Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
The European Court of Justice
|
|
Pre-reading task. Read the words. Mind the stress. A):
΄ chamber o΄ pinion im, parti΄ ality
΄ advocate im΄ partially, compe΄ tition
΄ reasoned e΄ fficiency alle΄ gation
΄ reference a΄ djudicate de΄ liberate
΄ registry pre΄ liminary de΄ liver
΄ cancel va΄ lidity ful΄ fil
΄ necessarily a΄ nnul, nece΄ ssarily
B) Complete the word building table.
| Noun Verb | Verb Noun |
| ruling | to comply |
| competition | to adjudicate |
| reference | to annul |
| Legislation | to assign |
| complaint | to attach |
| Registry | to submit |
| Proceedings | to deliberate |
| Interpretation | to deliver |
| Institution | to renew |
| Failure | to fulfil |
C)
| VerborNoun Adjective | Negative prefixesorsuffixes |
| efficiency | Validity |
| doubt | Attached |
| impartiality | Equal |
| competition | Efficiency |
| Validity | Competence |
1. Check to see if you know the meanings of these key words for discussion:
| Ruling court ruling | судове рішення, постанова судді; постанова суду; рішення суду; ухвала суду; |
| for the sake of for our sakes for the sake of making money | заради; заради нас; заради грошей; |
| efficiency[i΄ fi∫ (ə)nci] maximum efficiency / peak efficiency an increase in business efficiency | результативність, дієвість, продуктивність; вміння; максимальна продуктивність; поліпшення ділових якостей; |
| chamber [΄ t∫ eimbə ] at chambers | палата, зал, кабінет судді; адвокатська контора; поза судовим розглядом (про судові дії); за закритими дверми; на закритому засіданні; |
| advocate-general | генеральний адвокат; |
| reasoned [΄ ri: znd] reasoned opinions | обґрунтований, вмотивований; обґрунтоване судове рішення; вмотивоване судження; |
| opinion [ə ΄ pinjə n] concurrent opinion court opinion dissenting opinion | судове рішення; думка судді, яка співпадає з позицією більшості складу суддів; вмотивоване судове рішення; незгідне рішення; рішення, яке не збігає з іншими; |
| doubt [daut] beyond doubt beyond all reasonable doubt | сумнів; поза сумнівами, без сумнівів; поза всякими обґрунтованими (розумними) сумнівами; |
| impartially [im΄ pa: ∫ (ə)l] / impartiality [im, pa: ∫ i΄ æ lə ti] to demonstrate / display / show impartiality | неупереджено, неупередженість; проявити неупередженість; |
| to cope [kə up] with to cope with difficulties | справлятися; витримувати; справлятися з труднощами; |
| competition illicit competition active competition to announce a competition competition by service | конкуренція; суперництво; недозволена конкуренція; жвава конкуренція; оголосити конкурс; краще обслуговування як засіб конкурентної боротьби; |
| to adjudicate[ə ΄ bdЗu: dikeit] to adjudicate in a case | судити, виносити рішення; виносити рішення по справі; |
| reference[΄ refr(ə)ns] in / with reference to without reference to book of reference good / positive / satisfactory reference to give, provide a reference | передача справи (арбітру); посилання; виноска; зв'язок; відношення; рекомендація; у відношенні до; що стосується; безвідносно до; довідник; гарна рекомендація; дати рекомендацію; |
| preliminary [pri΄ liminə ri] preliminary court hearing preliminary discussions | попередній; попереднє судове слухання; попередні обговорення; |
| validity [və ΄ liditi] validity in law validity of statute | законна сила, законна дія, законність, чинність; законна сила, незаперечуваність з точки зору закону; конституційність закону; |
| to annul[ə ΄ nal] / annulment to annul a judgement annulment of marriage | анулювати, скасувати, відміняти; анулювання, скасування; відміняти рішення суду; анулювання шлюбу; |
| allegation[, æ li΄ gei∫ (ə)n] to make an allegation to drop / retract / withdraw an allegation to deny allegation | заява, ствердження; зробити заяву; забрати свої слова назад; відмовитися від заяви |
| fault [fo: lt] to be at fault a grievous fault through smb.'s fault to find fault with | недолік, дефект; помилка, недолік, похибка; вина; помилятися; тяжка провина; через чиюсь вину; чіплятися до когось; |
| to fulfil [ful΄ fil] to fulfil conditions to fulfil the quota | виконувати, здійснювати; виконувати умови; відповідати умовам; виконувати норму; |
| to comply[kə m΄ lai] with to comply with a specification to comply with decision to comply with orders to comply with the rules | виконувати; відповідати; відповідати специфікації; виконувати рішення; виконувати приписи; підкорятися наказам; діяти за правилами, підкорятися правилам; |
| adversely[΄ æ dvə: sli] | шкідливо, несприятливо; |
| null and void | який втратив законну силу; |
| to cancel [΄ kæ ns(ə)l] to cancel debts to cancel a contract | відміняти, анулювати, відмовляти; скасувати; анулювати борги; розірвати контракт; |
| to lodge [lodЗ] to lodge a lawsuit to lodge an appeal to lodge an application to lodge a protest to lodge with powers | подавати; заявляти; подавати позов; подавати апеляцію; подавати заяву; заявляти протест; наділяти повноваженнями; |
| a complaint[kə m΄ pleint] to lodge a complaint civil complaint criminal complaint | скарга; претензія; незадоволення; подавати скаргу; позов; звинувачення в скоєнні злочину; |
| registry[΄ redЗistri] court registry land registry | реєстрація; регістратура; судова канцелярія; земельний кадастр; |
| to assign [ə ΄ sain] to assign counsel to the defendant to assign guilt to assign perjury | призначати, приписувати, встановлювати; призначити адвоката обвинуваченому; покладати вину; інкримінувати неправдиве свідчення; |
| to attach [ə ΄ tæ t∫ ] to attach importance to attach oneself to | прикріпляти, приєднувати; надавати значення; приєднуватися до; |
| to submit [sə ΄ bmit] to submit to superior force to submit to arbitration | подавати на розгляд; подавати на розгляд вищих інстанції; подавати на розгляд третейського суду; |
| to deliberate[di΄ libə reit] to deliberate one’s decision | обдумувати, обговорювати; обдумувати своє рішення; |
| to deliver [di΄ livə ] to deliver a judgement to deliver appointment to deliver justice | проголошувати; виносити рішення, вирок; призначати на посаду; відправляти правосуддя; |
| dissent [di΄ sent] in dissent to express dissent | не погоджуватися, розходитися у поглядах; у порядку висловлення особливої думки; виражати незгоду; |
2. Read and translate the text.