Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Ex.1. Match the words with their definitions.
|
|
| 1. referendum | a) political leader who is a veteran of many election |
| 2. majority | b) the number of people who attend an event |
| 3. independent | c) the submission of a proposed public measure campaigns or law which has been passed upon by a legislature to a vote by the people for ratification or rejection |
| 4. dark horse | d) election in which only voters who can give acceptable evidence of party affiliation are permitted to vote |
| 5. closed primary | e) an alliance of persons, parties or states |
| 6. coalition | f) unofficial poll of voters taken during a campaign by periodicals or private organizations specializing in public opinion surveys to suggest voting friends |
| 7. mandate | g) voter not affiliated with a party. Also a candidate who runs for office without party affiliation |
| 8. war horse | h) political leader or public official not previously considered a candidate who is nominated when supporters of other leading candidates are deadlocked |
| 9. straw vote | i) a message from the voters to a legislative body and the president to follow a certain course of action |
| 10. base | j) more than 50 per cent of the total voters cast in an election |
Ex.2. Translate from Russian into English.
1. Серьёзные реформы, проведенные демократами, побудили большинство штатов, устанавливающих правовые нормы проведения выборов для своих жителей, проводить предварительные выборы.
2. В настоящее время кандидаты на президентский пост эффективно определяются избирателями на относительно раннем этапе выдвижения кандидатов.
3. Обе партии понимают огромную важность мобилизации своих сторонников на участие в выборах.
4. Президенты имеют тенденцию быть переизбранными на второй срок.
5. Сопернику, участвующему в президентской гонке, нужна не столько альтернатива, сколько референдум о том, как жила страна под руководством предыдущего президента, на который избиратели могли бы дать лишь отрицательный ответ.
6. Кандидат в президенты должен пользоваться доверием своего народа, быть способным защитить его безопасность и проводить политический курс, который не является эксцентричным или крайним.
7. Какие призывы и обращения являются более эффективными на выборах в Конгресс?
8. «Промежуточные выборы» в США - это выборы, проводящиеся в середине четырехлетнего срока пребывания президента у власти.
9. Самый насущный вопрос для демократов сводится к тому, сумеют ли они получить достаточно мест для восстановления своего большинства в Палате представителей.