The Stymphalean Birds

Task IV (pp.25-34)

I. Read, translate and be ready to retell the myth about the Stymphalean birds. Dwell on the parallel between the case and the myth:

After Hercules returned from his success in the Augean stables, Eurystheus came up with an even more difficult task. For the sixth Labor, Hercules was to drive away an enormous flock of birds which gathered at a lake near the town of Stymphalos. Arriving at the lake, which was deep in the woods, Hercules had no idea how to drive the huge gathering of birds away. The goddess Athena came to his aid, providing a pair of bronze krotala, noisemaking clappers similar to castanets. These were no ordinary noisemakers. They had been made by an immortal craftsman, Hephaistos, the god of the forge.

Dancer with krotala, flute case, and walking stick
Philadelphia MS2445, Attic red figure kylix, ca. 480 B.C.
Photograph by Maria Daniels, courtesy of the University of Pennsylvania Museum

Climbing a nearby mountain, Hercules clashed the krotala loudly, scaring the birds out of the trees, then shot them with bow and arrow, or possibly with a slingshot, as they took flight.

Hercules and the Stymphalian birds
London B 163, Attic black figure amphora, ca. 560-530 B.C.
Photograph courtesy of the Trustees of the British Museum, London

Some versions of the legend say that these Stymphalian birds were vicious man-eaters. The 2nd century A.D. travel writer, Pausanias, trying to discover what kind of birds they might have been, wrote that during his time a type of bird from the Arabian desert was called " Stymphalian, " describing them as equal to lions or leopards in their fierceness. He speculated that the birds Hercules encountered in the legend were similar to these Arabian birds.