Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Дієслово can
|
|
Дієслово can має дві форми: теперішній час can і минулий час could:
| І can sing. | Я вмію співати. | |
| Не couldread when he was five years old. | Він умів читати, коли йому було п'ять років. |
Could часто вживається також як форма умовного способу – Subjunctive II. У цьому значенні could у сполученні з неозначеним інфінітивом (Indefinite Infinitive) вживається у теперішньому або майбутньому часі, а в сполученні з перфектним інфінітивом (Perfect Infinitive) – у минулому:
| Couldyou eat now? (Hemingway) | Ви моглиб зараз їсти? (Хемінгуей) | |
| І couldlearn Latin very soon. (Eliot) | Я моглаб вивчити латинську мову дуже скоро. (Еліот) | |
| You could have goneto the library yesterday. | Ти міг би піти в бібліотеку вчора. |
Дієслово can виражає фізичну або розумову здатність, уміння або можливість виконати дію в теперішньому (can) або минулому (could) часі:
| Не can liftthis weight. | Він може підняти цю вагу. | |
| Canyou see anything? | Ви що-небудь бачите? | |
| І can readFrench. | Я можу читати французькою. | |
| І couldn't solvethe problems. | Я не зміг розв'язати задачі. | |
| You can buythis book; it is on sale now. | Ти можеш купити цю книжку; вона зараз у продажу. |
Після форми could у цих значеннях може вживатися перфектний інфінітив, який вказує на те, що дія, яка могла відбутися, не відбулася:
| You could have boughtthis book; it was on sale. | Ти міг купити цю книжку, вона була в продажу (але не купив). | |
| Не could have guessedit. | Він міг здогадатися про це (але не здогадався). |
Дієслово can не має майбутнього часу. Замість can вживається сполучення to be able бути спроможним: інфінітив після нього вживається з часткою to. Вираз to be able іноді вживається також у теперішньому і минулому часі:
| Perhaps this young man will be able to help you. | Можливо, цей молодий чоловік зможе допомогти вам. | |
| She wasn't ableto answer. | Вона не могла відповідати. |
Дієслово can вживається для вираження дозволу або заборони (в заперечній формі).
| You can usedictionaries now. | Можете зараз користуватися словниками. | |
| You can't usedictionaries. | Словниками користуватися не можна. | |
| Can I sit with you for a little? (Greene) | Можна мені трохи посидіти з вами? (Грін) | |
| Can I comein? (Dreiser) | Можна ввійти? (Драйзер) |
Форма could у значенні дозволу вживається лише в питальних реченнях, щоб виразити ввічливе прохання:
| Could I takeyour pen? | Можна мені взяти вашу ручку? | |
| Could I borrowyour umbrella? | Можна мені позичити вашу парасольку? |
Дієслово can вживається для висловлення сумніву, здивування, недовіри. У цих значеннях воно вживається лише в питальних і заперечних реченнях, але з різними формами інфінітива.
Примітка. Крім неозначеної та перфектної форм інфінітив у англійській мові має ще тривалу форму (Continuous Infinitive) та перфектно-тривалу форму (Perfect Continuous Infinitive).
Continuous Infinitive утворюється з допоміжного дієслова to be та дієприкметника теперішнього часу основного дієслова: to be working.
Perfect Continuous Infinitive - to have been working вживається дуже рідко. Continuous Infinitive з дієсловом can означає дію, яка відбувається в теперішньому часі.
| Canshebe workingnow? | Невже вона зараз працює? | |
| Не can't be waitingfor you now. | He може бути, щоб він зараз чекав на вас. | |
| Where couldshebe going? | Куди б вона могла зараз іти? |
Indefinite Infinitive вживається в цьому самому значенні, але лише з дієсловами, що не мають форми Continuous:
| CanheknowJapanese? | Невже він знає японську мову? | |
| She can't beat home now. | He може бути, щоб вона зараз була вдома. | |
| Cantheyunderstand their position? | Невже вони розуміють свою позицію? |
Perfect Infinitive означає дію, яка відбулася в минулому.
| Canhehave doneit? | Невже він зробив це? | |
| She cannot have saidthis. | He може бути, щоб вона сказала це. | |
| Couldsomething have happened out there to keep her away? (Dreiser) | Невже щось трапилось там, що затримало її? (Драйзер) |
Вживання could замість can у цих значеннях не змінює часу дії, а лише підсилює сумнів, невпевненість.