Once (twice/three times)… a year/month/week — раз (дважды/три раза…) в год/в месяц/в неделю

Урок 2. Употребление артиклей.

В английском языке исчисляемые существительные в единственном числе должны быть обяза­тельно с артиклем. Это может быть определенный (the) или неопределенный (а/ аn) артикль:

Give me a book. — Дай мне книгу.

Give me the book. — Дай мне книгу.

Исторически неопределенный артикль a произошел от числительного one (один), а определенный артикль the - от относительного местоимения that (тот).

Артикли обычно не переводятся на русский язык, но могут передаваться местоиме­ниями и другими подходящими по смыслу словами:

Give me a book. — Дай мне какую-нибудь книгу.

Give me the book. — Дай мне эту книгу.

Неопределенный артикль.

Неопределенный артикль указывает на то, что предмет, обозначенный существитель­ным, принадлежит к какому-либо классу предметов, но не выделяет его. Существитель­ное с неопределенным артиклем представляет собой название предмета вообще, а не название определенного предмета.

Существительное употребляется с неопределенным артиклем:

1). Когда речь идет об одном каком-нибудь лице или предмете, еще неизвестном собеседнику, упоминаемом

впервые:

I see a woman in the street. The woman is waiting for the bus. — Я вижу (какую-то) женщину на улице. (Эта) женщина ждет автобуса.

2). После оборота there is:

There is a cat on the sofa. — На диване кошка.

3). После гла­гола to have:

I have a new dictionary. — У меня новый словарь.

I have a large family. — У меня большая семья.

4). Когда существительное обозначает, кем или чем является лицо или предмет, о котором говорится в предложении (дает определение):

I am a student. — Я студент.

5). Когда неопределенный артикль принимает значение “one”:

Do you love beer? – Тебе нравится пиво (вообще)?

Let me buy you a beer. – Позволь купить тебе кружку пива.

6). Неопределенный артикль употребляется с существительными в следующих выражениях:

Once (twice/three times)… a year/month/week — раз (дважды/три раза…) в год/в месяц/в неделю

50$ a piece/a kilo — 50 долларов за штуку/за кг:

How much is the solarium? — „2 an hour.

Сколько стоит солярий? — Два фунта в час.

Перед существительным в предложении может стоять одно или несколько прилагательных или определений. Они никак не влияют на употребление артикля. Артикль в данном случаем ставится перед прилагательным(и).

I have a black dog. – У меня есть черный пес.

This is a beautiful red flower. – Это красивый красный цветок.

Артикль не употребляется, если перед существительным стоит притяжательное или указательное местоимение, другое существительное в притяжательном падеже, количественное числительное или отрицание “ no ” (не “ not ”)!

This is a computer. It is my computer. – Это компьютер. Это мой компьютер.

It is my sister’s pencil. – Это карандаш моей сестры.

- Do you have a dog? - I have no dog. – У тебя есть собака? – У меня нет собаки.

I have one brother.

Упражнения:

Упражнение 1.1

Вставьте артикль, где необходимо.

1. This is … book. It is my … book. 2. Is this your … pencil? – No, it isn’t my … pencil, it is my sister’s … pencil. 3. I have … sister. My … sister is … engineer. My sister’s … husband is … doctor. 4. I have no … handbag. 5. She has got … headache. 6. Have they got … car? – Yes, they have. Their … car is very expensive but reliable. 7. Have you got … calculator? – No, I haven’t. 8. Is this … watch? – No, it isn’t … watch, it’s … pen. 9. This … pen is good, and that … pen is bad. 10. I can see … pencil on your … table, but I can see no … paper. 11. Give me … chair, please. 12. They have … dog and two cats. 13. I have … spoon in my … plate, but I have no … soup in it. 14. My … friend says he is going to be … millionaire one … day. 15. Would you like … orange? 16. Mr. Smith is … artist, Mrs. Smith is … poetess.