Heiraten, n Ehepaar, n Standesamt, sich trennen, sich scheiden lassen, sich trauen lassen, verheiratet, die Hochzeit

LIEBE

Alte Liebe rostet nicht

Was sich liebt, das neckt sich

Die Liebe ist (macht) blind

Wo die Liebe treibt ist kein Weg zu weit

Gegensä tze ziehen sich an

bis ü ber beide Ohren verliebt sein

Liebe auf den ersten Blick

Jung gefreit hat noch nie gereut

Sie hat die Hosen an

Er steht unter dem Pantoffel

sie tanzt nach seiner Pfeife

seine Liebe gestehen [erklä ren] — признаться [объясниться] в любви

die Liebe erwidern — отвечать взаимностью

Liebe beweisen [zeigen] — проявлять любовь

in Lieb' und Leid — и в радости и в горе

mit Lust und Liebe — всей душой

alte Liebe rostet nicht посл. — старая любовь не ржавеет

wo die Liebe treibt, ist kein Weg zu weit посл. — для милого дружка семь вёрст не околица

die Liebe geht durch den Magen посл. — путь к сердцу ведёт через желудок

Liebe macht blind посл. — любовь слепа

Liebe macht blind посл. — любовь слепа

безответная любовь — unerwiderte Liebe

каждый божий день разг. — jeden lieben Tag

насильно мил не будешь посл. — Liebe lä sst sich nicht erzwingen

неразделённая любовь — ungeteilte Liebe; Liebe f ohne Gegenliebe

was sich liebt, das neckt sich посл. — милые бранятся — только тешатся

2. Was passt zusammen!

Glü ck und Glas, wie leicht bricht das.

1. Die Liebe
2. Wenn dir dein Leben lieb ist,
3. Was sich liebt,
4. Dieses Erbstü ck von meiner Groß ­mutter wü rde ich nie verkaufen;
5. Die beiden verstehen sich wirklich ausgezeichnet;
6. Alte Liebe
7. Immer wenn er ein hü bsches Mä d­chen kennenlernt,
8. Es wird dir nie gelingen, die anderen zu ü berzeugen;
9. Das wirst du frü her erfahren,
10. Nach zwei gescheiterten Ehen traf sie endlich
11. Mit einem neuen schnellen Auto
12. Jung gefreit
13. Bei aller Liebe -
14. Eine Liebe
15. Schon unsere Groß eltern wussten: Liebe
16. Jeder Topf
17. Wie ein Blitz traf sie die Liebe
18. Seine Frau hat die Hosen an,

a) es ist mir viel zu lieb und teuer (lieb und wert).

b) liebä ugle ich schon lange.

c) auf den ersten Blick.

d) geht durch den Magen.

e) findet seinen Deckel.

f) das geht wirklich nicht.

g) hat noch niemand/noch nie gereut.

h) das neckt sich.

i) dann verschwinde schnell.

j) und er steht unter dem Pantoffel.

k) ist er sofort bis ü ber beide Ohren ver­liebt.

l) das ist verlorne Liebesmü h.

m) sie sind ein Herz und eine Seele.

n) ihre groß e Liebe.

o) rostet nicht.

p) ist der anderen wert.

q) als dir lieb ist.

r) macht blind.

Bitte ergä nzen Sie die fehlenden Wö rter.

heiraten, n Ehepaar, n Standesamt, sich trennen, sich scheiden lassen, sich trauen lassen, verheiratet, die Hochzeit

a)Thomas und Eva lebten zusammen, aber sie waren nicht ________.

b) Als Eva dann ein Kind bekam, ___________ sie schließ lich doch.

c) Aber sie machten keine groß e ________ Feier, sondern gingen nur auf das ______________ und ließ en sich _________.

d) Jetzt waren sie Offiziell ein ___________.

e) Aber Thomas gefiel nach einiger Zeit das Leben als Ehemann und Vater nicht mehr. Er _______sich zunä chst von Frau und Kind, und kurze Zeit spä ter ließ en die beiden sich________.

2. Hausmann; Lebensgefä hrten, Trauschein, Ehepaar, Scheidung, Trennung, Heiratsantrag.

1. Wenn ein Mann um die Hand einer Frau anhä lt, dann macht er ihr einen _______.

2. Wenn ein Priester eine Ehe geschlossen hat, dann sind Mann und Frau ein _____.

3. Wenn Mann und Frau auf dem Standesamt geheiratet haben, bekommen sie einen ______.

4. Wenn der Mann den Haushalt fü hrt, dann ist er _______.

5. Wenn ein Mann und eine Frau unverheiratet zusammenleben, dann bezeichnen sie sich als _________.

6. Wenn Eheleute nicht mehr zusammenleben, aber noch verheiratet sind, nennt man das ________.

7. Wenn ein Gericht eine Ehe rechtlich beendet, nennt man das _______.