Производство прибавочной стоимости

Теперь предположим, что для производства среднего количества жизненных средств, не­обходимых данному рабочему ежедневно, требуется 6 часов среднего труда. Предположим,

К. МАРКС____________________________________ 134

кроме того, что 6 часов среднего труда воплощаются также в количестве золота, равном 3 шиллингам. Тогда 3 шилл. будут ценой, или денежным выражением, дневной стоимости ра­бочей силы этого рабочего. Работая по 6 часов в день, он ежедневно производил бы стои­мость, достаточную для того, чтобы приобрести среднее количество необходимых ему еже­дневно жизненных средств, то есть чтобы поддерживать свое существование в качестве ра­бочего.

Но этот человек — наемный рабочий. Поэтому ему приходится продавать свою рабочую силу капиталисту. Продавая ее за 3 шилл. в день, или за 18 шилл. в неделю, он продает ее по ее стоимости. Предположим, что он — прядильщик. Если он работает 6 часов в день, то он ежедневно присоединяет к хлопку стоимость в 3 шиллинга. Эта стоимость, ежедневно при­соединяемая им к хлопку, представляет собой точный эквивалент его заработной платы, или ежедневно получаемой им цены его рабочей силы. Однако в этом случае капиталист не по­лучил бы никакой прибавочной стоимости, или прибавочного продукта. Здесь мы наталки­ваемся, таким образом, на действительное затруднение.

Покупая рабочую силу рабочего и оплачивая ее стоимость, капиталист, как и все другие покупатели, приобрел право потреблять купленный товар, пользоваться им. Подобно тому, как машину потребляют или используют, приводя ее в движение, так и рабочую силу чело­века потребляют и используют, заставляя его работать. Оплатив дневную или недельную стоимость рабочей силы рабочего, капиталист тем самым приобрел право использовать эту рабочую силу, или заставлять ее работать в течение всего дня или всей недели. Рабочий день или рабочая неделя имеют, конечно, известные границы. Но на этом мы подробнее остано­вимся позже.

Теперь я хочу обратить ваше внимание на один решающий пункт.

Стоимость рабочей силы определяется количеством труда, необходимым для ее сохра­нения или воспроизводства, тогда как пользование этой рабочей силой ограничено лишь ра­ботоспособностью и физической силой рабочего. Дневная или недельная стоимость рабо­чей силы есть нечто совершенно отличное от ежедневной или еженедельной затраты этой силы, так же, как корм, необходимый для лошади, и-то время, в течение которого она может нести на себе всадника, представляют собой совсем не одно и то же. То количество труда, которым ограничена стоимость рабочей силы рабочего, отнюдь не образует границы того количества труда, которое способна выполнить

___________________________ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА. ЦЕНА И ПРИБЫЛЬ_______________________ 135

его рабочая сила. Возьмем, например, нашего прядильщика. Мы видели, что для ежедневно­го воспроизводства своей рабочей силы он должен каждый день воспроизводить стоимость в 3 шилл., и это он выполняет, работая ежедневно 6 часов. Однако это не лишает его способ­ности работать ежедневно 10, 12 или больше часов. Но, оплатив дневную или недельную стоимость рабочей силы прядильщика, капиталист приобрел право пользоваться его рабо­чей силой в течение целого дня или целой недели. Поэтому капиталист заставляет прядиль­щика работать, скажем, 12 часов в день. Сверх и кроме 6 часов труда, которые необходимы для возмещения его заработной платы, или стоимости его рабочей силы, рабочий будет ра­ботать еще 6 часов, которые я назову часами прибавочного труда, причем этот прибавочный труд воплотится в прибавочной стоимости и прибавочном продукте. Если, например, наш прядильщик, работая ежедневно 6 часов, присоединяет к хлопку стоимость в 3 шилл., стои­мость, составляющую точный эквивалент его заработной платы, то за 12 часов он присоеди­нит к хлопку стоимость в 6 шилл. и произведет соответствующее прибавочное количество пряжи. Так как он продал свою рабочую силу капиталисту, то вся создаваемая им стоимость, или весь создаваемый им продукт, принадлежит капиталисту, который является pro tempore собственником его рабочей силы. Следовательно, авансируя 3 шилл., капиталист благодаря этому реализует стоимость в 6 шилл., так как, авансируя стоимость, в которой кристаллизо­ваны 6 часов труда, он взамен получает стоимость, в которой кристаллизованы 12 часов тру­да. Ежедневно повторяя этот процесс, капиталист ежедневно будет авансировать 3 шилл. и ежедневно класть себе в карман 6 шилл., половина которых снова идет на выдачу заработной платы, а другая половина составляет прибавочную стоимость, за которую капиталист не платит никакого эквивалента. Именно на такого рода обмене между капиталом и трудом основано капиталистическое производство, или система наемного труда, и этот обмен дол­жен постоянно приводить к тому, что рабочий воспроизводится как рабочий, а капиталист — как капиталист.

Норма прибавочной стоимости при прочих равных условиях зависит от соотношения между той частью рабочего дня, которая необходима для воспроизводства стоимости рабо­чей силы, и прибавочным временем, или прибавочным трудом, затрачиваемым на капитали­ста. Следовательно, она зависит от того, в какой мере рабочий день продолжается сверх то­го времени, в течение

— временным. Ред.

К. МАРКС____________________________________ 136

которого рабочий воспроизводит своим трудом только стоимость своей рабочей силы, или возмещает свою заработную плату.