Парламентские отчёты и другие официальные публикации

An Act to limit the hours of labor, and to prevent the employment of children in factories under ten years of age. Approved March 18, 1851 (Закон об ограничении продолжительности рабочего дня и о недопущении работы на фабриках детей до десяти лет. Принят 18 марта 1851 г.). В книге: Acts of the seventy-fifth legislature of the state of New Jersey. Trenton, 1851 (Законодательство семьдесят пятой легислатуры штата Нью-Джерси. Трентон, 1851). — 281.

An Act for regulating the hours of labour for children, young persons, and women employed in workshops, 21st August 1867 (Закон о труде детей, подростков и женщин в мастерских, 21 августа 1867 г.). — 504.

Agricultural labourers (Ireland). Return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 8 March 1861 (Сельскохозяйственные рабочие (Ирландия). Отчёт, представленный по запросу высокочтимой палаты общин от 8 марта 1861 года). — 717.

Agricultural statistics, Ireland. General abstracts showing the acreage under the several crops, and the number of live stock, in each county and province, for the year 1860. Dublin, 1860 (Сельскохозяйственная статистика, Ирландия. Общие данные о площадях под некоторыми сельскохозяйственными культурами и о поголовье скота в каждом графстве и провинции за 1860 год. Дублин, 1860). — 713.

Agricultural statistics, Ireland. Tables showing the estimated average produce of the crops for the year 1866. Dublin, 1867 (Сельскохозяйственная статистика, Ирландия. Таблицы, показывающие оценочную среднюю урожайность за 1866 г. Дублин, 1867). — 712.

Twenty-second annual report of the registrar-general of births, deaths, and marriages in England. London, 1861 (Двадцать второй ежегодный отчёт генерального регистратора актов гражданского состояния в Англии. Лондон, 1861). — 279–280.

Arbeiten der kaiserlich russischen Gesandtschaft zu Peking ü ber China, sein Volk, seine Religion, seine Institutionen, socialen Verhä ltnisse. Aus dem Russischen nach dem in St. Petersburg 1852–1857 verö ffentlichten Original von Dr. Carl Abel und F. A. Mecklenburg. Erster Band, Berlin, 1858 (Труды российского императорского посольства в Пекине о Китае, его народе, религии, учреждениях, социальных отношениях. Перевод д-ра Карла Абеля и Ф. А. Мекленбурга с русского оригинала, опубликованного в С.-Петербурге в 1852–1857 гг. Том I. Берлин, 1858). — 137.

Cambridge university commission. Report of Her Majesty's commissioners appointed to inquire into the state, discipline, studies, and revenues of the university and colleges of Cambridge. London, 1852 (Комиссия по обследованию Кембриджского университета. Отчёт членов комиссии её величества, уполномоченных обследовать положение, дисциплину, постановку занятий и доходы в университете и колледжах Кембриджа. Лондон, 1852). — 630.

The Case of our english wool. As also the Presentment of the Grand Jury of the County of Sommerset thereon. Humbly offered to the High Court of Parliament. London, 1685 (Положение с нашей английской шерстью. Доклад большого жюри графства Соммерсет. Смиренно представленный высокому суду парламента. Лондон, 1685). — 262.

«» 870

Census of England and Wales for the year 1861. London, 1863 (Перепись в Англии и Уэльсе за 1861 год. Лондон, 1863). — 453–454, 645, 657, 664, 666, 690.

Children's employment commission (1862). Report (I–VI) of the commissioners (Комиссия по обследованию условий детского труда. Отчёт (I–VI) членов комиссии). — 251, 307, 407, 436, 455.

First report. London, 1863 (Отчёт первый. Лондон, 1863). — 255–259, 280, 305, 480, 557, 565.

Second report. London, 1864 (Отчёт второй. Лондон, 1864). — 472, 477–480, 482–486, 488, 500, 557, 564.

Third report. London, 1864 (Отчёт третий. Лондон, 1864). — 186, 268, 408, 470, 475, 477, 489, 491, 502, 558, 559, 564.

Fourth report. London, 1865 (Отчёт четвёртый. Лондон, 1865). — 268–276, 362, 413, 445, 489, 490.

Fifth report. London, 1866 (Отчёт пятый. Лондон, 1866). — 269–270, 408, 443, 464, 473–475, 491–496, 500–503, 557–558.

Sixth report. London, 1867 (Отчёт шестой. Лондон, 1867). — 698, 706, 708–710.

Compte rendu de la deuxiè me session du congrè s international de statistique ré uni à Paris les 10, 12, 13, 14 et 15 Septembre 1855. Paris, Mai 1856 (Отчёт о работе второго международного конгресса статистиков в Париже 10, 12, 13, 14 и 15 сентября 1855 г. Париж, май 1856 г.). — 309.

Corn, grain and meal. Return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 18 February 1867 (Хлеб, зерно и мука. Отчёт составлен по распоряжению высокочтимой палаты общин от 18 февраля 1867 г.). — 462, 463.

Correspondence with Her Majesty's missions abroad, regarding industrial questions and trades unions. London, 1867 (Переписка с заграничными миссиями её величества по вопросам промышленности и тред-юнионов. Лондон, 1867). — 10.

East India (Bullion). Return to an address of the Honourable the House of Commons, dated 8 February 1864 (Восточная Индия (Слитки). Отчёт, представленный по запросу высокочтимой палаты общин от 8 февраля 1864 года). — 145.

Factories inquiry commission. First report of the central board of His Majesty's commissioners. Ordered, bv the House of Commons, to be printed, 28 June 1833 (Комиссия по обследованию фабрик. Первый отчёт центрального совета комиссии его величества. Опубликовано по распоряжению палаты общин от 28 июня 1833 г.). — 288.

Factories regulation acts. Ordered, by the House of Commons, to be printed, 9 August 1859 (Фабричные законы. Публикуются по распоряжению палаты общин от 9 августа 1859 г.). — 252, 304.

Factories. Return to an address of the Honourable the House of Commons, dated 15 April 1856 (Фабрики. Отчёт, представленный по запросу высокочтимой палаты общин от 15 апреля 1856 г.). — 444.

Factories. Return to an address of the Honourable the House of Commons, dated 24 April 1861 (Фабрики. Отчёт, представленный по запросу высокочтимой палаты общин от 24 апреля 1861 г.). — 444, 486.

Factories. Return to an address of the Honourable the House of Commons, dated 5 December 1867 (Фабрики. Отчёт, представленный по запросу высокочтимой палаты общин от 5 декабря 1867 г.). — 444.

«» 871

General Laws of the Commonweaith of Massachusetts. Volume I. Boston, 1854 (Общие законы штата Массачусетс. Том I. Бостон, 1854). — 281.

Hansard's Parliamentary Debates. Vol. LXVI. London, 1843 (Парламентские дебаты Хансарда. Том LXVI. Лондон, 1843). — 666.

Vol. CLXX. London, 1863 (Том CLXX. Лондон, 1863). — 36–40, 277, 587.

Vol. CLXXIV. London, 1864 (Tom CLXXIV. Лондон, 1864). — 667.

House of Lords' committee, 1848 — см. Report from the secret committee of the House of Lords appointed to inquire into the causes of the distress which has for some time prevailed among the commercial classes.

Jahresbericht der Handelskammer fü r Essen, Werden und Kettwig pro 1862. Essen, 1863 (Годовой отчёт торговой палаты Эссена, Вердена и Кетвига за 1862 год. Эссен, 1863). — 402.

Manifest der maatschappij De Vlamingen Vooruit! Gerigt tot alle de voorstanders van de eerlijke en regtzinnige uitvoering der Belgische Grondwet, gestemd door het Nationaal Congres van 1830. Brussel, 1860 (Обращение общества «Фламандцы, вперед!» ко всем сторонникам честного и справедливого осуществления бельгийской конституции, принятой Национальным конгрессом 1830 г. Брюссель, 1860). — 685.

The Master spinners & manufacturers' defence fund. Report of the committee appointed for the receipt and apportionment of this fund, to the central association of master spinners and manufacturers. Manchester, 1854 (Фонд защиты прядильщиков-мастеров и фабрикантов. Отчёт комитета по получению и распределению этого фонда, представленный центральной ассоциации

прядильщиков-мастеров и фабрикантов. Манчестер, 1854). — 434, 588.

Miscellaneous statistics of the United Kingdom (Part VI). London, 1866 (Различные статистические материалы Соединённого королевства (часть VI). Лондон, 1866). — 667.

The National association for the promotion of social science. Report of proceedings at the sevenths annual congress. Edinburgh, London, 1863 (Национальная ассоциация поощрения общественных наук. Отчёт о работе седьмого ежегодного конгресса. Эдинбург, Лондон, 1863). — 405, 494, 495, 503.

Public Health. Reports of the Medical Officer of the Privy Council (Здоровье населения. Отчёты медицинского инспектора Тайного совета). — 9, 376, 407, 411.

Third Report. 1860. Ordered, by the House of Commons, to be printed, 15 April 1861 (Отчёт третий. 1860ю Опубликовано по распоряжению палаты общин от 15 апреля 1861 г.). — 255, 256.

Fourth Report. 1861. With appendix. Ordered, by the House of Commons, to be printed, 11 April 1862 (Отчёт четвёртый. 1861. С приложением. Опубликовано по распоряжению палаты общин от И апреля 1862). — 475.

Sixth Report. With appendix. 1863. London, 1864 (Отчёт шестой. С приложением. 1863. Лондон, 1864). — 186, 279, 409–411, 475–476, 558, 669–671, 693, 709.

Seventh Report. With appendix. 1864. London, 1865 (Отчёт седьмой. С приложением. 1864. Лондон, 1865). — 105, 590, 672, 678–681, 691, 693–698, 704–705, 732.

Eighth Report. With appendix. 1865. London, 1866 (Отчёт восьмой. С приложением. 1865. Лондон, 1866). — 474, 672–677.

«» 872

Report addressed to Her Majesty's Principal Secretary of State for the Home Department, relative to the grievances complained of by the journeymen bakers; with appendix of evidence. London, 1862 (Отчёт министру внутренних дел её величества по поводу жалоб пекарей-подмастерьев, с приложением показаний. Лондон, 1862). — 185, 260–262, 560.

Second report addressed to Her Majesty's Principal Secretary of State for the Home Department, relative to the grievances complained of by the journeyman bakers. London, 1863 (Второй отчёт министру внутренних дел её величества по поводу жалоб пекарей-подмастерьев. Лондон, 1863). — 260.

Report from the committee on the «Bill to regulate the labour of children in the mills and factories of the United Kingdom»: with the minutes of evidence. Ordered, by the House of Commons, to be printed, 8 August 1832 (Отчёт комиссии по «Биллю о регулировании труда детей на заводах и фабриках Соединённого королевства». С протоколами показаний. Опубликовано по распоряжению палаты общин от 8 августа 1832 г.). — 289.

Report from the secret committee of the House of Lords appointed to inquire into the causes of the distress which has for some time prevailed among the commercial classes, and how far it has been affected by the Laws for regulating the issue of bank notes payable on demand. Together with the minutes of evidence, and an appendix. Ordered, by the House of Commons, to be printed, 28 July 1848. Reprinted 1857 (Отчёт секретной комиссии палаты лордов по расследованию причин бедствия, постигшего торговые классы, и влияние, которое было оказано на него законами о регулируемом выпуске банкнот. С протоколами показаний и

приложением. Опубликовано по распоряжению палаты общин от 28 июля 1848 года. Перепечатано в 1857 году). — 137–138.

First report from the select committee on adulteration of food, & c.; with the minutes of evidence, and appendix. Ordered, by the House of Commons, to be printed, 27 July 1855 (Первый отчёт особого комитета о фальсификации пищевых продуктов и пр.; с протоколами показаний и приложением. Опубликовано по распоряжению палаты общий от 27 июля 1855 г.). — 185, 615.

Report from the select committee on bank acts; together with the proceedings of the committee, minutes of evidence, appendix and index. Ordered, by the House of Commons, to be printed, 30 July 1857 (Отчёт особого комитета по банковскому законодательству; труды комитета, протоколы показаний, приложение и указатель. Опубликовано по распоряжению палаты общин от 30 июля 1857 г.). — 145.

Report from the select committee on the bank acts; together with the proceedings of the committee, minutes of evidence, appendix and index. Ordered, by the House of Commons, to be printed, 1 July 1858 (Отчёт особого комитета по банковскому законодательству; труды комитета, протоколы показаний, приложение и указатель. Опубликовано по распоряжению палаты общин от 1 июля 1858 г.). — 151.

Report from the select committee on mines; together with the proceedings of the committee, minutes of evidence, and appendix. Ordered, by the House of Commons, to be printed, 23 July 1866 (Отчёт особого комитета по рудникам и копям; труды комитета, протоколы показаний и приложение. Опубликовано по распоряжению палаты общин от 23 июля 1866 г.). — 506–511.

«» 873

Report from the select committee on petitions relating to the corn laws of this Kingdom: together with the minutes of evidence, and an appendix of accounts. Ordered, by the House of Commons, to be printed, 26 July 1814 (Отчёт особого комитета о петициях, касающихся хлебных законов королевства; с протоколами показаний и приложением. Опубликовано по распоряжению палаты общин от 26 июля 1814 г.). — 567.

Report of the commissioners appointed to inquire into the operation of the acts (16 & 17 Vict, c 99. and 20 & 21 Vict, c 3) relating to transportation and penal servitude. Vol. I. Report and appendix. Vol. II. Minutes of evidence. London, 1863 (Отчёт комиссии, уполномоченной изучить применение законов (принятых в 16 и 17 год царствования Виктории, гл. 99, в 20 и 21 год царствования Виктории, гл. 3) в том, что касается ссылки на каторгу и каторжные работы. Том I. Отчёт и приложение. Том II. Протоколы показаний. Лондон, 1863). — 692.

Tenth report of the commissioners appointed to inquire into the organization and rules of trades unions and other associations: together with minutes of evidence. London, 1868 (Десятый отчёт комиссии по изучению организации и уставов тред-юнионов и других ассоциаций, включающий протоколы показаний. Лондон, 1868). — 446.

Fourth report of the commissioners of Her Majesty's inland revenue. London, I860 (Четвёртый отчёт членов комиссии по вопросам доходов её величества внутри страны. Лондон, 1860). — 664.

Tenth report of the commissioners of Her Majesty's inland revenue. London, 1866 (Десятый отчёт членов комиссии по вопросам доходов её величества внутри страны.

Лондон, 1866). — 663–664, 712, 714.

Report of the committee on the baking trade in Ireland for 1861 (Отчёт комитета по хлебопечению в Ирландии за 1861 г.). — 263.

Report of the officer of health of St. Martin's-in-the-Fields. 1865 (Отчёт медицинского чиновника в Сент-Мартинс-ин-Филдс. 1865). — 673.

Reports by Her Majesty's secretaries of embassy and legation, on the manufactures, commers, & c, of the countries in which they reside. No. 6. London, 1863 (Отчёты секретарей посольств и миссий её величества о промышленности, торговле и т. д. в странах их пребывания. № 6. Лондон, 1863). — 356.

Reports from poor law inspectors on the wages of agricultural labourers in Ireland. Dublin, 1870 (Отчёт инспекторов по закону о бедных о заработной плате сельскохозяйственных рабочих в Ирландии. Дублин, 1870). — 717.

Reports of the inspectors of factories to Her Majesty's Principal Secretary of State for the Home Department (Отчёты фабричных инспекторов министру внутренних дел её величества). — 239, 251, 407, 501.

— for the half year ending the 31st December 1841. [London] 1842 (за полугодие, истекшее 31 декабря 1841 г. [Лондон] 1842). — 287.

— for the quarter ending 30th September, 1844; and from 1st October, 1844, to 30th April, 1845. London, 1845 (за квартал, истекший 30 сентября 1844 года, и за период с 1 октября 1844 г. по 30 апреля 1845 г. Лондон, 1845). — 291, 292, 302, 422, 423, 425.

— for the half year ending 31st October, 1846. London, 1847 (за полугодие, истекшее 31 октября 1846 г. Лондон, 1847). — 302.

«» 874

— for the half year ending 30th April 1848. London, 1848 (за полугодие, истекшее 30 апреля 1848 г. Лондон, 1848). — 557.

— for the half year ending 31st October 1848. London, 1849 (за полугодие, истекшее 31 октября 1848 г. Лондон, 1849). — 239–240, 291, 293–300, 307, 310, 535, 559.

— for the half year ending 30th April 1849. London, 1849 (за полугодие, истекшее 30 апреля 1849 г. Лондон, 1849). — 297–300, 321.

— for the half year ending 31st October, 1849. London, 1850 (за полугодие, истекшее 31 октября 1849 г. Лондон, 1850). — 290, 299.

— for the half year ending 30th April, 1850. London, 1850 (за полугодие, истекшее 30 апреля 1850 г. Лондон, 1850). — 301, 310–311.

— for the half year ending 31st October 1850. London, 1851 (за полугодие, истекшее 31 октября 1850 г. Лондон, 1851). — 296.

— for the half year ending 30th April 1852. London, 1852 (за полугодие, истекшее 30 апреля 1852 г. Лондон, 1852). — 302.

— for the half year ending 30th April 1853. London, 1853 (за полугодие, истекшее 30 апреля 1853 г. Лондон, 1853). — 304.

— for the half year ending 31st October 1853. London, 1854 (за полугодие, истекшее 31 октября 1853г. Лондон, 1854). — 186, 278.

— for the half year ending 30th April 1855. London, 1855 (за полугодие, истекшее 30 апреля 1855 г. Лондон, 1855). — 239.

— for the half year ending 31st October 1855. London, 1856 (за полугодие, истекшее 31 октября 1855 г. Лондон, 1856). — 278, 286, 412, 437, 535.

— for the half year ending 31st October 1856. London, 1857 (за полугодие, истекшее 31 октября 1856 г. Лондон, 1857). —

252–254, 391, 412, 426, 442. 459–461.

— for the halt year ending 30th April 1857. London, 1857 (за полугодие, истекшее 30 апреля 1857 г. Лондон, 1857). — 412.

— for the half year ending 31st October 1857, London, 1857 (за полугодие, истекшее 31 октября 1857 г. Лондон, 1857). — 304, 411, 413.

— for the half year ending 30th April 1858. London, 1858 (за полугодие, истекшее 30 апреля 1858 г. Лондон, 1858). — 252–253, 565, 568.

— for the half year ending 31st October 1858. London, 1858 (за полугодие, истекшее 31 октября 1858 г. Лондон, 1858). — 405, 408, 412, 426–427, 442.

— for the half year ending 30th April 1859. London, 1859 (за полугодие, истекшее 30 апреля 1859 г. Лондон, 1859). — 562.

— for the half year ending 31st October 1859. London, 1860 (за полугодие, истекшее 31 октября 1859 г. Лондон, 1860). — 291, 311.

— for the half year ending 30th April 1860. London, 1860 (за полугодие, истекшее 30 апреля 1860 г. Лондон, 1860). — 254, 278, 288, 304, 388, 427, 558.

— for the half year ending 31st October 1860. London, 1860 (за полугодие, истекшее 31 октября 1860 г. Лондон, 1860). — 253, 562.

— for the half year ending 30th April 1861. London, 1861 (за полугодие, истекшее 30 апреля 1861 г. Лондон, 1861). — 253.

— for the half year ending 31st October 1861. London, 1862 (за полугодие, истекшее 31 октября 1861 г. Лондон, 1862). — 302, 303, 309, 428.

— for the half year ending 31sl October 1862. London, 1863 (за полугодие, истекшее 31 октября 1862 г. Лондон, 1863). — 253, 304–306, 309, 411, 417, 425, 427, 430, 459, 466, 490–491.

«» 875

— for the half year ending 30th April 1863. London, 1863 (за полугодие, истекшее 30 апреля 1863 г. Лондон, 1863). — 306, 311, 436, 469–470, 557, 558.

— for the half year ending 31st October 1863. London, 1864 (за полугодие, истекшее 31 октября 1863 г. Лондон, 1864). — 253, 432, 437–438, 444, 467, 468, 558, 650.

— for the half year ending 30th April 1864. London, 1864 (за полугодие, истекшее 30 апреля 1864 г. Лондон, 1864). — 469.

— for the half year ending 31st October 1864. London, 1865 (за полугодие, истекшее 31 октября 1864 г. Лондон, 1865). — 307, 308, 311.

— for the half year ending 31st October 1865. London, 1866 (за полугодие, истекшее 31 октября 1865 г. Лондон, 1866). — 422, 458–459, 469, 471, 486–489, 493, 494, 501.

— for the half year ending 31st October 1866. London, 1867 (за полугодие, истекшее 31 октября 1866 г. Лондон, 1867). — 432–433, 437, 573–574, 656, 721.

Reports respecting grain, and the corn laws: viz: First and second reports from the Lords Committees, appointed to enquire into the state of the growth, commerce, and consumption of grain, and all laws relating thereto. Ordered, by the House of Commons, to be printed, 23 November, 1814

(отчёты о зерне и хлебных законах: Первый и второй отчёты компссии палаты лордов, уполномоченной: изучить положение с производством, торговлей и потреблением зерна, а также все законы в этой области. Опубликовано по распоряжению палаты общин от 23 ноября 1814 г.). — 567.

The Revised statutes of the state of Rhode Island and Providence plantations. Providence, 1857 (Пересмотренные статуты штата Род-Айленд и колонии Провиденс. Провиденс, 1857). — 281.

Royal commission on railways. Report of the commissioners. London, 1867 (Королевская железнодорожная комиссия. Отчёт членов комиссии. Лондон, 1867). — 443, 572.

Statistical abstract for the United Kingdom in each of the last fifteen years, from 1846 to 1860. Number 8. London, 1861 (Статистический справочник Соединённого королевства за каждый год из последних пятнадцати лет с 1846 по 1860 годы. Номер 8. Лондон, 1866). — 429.

Statistical abstract for the United Kingdom in each of the last fifteen years, from 1851 to 1865. Number 13. London, 1866 (Статистический справочник Соединённого королевства за каждый год из последних пятнадцати лет с 1851 по 1865 год. Номер 13. Лондон, 1866). — 429.