принцип государственного управления; 2) обязательная отставка высших федеральных чиновников в США при избрании нового президента страны.

«Рука должна предостерегать руку» (нем. «Hand muss Hand wahren») — правило средневекового гражданского и торгового права, означавшее повышенную защиту прав добросовестного приобретателя вещи (англ. «market overt», франц. «meubles n'ont point de suit»).

Рыцарь (фр. «шевалье», нем. «рейтар») — лицо, при­надлежавшее к военно-феодальному сословию в средне­вековой Западной Европе.

Сабха, самити— 1) собрание знати и представите­лей народа в Древней Индии; 2) судебная коллегия из четырех человек во главе с брахманом.

Салический принцип — правило Салической правды о наследовании аллода по мужской линии, которое с на­чала XIV в. стало трактоваться как правило престолонас­ледия во Франции.

Сам-седьмой — процессуальная норма в средневеко­вой Германии, требовавшая единогласного подтвержде­ния шестью свидетелями виновности или невиновности обвиняемого.

Ш

Глоссарий

Сапйнды — в Древней Индии родственники до чет­вертого колена, совместно совершающие поминальные приношения (пинду) общему предку.

Сати (санскр. sati) — архаический обычай ритуально­го самосожжения вдовы в Древней Индии.

Свитки тяжб (англ. plea rolls)— записи протоколов судебных заседаний и, в частности, судебных решений в средневековой Англии, закреплявшие таким образом нормы общего права.

Сговор, заговор (англ. conspiracy) — в странах англо­саксонской правовой семьи уголовно наказуемое согла­шение двух или более лиц с противозаконными намере­ниями.

Сделка о признании вины— узаконенное в странах англосаксонской правовой семьи предварительное вне­судебное соглашение сторон, по которому обвинитель обязуется переквалифицировать деяние на менее тяжкое в обмен на признание обвиняемого в его совершении.

Сегрегация (позднелат. segregatio — отделение) — одна из- форм национальной и расовой дискриминации; в США — комплекс норм и мер, ограничивавших или зап­рещавших совместное проживание, обучение, профес­сиональную деятельность белых и черных американских граждан, по сути легализованный Верховным судом в 1896 г. (дело негра Гомера Плесси).

Сейзина, сезйна (лат. saisina — схваченный) — в сред­невековой Западной Европе квалифицированное право на владение землей, движимыми вещами и идеальными правами (choses in action), основанное на предшествую­щем давностном обладании и защищаемое как собствен­ность особыми исками (см.: Бомануар Ф. Кутюмы Бове-зи; Глэнвилл Р. О законах и обычаяхв Англии).

Сенапати — командующий армией в Древней Индии эпохи Маурьев.

Сенешал (фр. senechal)— 1) глава королевской адми­нистрации во Франкском королевстве при Каролингах; 2) представитель французской короны с полномочиями

Глоссарий

S

Глоссарий

бальи в присоединенной к домену сеньории (южная часть Франции — Лангедок) и на пограничных территориях.

Серв (лат. servus — раб) — лично зависимый крестья­нин в средневековой Европе, несший натуральные и де­нежные повинности в пользу господина; к 1450 г. сер-важ был отменен в большинстве стран Западной Евро­пы, но сохранялся в Центральной и Восточной ее части.

Сертиорарий — 1) право Верховного суда США ре­шать, какое из дел, поступивших в порядке апелляции, будет оставлено для рассмотрения; 2) право Верховного суда истребовать любое дело из нижестоящего суда с целью его пересмотра.

Сёгун (яп.) — великий полководец, фактический пра­витель Японии с XII в. до 1867 г.

Симбния (греч. simonia — по имени^Симона-волхва, просившего апостолов продать ему дар распоряжения «святым духом») — официально осуждавшаяся купля-продажа должностей в христианской (особенно в като­лической) церкви.

«Симфония властей» г- доктрина о единстве церкви и государства в Византии.

Синграфа — письменное обязательство в древнегре­ческом праве, подписанное обеими сторонами.

Синдикат (греч. syndikos — действующий сообща) — форма монополистического союза, при которой объе­динившиеся предприятия утрачивали свою коммерчес­кую самостоятельность.

Синекура (лат. sine спга— без забот)— должность, приносившая доход, но не связанная с выполнением каких-либо обязанностей.

Синклит (греч. synklstos) — собрание высших должно­стных лиц в Древней Греции.

Си-но-ко-сё — официальная формула для определе­ния четырех главных сословий средневековой Японии: самураи (си), крестьяне (но), ремесленники (ко) и тор­говцы (сё).

Синбд (греч. synodos — собрание) — обычно коллеги­альный орган управления церковью.

Синойкйзм (греч. synoikismos — совместное прожива­ние, сожительство) — добровольное и (или) насиль­ственное объединение родовых общин Аттики в единую политическую общность.

Синто (яп. «путь богов») — древняя религия японцев, впитавшая идеи китайских религиозных учений о боже­ственной силе правителя-императора, первосвященни­ка и потомка Солнца.

Сисахфия (греч. «стряхивание бремени») — долговая реформа Солона в Древних Афинах, в результате кото­рой было отменено долговое рабство.

Сиссйтии (греч. syssitia — питание за общим столом) — обязательные совместные трапезы спартиатов, являвши­еся одновременно военными подразделениями,

Сйта — собственные земли монарха в Древней Ин­дии.

Скабйны — члены суда сотни во Франкском коро­левстве.

Смрйги (санскр. «запомненное») — правовое знание, тра­диция в Древней Индии, восходившая к отдельным авто­ритетам, передаваемая по памяти и впоследствии офор­мленная в сборники законов с комментариями к Ведам.

Снатака — домохозяин, глава семьи в Древней Индии.

Собственность бонитарная (преторская) (лат. in bonis esse (habere) — пребывать в имуществе) — в римском пра­ве особый правовой режим индивидуальной принадлеж­ности вещей, имевший переходный характер, будучи ог­раниченным во времени и объеме правомочий по срав­нению с квиритской собственностью.

Собственность расщепленная— юридическая конст­рукция функционально разделенной собственности, раз­работанная средневековыми юристами для описания феодальной собственности, когда и вассал, и сеньор об­ладали титулом собственника (dominium utile— соб­ственность по аналогии и dominium directum — истин­ная собственность), но ни один не мог считаться пол­ным собственником.

Й Глоссарий ■ (■ ■

Сока (soke) — в средневековой Англии иммунитет-ная привилегия, право юрисдикции на определенной территории.

Сокаж — в средневековой Англии свободное земель­ное держание, противопоставляемое вилланскому.

Союзный цех — норма трудового права, согласно ко­торой предприниматель вправе нанять не члена профсо­юза, но при условии последующего вступления нанято­го в профсоюз.

Статут (лат. statutum — установленное) — в Англии^ акт, принятый парламентом и подписанный королем, ^ законность которого, в отличие от его толкования, не| могла обсуждаться в судебном порядке.

Статут о земском мире, лавдфриден— акт императора или рейхстага в Германии, запрещавший на определенный, срок частные войны, определявший преступления против i земского мира и устанавливавший наказания за них. Я

Стипуляция (лат. stipulare — заручиться обещанием) — }_t в римском праве формальный, абстрактный устный кон- " тракт, устанавливавший обязательство.

Стратеги (греч. strategos — военачальник, главноко­мандующий) — коллегия высших должностных лиц в Древних Афинах с военными полномочиями.

Стратиот (греч. stratiotai) —• византийский воин, по­
лучавший земельный надел на условиях несения воен- j_t
ной службы. 1

Стридхана (санскр. stridhana) — собственность замуж-д.
ней женщины в Древней Индии. '"

Субинфеодапия — удлинение феодальной иерархичес--] кой лестницы за счет передачи части держания новому вассалу.

Субституция (лат. substitutio — подстановка, замена) —< 4 назначение наследника под отлагательным условием. $

Суд пэров (лат. pares, англ. peers) — разновидность со-4 словного суда, которому подлежали, как правило, пред-^; | ставители высших сословий средневекового общества в котором не участвовали присяжные заседатели, в личие от королевского суда.

Глоссарий

Суд шеффенов — форма суда в Германии и Сканди­навии, при которой профессиональный судья и пред­ставители от населения составляют единую коллегию.

Судебный комитет Тайного совета — высшая апелля­ционная инстанция для колониальных судов Британской империи и отдельных стран Содружества наций.

Суды «запыленных ног» («Court Pepoudrous») — в сред­невековой Англии ярмарочные суды суммарной юрис­дикции с упрощенной судебной процедурой, обеспечи­вающей скорое решение дел («от прилива до прилива»). Суды королевские в Англии — органы правосудия, вы­носившие решение по делу от имени монарха: суд каз­начейства, суд королевской скамьи, суд общих тяжб, суд лорда-канцлера.

Суд королевской скамьи— в средневековбй Англии центральный королевский суд по уголовным делам, а также апелляционный суд по всем делам, выше которо­го был только суд королевского совета (coram rege).

Суд общих тяжб — в средневековой Англии централь­ный королевский суд по гражданским делам.

Суды пробата— единоличные суды по завещатель­ным делам в ряде стран.

Сунна (араб, «предание») — зафиксированные в фор­ме преданий (хадисов) изречения и поступки Пророка Мухаммеда, считающиеся образцом, которому обязаны следовать мусульмане....

Супрематия (лат. supremus — наивысший) — высшая власть короля над церковью в Англии, провозглашен­ная в -1534 г.

Сэ (кит. «цвет») ■ — в кодексах и официальных доку­ментах Китая термин, обозначавший правовое положе­ние личности, принадлежность к определенной соци­альной группе.

Сян — система символических уголовных наказаний в Древнем Китае, когда калечащее наказание заменя­лось знаком, нанесенным тушью на теле.

Сяо — этическая норма в традиционном праве Ки­тая, основная идея конфуцианского гармоничного об­щества.

Глоссарий |

^Т . Т

Табулярий (лат. tabula — доска, таблица) — судебный чиновник и делопроизводитель или частный «нотарий» в.Византии.

Тазис (араб, «назидание», «исправление») — наказа­ние за правонарушение в шариате, точно не установ-^ ленное и определяемое правителем или судьей по свое-" му усмотрению.

Тайвэй — глава военного ведомства в Древнем Китае]

в период империи Хань. *

Талак — в мусульманском праве упрощенная форма]

развода по инициативе мужа без объяснения причин. '

Талибн (лат. lex talionis) — принцип равновозмезднос ти, равного воздаяния за содеянное («око за око, зуб за" зуб»), применявшийся, как правило, только в отноше-* нии лиц равного социального положения.

Талья (фр. taille) — первоначально оброк во Франции

в пользу сеньора, выплачивавшийся сервами и виллана-1

ми, превратившийся с начала XVв. в основной прямой'"

налог в пользу короля. ц

Тамкар -г- государственный торговый агент и сборщик \

податей в Древнем Вавилоне, купец, ростовщик, заимо- |

давец и исполнитель отдельных царских поручений. *

Теменос — особый земельный надел в гомеровской t

Греции, выделяемый в пользу базилевса. V

«Тень» — специфический институт традиционного |

права Китая, на основании которого родственники чит;

новника («тенедателя») получали ряд особых социальных 5

и правовых преимуществ в зависимости от «силы тени».if

Терхатум (ак. terhatum — выкупная плата) — в Древ-f

нем Вавилоне сумма, выплачивавшаяся женихом отцуЙ

невесты (брачный выкуп). " *

Тиньвэй — глава судебного ведомства в Древнем Ки- $

гае эпохи Цинь. .1

Токсбты — государственные рабы в Древних Афинах,

исполнявшие полицейские функции... ■

Траст (англ. trust — доверие) — доверительная (дове-^j реннай) собственность, оригинальный институт англо-

 

Глоссарий

американского права, в соответствии с которым дове­ренный собственник (trustee) осуществляет право соб­ственности в пользу третьих лиц (beneficiaries).