Статья 14

Официальным местом пребывания координирующих органов Содружества является город Минск. Деятельность органов бывшего Союза ССР на территориях государств-членов Содружества прекращается.

Совершено в городе Минске 8 декабря 1991 года в трех экземплярах, каждый на белорусском, русском и украинском языках, причем три текста имеют одинаковую силу.

За Республику Беларусь За РСФСР За Украину

С. Шушкевич Б. Ельцин Л. Кравчук

В. Кебич Г. Бурбулис В. Фокин

Содружество. Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ. 1992. № 1.

Приложение 2

ПРОТОКОЛ к Соглашению о создании Содружества Независимых Государств, подписанному 8 декабря 1991 года в г. Минске Республикой Беларусь, Российской Федерацией (РСФСР), Украиной

Азербайджанская Республика, Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Республика Кыргызстан, Республика Молдова, Российская Федерация (РСФСР), Республика Таджикистан, Туркменистан, Республика Узбекистан и Украина на равноправных началах и как Высокие Договаривающиеся Стороны образуют Содружество Независимых Государств.

Соглашение о создании Содружества Независимых Государств вступает в силу для каждой из Высоких Договаривающихся Сторон с момента его ратификации.

На основе Соглашения о создании Содружества Независимых Государств и с учетом оговорок, сделанных при его ратификации, будут выработаны документы, регламентирующие сотрудничество в рамках Содружества.

Настоящий Протокол является частью Соглашения о создании Содружества Независимых Государств.

Совершено в г. Алма-Ате 21 декабря 1991 года в одном экземпляре на азербайджанском, армянском, белорусском, казахском, кыргызском, молдавском, русском, таджикском, туркменском, узбекском и украинском языках. Все тексты имеют одинаковую силу. Подлинный экземпляр хранится в архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит Высоким Договаривающимся Сторонам заверенную копию настоящего Протокола.

ЗА АЗЕРБАЙДЖАНСКУЮ РЕСПУБЛИКУ А.МУТАЛИБОВ

ЗА РЕСПУБЛИКУ АРМЕНИЯ Л. ТЕР-ПЕТРОСЯН

ЗА РЕСПУБЛИКУ БЕЛАРУСЬ С. ШУШКЕВИЧ

ЗА РЕСПУБЛИКУ КАЗАХСТАН Н. НАЗАРБАЕВ

ЗА РЕСПУБЛИКУ КЫРГЫСТАН А. АКАЕВ

ЗА РЕСПУБЛИКУ МОЛДОВА М. СНЕГУР

ЗА РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ (РСФСР) Б. ЕЛЬЦИН

ЗА РЕСПУБЛИКУ ТАДЖИКИСТАН Р. НАБИЕВ

ЗА ТУРКМЕНИСТАН С. НИЯЗОВ

ЗА РЕСПУБЛИКУ УЗБЕКИСТАН И. КАРИМОВ

ЗА УКРАИНУ Л. КРАВЧУК

Алма-Ата, 21 декабря 1991 г.

Содружество. Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав Правительств СНГ. 1992. № 1.