Perfect Continuous Tense

(Времена группы Perfect Continuous)

Времена группы Perfect Continuous образуются при помощи глагола to be в соответствующем времени группы Perfect и причастия I смыслового глагола: I have been waiting. - Я жду. He has been waiting. - Он ждет. We shall (will) have been waiting. - Мы будем ждать (прождем). They will have been waiting. - Они будут ждать (прождут). I (he, she, we, you, they) had been waiting. - Я (он, она, мы, вы, они) ждал (прождал).

В разговорной речи первый вспомогательный глагол, сливаясь с подлежащим, выраженным местоимением, образует формы: I’ve been waiting, he’s been waiting, we’d been waiting, we’ll have been waiting, they’ll have been waiting.

Для образования вопросительной формы первый вспомогательный глагол (have, has, had, shall, will) ставится перед подлежащим: Have you been waiting long? - Вы долго ждете? Will they have been waiting for another hour? - Будут ли они ждать еще час?

Для образования отрицательной формы отрицательная частица not ставится после первого вспомогательного глагола: Не has not (hasn’t) been waiting long. - Он недолго ждет. We shall (will) not (shan’t, won’t) have been waiting long. - Мы не будем долго ждать.

Как показывает название данной группы времен, они сочетают значение Continuous - протяженности, протекания действия и значе­ние Perfect - предшествования.

Времена группы Perfect Continuous обозначают действие, которое началось в указанный момент и совершается (или совершалось) неко­торое время, включая другой указанный момент (или вплоть до него)

Времена группы Perfect Continuous употребляются:

а) когда в предложении обозначен период времени, в течение ко­торого действие происходило до данного момента и (или) включая его; этот период времени обозначается обычно обстоятельством вре­мени с предлогом for: Не had been working for two hours by the time I came back (= when I came back). - Он работал уже два часа до того времени, когда я вер­нулся.

You’ll have been discussing this problem forhalfan hour by the time I get there. - Вы будете обсуждать этот вопрос уже полчаса к тому времени, когда я приду сюда. I’ve been waiting half an hour for you. - Я жду вас уже полчаса.

б) когда в предложении обозначен момент, с которого начинается действие; этот момент обозначается обстоятельством времени с пред­логом since с, придаточным предложением времени с союзом since - с тех пор, как или наречием since - с тех пор: I’ve been translating the article since 9 o’clock. - Я перевожу эту статью с 9 часов. What have you been doing since you came to Moscow? - Что ты поде­лываешь с тех пор, как приехал в Москву? Магу went to the skating-rink two hours ago and has been skating ever since. - Мария пошла на каток два часа тому назад и с тех пор все еще катается.

Период времени или его начало могут иногда подразумеваться или выражаться контекстом: Here’s the translation I’ve been working on. - Вот перевод, над ко­торым я работаю (все это время).

Примечания:

1. Глаголы, не имеющие формы Continuous (be, feel, forget, hear, know, like, love, notice, recognize, remember, see, seem, understand, want, wish), употребляются в форме Perfect, а не Perfect Continuous: I have known him since 1945. - Я знаю его с 1945 года. We haven’t seen him since he left for Leningrad. - Мы не виделись с ним с тех пор, как он уехал в Ленинград. How long have you been here? - Сколько времени вы находитесь здесь?

2. Будущее время группы Perfect Continuous употребляется довольно редко, в основном в книжно-письменной речи.

3. Формы Perfect Continuous Passive не существует. В соответ­ствующих случаях употребляются предложения в действительном залоге с подлежащим they или используются различные лекси­ческие средства: They have been discussing this problem since last year. This problem has been under discussion since last year. - Эта проблема обсуждается с прошлого года.

4. Past Perfect Continuous употребляется только в том случае, когда указан точный момент, до которого происходило выражен­ное им действие. Этот момент обычно выражается другим действием. Если действие, происходившее в течение некоторого времени в про­шлом, не ограничено точным указанием момента, выраженного другим действием, то употребляется Past Indefinite или Past Perfect.

Сравните: We had been working for two hours when Comrade Petrov joined us. - Мы работали уже два часа, когда к нам присоединился товарищ Петров. The new engineer said that he had worked at a factory for five years. - Новый инженер сказал, что он пять лет проработал на заводе. This writer worked on his book for ten years. - Этот писатель ра­ботал над своей книгой десять лет.