Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Часть 2.
|
|
Prä positionen/ Предлоги
Aufgabe 1.
I. Setzen Sie nach den Prä positionen den richtigen Kasus ein!
1. Iwanow bekommt oft Briefe von (sein Genosse). 2. Kommt ihr direkt aus (das Institut)? 3. Alle lö sten das Rä tsel ausser (diese zwei Schü ler). 4. Gehe schnell zu (die Arbeit)! 5. Ich fahre nach Kursk mit (mein Aspirant). 6. Das kannst du bei (die Gelegenheit) deiner Grossmutter erzä hlen! 7. Er wohnt hier seit (ein Monat).
II.Setzen Sie die Prä positionen ein, die den Dativ regieren.
1. Die Kinder spielten... dem Ball. 2. Ich wohne... meinen Eitern in einem.Vorort. 3.... den Demonstranten gingen die Kinder... der Tribune vorbei. 4.... dir waren alle einverstanden. 5.... dem Bahnhof ist die Haltestelle. 6. Wir wollten etwas ihr... tun. 7. Er kam... dem Abendzug. 8.... einer Geldprä mie erhielt er noch eine Urkunde. 9.... ihrem Wunsch musste sie zu Hause bleiben. 10.... jenem Abend habe ich meinen Freund nicht gesehen. 11. Er ist... seinem Gepä ck gut angekommen. 12. Sie hat ihre Papiere... der Brieftasche verloren. 13. Diese Arbeit ist... einem Jahr zu erledigen.
III.Setzen Sie passende Substantive im Dativ ein.
1. Gegenü ber... wohnte ein Schauspieler. 2. Ausser... besuchten die deutschen Lehrer verschiedene Schulen. 3. Seit... ist mein Vater wieder gesund. 4. Binnen... sollten wir die Stadt besichtigen. 6. Wir sollten nach... fahren. 6. Die Touristen kamen aus... 7. Er ist seit... in Moskau. 8.... dir ist er mein bester Freund. 9. Sie kamen zu uns... den Angehö rigen.
IV. Ü bersetzen Sie folgende Sä tze ins Deutsche. Gehrauchen Sie dabei die Prä positionen mit dem Dativ.
Все ученики, кроме Ингрид, сдали экзамен в срок. В течение месяца, она была больна и не могла посещать школу. Наконец, ей стало лучше. Целую неделю она готовилась к экзамену. Все школьные друзья помогали ей, как могли. Вопреки совету врача она выходила из дома в парк и сидела с книгой на скамейке возле фонтана. Напротив нее обычно сидела одна молодая женщина с детьми. Домой они всегда шли вместе. И вот экзамен сдан отлично. Школьные друзья радуются вместе с Ингрид предстоящим каникулам.
Aufgabe 2.
I. Setzen Sie nach den Prä positionen den richtigen Kasus ein!
1. Die Tante kaufte das ABC fü r (ihr kleiner Neffe). 2. Um (diese Stadt) gab es schwere Kä mpfe. 3. Hat er die Hausaufgaben ohne (deine Hilfe) gemacht? 4. Ab (dieser Jag) mü ssen Sie Zinsen zahlen. 5. Die Grenzer gingen vorsichtig durch (der Wald). 6. Warum stimmst du gegen (dein Freund)? 7. Die Arbeit wird bis zu (der einunddreissigste Dezember) fertig.
II.Setzen Sie Prä positionen mit dem Akkusativ ein.
1.... deine Hilfe kann ich dieses Fach nicht studieren. 2. Der Dozent ging den Korridor... 3. Die Sportler marschierten... die Stadt. 4. Dieser Junge hat sein Leben... die Rettung einer Frau gewagt. 5. Der Sohn bastelt ein Geschenk.... die Eltern. 6. Wir kä mpfen... den Krieg. 7. Du handelst... meinen Wunsch. 8.... unser Haus liegt ein schö ner Garten.
III. Ü bersetzen Sie folgende Sä tze ins Deutsche. Gebrauchen Sie dabei Prä positionen mit dem Akkusativ.
1. Мы прошли вдоль ручья к беседке. 2.. Вокруг беседки цвели яркие розы. 3. Я нарвала букет цветов для больной сестры. 4. Мы долго бродили по парку. 5. К вечеру стало прохладно, и нам пришлось пойти домой. 6. Трамвай идёт (едет) здесь вдоль городской железной дороги.
Aufgabe 3.
I.Setzen Sie nach den Prä positionen den richtigen Kasus ein!
1. Unweit (der Fluss) lag eine alte Mü hle. 2. Jenseits (das Dorf) gab es einen guten Strand. 3. Statt (eine Fü nf) bekam sie eine Vier. 4. Infolge (eine bö se Grippe) musste er zwei Wochen das Bett hü ten. 5. Wä hrend (das ganze Gesprä ch) sprach der Alte kein einziges Wort. 6. (Das schlechte Wetter) wegen hockten wir den ganzen Tag zu Hause. 7. Anlä sslich (die Maifeier) wurde ü berall geflaggt.
II.Setzen Sie die Prä positionen mit dem Genitiv ein.
1.... des Rheins liegt ein Dö rfchen. 2.... des Friedens... nahm der Gelehrte an der wissenschaftlichen Konferenz teil. 3.... eines Motorschadens konnten wir nicht weiterfahren. 4.... meiner Mutter wird mein Bruder kommen. 5.... des Regens gingen wir zum Roten Platz. 6.... der Auffü hrung unseres Laienspiels wurden die Schauspieler stü rmisch beklatscht. 7.... des letzten Wetterberichtes wird es sich bald aufheitern. 8.... des Dorfes stand eine alte, halbzerstö rte Festung. 9.... des Wettbewerbs stieg unsere Produktion.
III.Setzen Sie passende Substantive bzw. Pronomen ein.
1. Ungeachtet... rauchte der Patient. 2. Anlä sslich... wurde eine Versammlung durchgefü hrt. 3. Unterhalb... standen viele Kinder. 4. Diesseits... lag ein grosser See. 5. Wegen... kehrte er um. 6. Infolgе... kamen wir zu spä t. 7. Abseits... baute man ein Kindertheater. 8. Trotz... blieb er zu Hause. 9. Unweit... befindet sich das Rathaus.
IV. Ü bersetzen Sie folgende Sä tze ins Deutsche. Gebrauchen Sie dabei Prä positionen, die den Genitiv regieren.
1. Мы находились в доме (внутри дома), когда услышали голос приехавшего отца. 2. Я работаю в городе, а моя сестра в пригороде (вне города). 3. В течение года эту работу закончить невозможно. 4. Я находился уже за пределами леса, когда мне повстречался лесник. 5. Данный вопрос лежит вне моей компетенции (mein Fachgebiet). 6. Он написал эту статью в нерабочее время. 7. Спортсмен поранил ногу под коленом. 8. Недалеко от студенческого общежития находится колледж. 9. Вместо лекции у нас сегодня урок немецкого языка. 10. Во время обеденного перерыва Рольф рассказывает нам о своей поездке в Австрию. 11. Завод находится по ту сторону городской железной дороги.
Aufgabe 4. Ergä nzen Sie die Sä tze. Setzen Sie nach den Prä positionen den richtigen Kasus ein!
1. Das habe ich von (ihr) nicht erwartet. 2. Wir kommen zu (ihr) ü bermorgen. 3. Wir sprechen mit (er) immer deutsch. 4. In der U-Bahn setzte sie sich (ich) gegenü ber. 5. Kannst du die Kiste ohne (ich) tragen? 6. Um (wir) versammelten sich die Neugierigen. 7. Das Kaninchen lebt jetzt bei (wir). 8. Wenn du zu spä t kommst, werden wir ohne (du) anfangen. 9. Der Lehrer kommt, um (wir) zu helfen. 10. (ich) ungeachtet sang Mascha das Lied zu Ende. 11. Was soll jetzt aus (er) werden. 12. Das sind Blumen fü r (du). 13. Durch (Sie) erfahre ich immer etwas Neues. 14. Warum ist er so gegen (ihr) gestimmt?
Aufgabe 5. Ergä nzen Sie die Sä tze. Gebrauchen Sie die eingeklammerten Substantive im Dativ oder im Akkusativ.
I. 1. Warum soll er ü ber (der Ozean) fahren? 2. Stell den Stuhl an (dein Schreibtisch)! 3. Gehe nicht in (die Oper), heute singt die zweite Besetzung. 4. Die alte Frau stellte sich zwischen (die beide Sö hne). 5. Wir leben alle unter (ein Dach). 6. Die Jä ger versteckten sich hinter (das Gebü sch). 7. «Ü ber (alle Gipfel) ist Ruh, in (alle Wipfel) spü rest du kaum einen Hauch...» (Goethe).
II. Unser Erholungsheim liegt zwischen (das Feld) und (der Wald). 2. Die Vö gel kreisten ü ber (das tote Pferd). 3. Warum liegt das Baumaterial vor (das Gebä ude). 4. Unter (die Brü cke) floss ein tiefer Fluss. 5. Der Lautsprecher hä ngt an (die Mauer). 6. Auf (die Wiese) wachsen viele Blumen; gehen wir auf (die Wiese). 7. Lege die Kreide an (die Tafel) und setz dich neben (ich).
III. 1. Die Mä dchen rannten durch (der Hochwald), sausten durch (der Park) und hasteten durch (das Dorf). 2. Schnell verbargen sie sich hinter (eine Mauer). 3. An (der Freitagmorgen) sprangen die Mä dchen frü h aus den Federn. Sie drä ngten sich in (der Waschraum). 4. Ingrid begann zu erzä hlen, wie sie auf (der Felsen) geklettert und in (die Hö hle) gesprungen war. 5. In (ein Pappkarton), der in (eine Nische) verborgen war, lag ein Stü ck Eisenkette. In (eine zweite Nische) entdeckten sie einen Kasten, in (der) sich eine Zange und ein Bohrer befanden. 6. Die Alte war glü cklich, dass ihr Enkelkind neben (sie) sass. 7. Sie spannte die Leine in (der Garten). 8. An (der Nachmittag) war die Wä sche ganz trocken. 9. Das Fest wurde auf (der Sonnabend) verschoben. (H. Fischer)
Aufgabe 6. Setzen Sie nach den Prä positionen den richtigen Kasus ein!
1. Dieses Buch ist fü r Kinder ab (neun Jahre). 2. Der Weg fü hrt (der Bach) entlang. 3. Der Motorradfahrer ist gegen (ein Baum) gefahren. 4. Die Spaziergä nger kommen aus (der Park). 5. Er wohnt am Waldrand ausserhalb (das Dorf). 6 Unweit (das Institut) entsteht ein Studentenwohnheim. 7. Die Studenten stehen im Halbkreis um (ihr Dozent). 8. Wir haben Silvester bei (mein Freund) gefeiert. 9. Innerhalb (das Betriebsgelä nde) darf man nicht rauchen. 10. Er ist am Wochenende zu (seine Eltern) gefahren. 11. Der Fluss fliesst durch (ein See). 12. Inmitten (der See) liegt eine Insel. 13. Lä ngs (der Fluss) steht eine Reihe von Wochenendhä usern. 14. Von (der Turm) kann man bis zum Fichtelberg sehen. 15. Der Kurort liegt jenseits (der Berg). 16. Das Hotel Hegt (der Bahnhof) gegenü ber. 17. Die Badeanstalt befindet sich unterhalb (der Bahnhof).
Aufgabe 7. Verbinden Sie die Prä positionen mit den angegebenen Substantiven bzw. Pronomen. Bilden Sie Sä tze.
| mittels | die Elektrizitä t das Wasser ein Tropfen Ö l ein Kran | innerhalb | das Haus der Wald das Leningrader Gebiet drei Tаge |
| wä hrend | die Stunde das Studium die Reise das Essen die Versammlung | trotz | die Erregung die Angst der scharfe Wind die Gefahr |
| wegen | das schlechte Wetter die grosse Kä lte die Krankheit das Geld | fü r | wir deine Erkrankung drei Jahre ein Auslä nder |
Aufgabe 8. Gebrauchen Sie folgende Wendungen in Sä tzen. Achten Sie auf die Bedeutung der Prä positionen.
1. innerhalb der Stadt, innerhalb der Arbeitszeit; ausserhalb des Unterrichts, ausserhalb des Hauses, ausserhalb meines Fachgebietes, ausserhalb meiner Verantwortung; inmitten der Felder, inmitten der Freunde; vermö ge der Sprache, vermö ge des Dampfes
2. gegenü ber dem Vaterlande; vor Neid, vor dem Substantiv; mit Freude, mit den Schü lern, mit dem Bleistift; auf der Beratung, auf dem Tisch; in sehr kurzer Zeit, bis tief in die Nacht, in den Wald, im Walde, in Moskau; nach der Beratung; kraft seiner Vollmachten, kraft des Vertrages
Aufgabe 9. Ersetzen Sie die Prä positionen in folgenden Wendungen durch andere Prä positionen mit derselben Bedeutung. Bilden Sie Sä tze.
lä ngs des Baches, in einer Woche, wegen seiner Leistungen, zufolge des Gesetzes, gegen die Feinde, samt den Kindern, der Kü rze halber
Aufgabe 10. Gebrauchen Sie passende Prä positionen.
a) unter oder zwischen?
1. Dieses kleine Geheimnis bleibt selbstverstä ndlich... uns. 2.... den Gä sten gibt es viele Musiker. 3.... den Freundinnen ist kein grosser Altersunterschied. 4. Der Dieb sass... den beiden Polizisten. 5. Der Regisseur sass mitten... den Zuschauern. 6. Kannst du auch... den Zeilen lesen? 7.... solchen Bedingungen kann kein Orchester proben!
b) bis oder bis zu + Artikel?
1. Die Kinder haben (1. September) Sommerferien. 2. Sonnabends ist das Kaufhaus nur (14 Uhr) geö ffnet. 3. (Ende August) habe ich noch Urlaub. 4. Der zweite Weltkrieg dauerte (Jahr 1945). 5. (voriges Jahrhundert) herrschte in Teilen Europas die Leibeigenschaft. 6. (nachstes Jahr) soll der neue Universitä tskomplex fertiggestellt sein. 7. Es sind noch fü nf Minuten (Pause). 8. Von Ostern (Pfingsten) sind es sieben Wochen. 9. Ich muss (morgen) noch eine Ü bersetzung aus dem Englischen ins Deutsche machen. 10. Die Hochzeitsfeier ging (frü her Morgen). 11. Ich habe (spä tabends) auf den Besuch gewartet. 12. Er muss seine Diplomarbeit (Ende des Monats) abgeben. 13. Du kannst das Buch (Sonnabend) behalten. 14. (letzte Minute) hofften die Anhä nger der Heimmannschaft auf den Ausgleich. 15.... Majakowski-Theater ist es 3 Minuten Weg. 16. Seine Braut arbeitet jeden Donnerstag von frü h... spä t. 17. Der Dekan hat Sprechstunden von elf... eins. 18. Die Wohnungsmiete muss man... 19. dieses Monats bezahlen. 20. Ist es weit... Sokolniki? 21. Ist es ein weiter Weg... Wald? 22. Es ist kein weiter Weg... Leningrad. 23. Ich begleite dich... Strassenkreuzung.
Aufgabe 11. Beantworten Sie die Fragen und gebrauchen Sie in Ihren Antworten passende Prä positionen.
1. Wann kehrt Walter zurü ck? (через час) 2. Wann startet das Flugzeug? (через 30 минут) 3. Wann hat Ihre Mutter Geburtstag? (в воскресение) 4. Wann machen Sie Turnü bungen? (утром) 5. Wann studiert diese Gruppe? (вечером) 6. Wann fä hrt Marie zu ihrem Bruder? (летом) 7. Wann beendet Karin die Oberschule? (в этом году)
Aufgabe 12. Gegen, nach, fü r, um, vor, auf?
1. Darf ich Sie... heute abend einladen? 2. Wie spä t ist es jetzt? - (15.08) = Es ist acht...drei. 3. Wann kommt Herr Mü ller? - Er muss... sechs Uhr kommen. 4. Wann darf ich kommen? -... sieben Uhr. 5. Gegen elf Uhr bin ich wieder zu Hause.
Aufgabe 13. Ü bersetzen Sie folgende Sä tze ins Russische. Beschreiben Sie Ihren Tagesablauf. Gebrauchen Sie dabei die Prä positionen, die das Zeitverhä ltnis bezeichnen.
Mein Arbeitstag
1.Ich unterrichtete Geschichte in der Mittelschule. 2. Fast jeden Tag erteile ich vier Stunden Unterricht. 3. Ich stehe gewö hnlich morgens um acht auf. 4. Ich turne, wasche mich mit kaltem Wasser und putze die Zä hne. 5. Dann kä mme ich mich und ziehe mich schnell an. 6. Nach dem Frü hstü ck nehme ich meine Mappe mit den Lehrbü chern, ziehe meinen Mantel an und mache mich auf den Weg in die Schule. 7. Ich fahre mit der Untergrundbahn; in fü nfzehn Minuten bin ich schon da. 8. Bei schö nem Wetter gehe ich manchmal zu Fuss. 9. Um neun Uhr beginnt der Unterricht. 10. In der zehnten Klasse sprechen wir heute ü ber das Thema: «Die Weimarrepublik» 11. Alle Schü ler interessieren sich fü r dieses Thema. 12. Ein Junge schreibt die wichtigsten Daten an die Tafel. 13. Nach der vierten Stunde kommt die grosse Pause. 14. Sie dauert 20 Minuten. 16. Ich gehe in die Kantine und esse dort zu Mittag. 16. Die letzte Stunde ist um 3 Uhr zu Ende. 17. Ich komme nach Hause zurü ck und ruhe mich eine Stunde aus. 18. Dann lese ich Zeitungen und Zeitschriften oder korrigiere die Hefte meiner Schü ler. 19. Manchmal gehe ich ins Theater oder ins Kino. 20. Im Kino lä uft gegenwä rtig ein neuer Film. 21. Ich will diesen Film sehen. 22. Ich bin auch Mitglied eines Sportvereins und treibe Sport. 23. Im Sommer spiele ich sehr gern Fussball, und im Winter laufe ich Ski und Schlittschuh. 24. Ich nehme auch an der Arbeit des dramatischen Laienzirkels teil. 25. Gegen elf Uhr bin ich wieder zu Hause. 26. Um halb zwö lf gehe ich zu Bett.
Aufgabe 14. Setzen Sie passende Prä positionen ein!
I. 1. Herr Dorr fliegt... London. 2. Er ist Exportmanager... der Fa. Mü ller AG. 3. Seine Sachbearbeiterin reserviert ein Hotelzimmer... З Tage. 4. Die Zimmer... Hotel Mercur sind komfortabel. 5. Sie sind alle... Bad oder mit Dusche. 6. Das Hotel liegt gü nstig: dem Bahnhof.... 7. Herr Dorr kommt... der Maschine... 14.30 Uhr an. 8. Er kommt... einem Gesprä ch. 9. Dann fliegt er... Hamburg und bleibt dort eine Woche... seinem Freund. 10.... des Urlaubs machte ich Ausflü ge. 11. Das Mä dchen sitzt... der Bank. 12. Er kam... dem Laboratorium. 13.... den Fernstudenten gibt es viele Ingenieure. 14.... der Moskauer Universitä t studieren viele Jungen und Mä dchen aus anderen Lä ndern. 15.... dem Essen gingen wir spazieren. 16. Wir wohnen... einem Hotel. 17. Unser Hotel liegt...dem Hauptbahnhof. 18.... Zimmer gibt es alles, was man braucht. 19.... Fenster steht ein Fernseher. 20.... dem Fernseher steht ein Clubtisch und... dem Tisch - zwei Sessel.
II. 1. Der Lehrer kommt... der Schule. 2. Wir gehen am Abend... den Klub. 3. Er fä hrt... dem Kaukasus. 4. Der Arbeiter macht einen neuen Zaun... den Gemü segarten. 5.... der Arbeit gingen wir nach Hause. 6.... der Kä lte mussten die Kinder zu Hause bleiben. 7. Wir kä mpfen... den Frieden,... den Krieg. 8. Kollege Pawlow trat... der Versammlung auf. 9. Ich mö chte mit dir... vier Augen sprechen. 10. Wir erfü llen den Auftrag... 3 Tagen. 11.... der Metro nehmen wir ein Taxi. 12.... der Verspä tung bekomme ich keinen Anschluss nach Paris. 13. Der Taxistand befindet sich... des Hauptbahnhofs. 14....der Landung darf man nicht aufstehen. 15. Wir kaufen diese Ware... des Vertrags. 16.... der Wand hä ngt ein Bild. 17.... dem Bild gibt es einen Spiegel. 18.... dem Bett liegt ein Teppich. 19.... dem Bett und dem Schrank steht ein Schreibtisch. 20.... dem Schreibtisch hä ngt ein Regal.