Dialogue patterns

I

- Could we have our bill, please?

- Would you like separate bills?

- No, one bill will do.

- Here you are

II

- And as we’re in a hurry, could you have the bill ready?

- (waiter) The two together?

- Yes, I’ll have it, thank you.

- Oh, well, if you insist, but it’s my turn next time. I’ll have the tip.

III

- Can I take your order?

- Yes, I’d like to try the steak, please. And to follow?

- Ice-cream, please.

IV

- Have you chosen something?

- A steak with baked potatoes and peas.

- What would you like afterwards?

- I’d like some fruit if you have any.

- Grapefruit. Do you want any sweet? Apple pie or chocolate cake?

- No sweet, thanks. Just coffee.

V

- What would you like to start with?

- I think I’ll have the oxtail soup.

- And what would you like to follow? I’d recommend the roast beef.

- I’d like it well done.

- I think you’ll find the beef is to your liking. Would you like some horse-radish sauce with it?

- Yes, I would indeed.

- What vegetables would you like with it? Cauliflower, spinach or French beans?

- Some chips and beans with a cheese sauce.

- And what would you like for dessert?

- Oh, no dessert. Just coffee, please. And will you please bring me the bill at once?

- Certainly. In a minute.

Ex.1. Find English equivalents from the dialogues to the following.

Можно счет? Два отдельных счета (будете платить порознь)? Подготовьте счет, пожалуйста; общий счет; настаивать; следующий раз моя очередь; заплатить чаевые; принять заказ; попробовать; что дальше (заказываете)? Вы что-нибудь выбрали? Стейк с картофелем и горошком; что после этого? Яблочный пирог; сладкого не надо; с чего хотите начать (что на закуску)? Суп из воловьих хвостиков; хорошо поджаренный; думаю, вам это понравится; что (какие овощи) заказываете на гарнир? Цветная капуста; фасоль; шпинат; сырный соус; что хотите на десерт? Десерта не надо.

Ex.2. Translate the following word combinations and phrases.

To lay the table, table-cloth, table spoon, tea spoon, fork, knife, plate, glass, napkin, ashtray, corkscrew, sugar bowl, cup, saucer, salt-cellar, tea pot, kettle, pepper-box, mustard-pot, cutlery, crockery

Self-service restaurant, fast food restaurant, hamburger restaurant, snack-bar, coffee-house, tae-shop, pub, refreshment room, dairy bar

Что вам еще положить? Можно мне еще салата? Угощайтесь пирогом. Спасибо я взял достаточно. Это очень вкусно. Что вы предложите на закуску? Хотите рыбы? Национальная кухня. Не хотите ли выпить чашку кофе? Что возьмем на десерт? Какое фирменное блюдо вы порекомендуете?

Ex.3. Translate the following recommendations.