Урок 81

внимательный م ُ ن ْ ت َ ب ِ ه ٌ

браво! молодец! ا َ ح ْ س َ ن َ ت َ! ِ

стекло ز ُ ج َ ا ج ٌ

лист стекла ل َ و ْ ح ُ ا ل ز ّ ُ ج َ ا ج ِ

по ошибке, случайно, нечаянно خ َ ط َ أ ً

бранил, ругал ع َ ن ّ َ ف َ

медленно ب ِ ب ُ ط ْ ء ٍ

по дороге, идя куда-л. ف ِ ى ط َ ر ِ ي ق ِ ه ِ ا ِ ل َ ى...ِ

добро пожаловать ا َ ه ْ ل ا ً و َ س َ ه ْ ل ا ً

добро пожаловать,

здравствуйте م َ ر ْ ح َ ب ً ا ب ِ ك ُ م ْ

в то время, как; между тем, как ب َ ي ْ ن َ م َ ا

вдруг ا ِ ذ ْ

незнакомый غ َ ر ِ ي ب ٌ

* ج َ ا ن ِ ب ٌ

я его не видел ل َ م ْ ا َ ر َ ه ُ

поспешно, торопливо,

в спешке ع َ ل َ ى ع َ ج َ ل ٍ

дорогой ع َ ز ِ ي ز ٌ

случайно встретил ص َ ا د َ ف َ

обменялся ت َ ب َ ا د َ ل َ

приветствие ت َ ح ِ ي ّ َ ة ٌ

мнение, взгляд ر َ أ ْ ى ٌ

мы обменялись мнениями ت َ ب َ ا د َ ل ْ ن َ ا ا ل ر ّ َ أ ْ ى َ

вот пришёл ه َ ا ق َ د ْ خ َ ا ء َ

шахта, рудник م َ ن ْ ج َ م ٌ

шахтёр ع َ ا م ِ ل ُ م َ ن ْ ج َ م ٍ

игра ل َ ع ِ ب ٌ

спортивный ر ِ ي َ ا ض ِ ى ّ ٌ

спортивные игры ا َ ل ْ ع َ ا ب ٌ ر ِ ي َ ا ض ِ ي ّ َ ة ٌ

перерыв на отдых, перемена ف َ ت ْ ر َ ة ُ ل إ ِ س ْ ت ِ ر َ ا ح َ ة ِ

шутили друг с другом ت َ م َ ا ز َ ح َ

занятие, работа, дело ش ُ غ ْ ل ٌ

без дела ب ِ ل ا َ ش ُ غ ْ ل ٍ

задание, обязанность ف َ ر ْ ض ٌ

исламский мир ا َ ل ْ ع َ ا ل َ م ُ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ ى ّ ُ

_______________________________

Урок 82

бодрствовал, не спал س َ ه ِ ر َ

вчера ночью ا َ ل ْ ب َ ا ر ِ ح َ ة َ

бесспорно, установлено,

что... م ِ ن َ ا ل ث ّ َ ا ب ِ ت ِ أ َ ن ّ َ...ِ

менять ت ب ْ د ِ ي ل ٌ

менять воздух ت َ ب ْ د ِ ي ل ُ ا ل ْ ه َ و َ ا ء ِ

жилье, жилище, дом م َ س ْ ك َ ن ٌ

время ح ِ ي ن ٌ

время от времени ح ِ ي ن ً ا ب َ ع ْ د َ ح ِ ي ن ٍ

подвергался ت َ ع َ ر ّ َ ض َ ل ‍ ِ...ِ

зонт, зонтик م ِ ظ َ ل ّ َ ة ٌ

сквозняк م َ ج ْ ر َ ى ا ل ْ ه َ و َ ا ء ِ

подвергался сквозняку ت َ ع َ ر ّ َ ض َ ل ِ م َ ج ْ ر َ ى ا ل ْ ه َ و َ ا ء ِ

тесный, узкий ض َ ي ّ ِ ق ٌ

кривой, извилистый م ُ ل ْ ت َ و ٍ

прямой م ُ س ْ ت َ ق ِ ي م ٌ

стал ا َ ص ْ ب َ ح َ

они оба ك ِ ل ا َ ه ُ م َ ا

они обе ك ِ ل ْ ت َ ا ه ُ م َ ا

закончил ف َ ر َ غ َ م ِ ن ْ...ِ

имел досуг, нашел

свободное время ت َ ف َ ر ّ َ غ َ ل ‍ ِ...ِ

мы должны были,

нам надо было ك َ ا ن َ ع َ ل َ ي ْ ن َ ا ا َ ن ْ...ِ

шёпотом ه َ م ْ س ً ا

во сне ف ِ ى ا ل ْ م َ ن َ ا م ِ

я могу ف ِ ى ا س ْ ت ِ ط َ ا ع َ ت ِ ى

я не могу ل َ ي ْ س َ ف ِ ى ا س ْ ت ِ ط َ ا ع َ ت ِ ى

переводчик م ُ ت َ ر ْ ج ِ م ٌ

ясный день ي َ و ْ م ٌ م ُ ص ْ ح ٍ

едва только ушёл как вернулся;

не успел уйти,

как вернулся م َ ا ك َ ا د َ ي َ ذ ْ ه َ ب ُ ح َ ت ّ َ ى ر َ ج َ ع َ

едва только я сел, как он посмотрел

на меня م َ ا ك ِ د ْ ت ُ أ َ ج ْ ل ِ س ُ ح َ ت ّ َ ى ن َ ظ َ ر َ ا ِ ل َ ى ّ َ

начал читать أ َ خ َ ذ َ ي َ ق ْ ر َ أ ُ

пошёл дождь س َ ق َ ط َ ا ل ْ م َ ط َ ر ُ

намочил ب َ ل ّ َ

он пойдет, будет идти س َ و ْ ف َ ي َ ذ ْ ه َ ب ُ

___________________________

Урок 83

арбуз ب ِ ط ّ ِ ي خ ٌ

дыня ش َ م ّ َ ا م ٌ

репа ل ِ ف ْ ت ٌ

лук ب َ ص َ ل ٌ

капуста ك ُ ر ُ ن ْ ب ٌ

огурец خ ِ ي َ ا ر ٌ

редиска ف ِ ج ْ ل ٌ

морковь ج َ ز َ ر ٌ

чеснок ث ُ و م ٌ

товарищ ر َ ف ِ ي ق ٌ

поспешил ا َ س ْ ر َ ع َ ا ِ ل َ ى...ِ

не сев د ُ و ن َ ا َ ن ْ ي َ ج ْ ل ِ س َ

хоть, хотя бы و َ ل َ و ْ...ِ

дай мне хоть

один дирхем ا َ ع ْ ط ِ ن ِ ى و َ ل َ و ْ د ِ ر ْ ه َ م ً ا

огород م َ ب ْ ق َ ل َ ة ٌ

минарет م ِ ن َ ا ر َ ة ٌ

со стола م ِ ن ْ ع َ ل َ ى ا ل ط ّ َ ا و ِ ل َ ة ِ

тот, кто م َ ن ْ

я видел того, кто

приходил к тебе ر َ أ َ ي ْ ت ُ م َ ن ْ ج َ ا ء َ ك َ

по направлению к дому,

в сторону дома ن َ ح ْ و َ ا ل ْ ب َ ي ْ ت ِ

направившись к дому م ُ ت َ و َ ج ّ ِ ه ً ا ن َ ح ْ و َ ا ل ْ ب َ ي ْ ت ِ

быстро пошёл ا ِ ن ْ ط َ ل َ ق َ

невзирая ни на что, не обращая

внимания ни на что ل ا َ ي َ ل ْ و ِ ى ع َ ل َ ى ش َ ى ْ ء ٍ

внутри, вовнутрь د َ ا خ ِ ل َ...ِ

внутри города د َ ا خ ِ ل َ ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ِ

вечный, бессмертый خ َ ا ل ِ د ٌ

рос ن َ ب َ ت َ

забота ه َ م ّ ٌ

дорогой (по цене(غ َ ا ل ٍ

дороже أ َ غ ْ ل َ ى

сколько тебе лет? ك َ م ْ س َ ن َ ة ً ع ُ م ْ ر ُ ك َ ؟

мне под пятьдесят, мне скоро

будет пятьдесят ن َ ا ه َ ز ْ ت ُ خ َ م ْ س ِ ي ن َ س َ ن َ ة ً

совершеннолетие ب ُ ل ُ و غ ٌ

я скоро стану

совершеннолетним ن َ ا ه َ ز ْ ت ُ ا ل ْ ب ُ ل ُ و غ َ

тогда ا ِ ذ ْ ذ ّ َ ا ك َ

самое большое,

по большей части ع َ ل َ ى ا ل أ َ ك ْ ث َ ر ِ

по меньшей мере,

по крайней мере ع َ ل َ ى ا ل أ َ ق َ ل ّ ِ

оклад, жалованье ر َ ا ت ِ ب ٌ

получил ت َ ق َ ا ض َ ى

сила ق ُ و ّ َ ة ٌ

размер, количество م ِ ق ْ د َ ا ر ٌ

Судный день, день

страшного суда ي َ و ْ م ُ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ

поступил ا ِ ل ْ ت َ ح َ ق َ ب ِ...ِ

поступил в университет ا ِ ل ْ ت َ ح َ ق َ ب ِ ا ل ْ ج َ ا م ِ ع َ ة ِ

__________________________________

Урок 84

женился ت َ ز َ و ّ َ ج َ

вышла замуж ت َ ز َ و ّ َ ج َ ت ْ

породил ا َ ن ْ ج َ ب َ

проход م َ م َ ر ّ ٌ

наверное, возможно,

может быть ل َ ع َ ل ّ َ

то есть ا َ ى ْ

голова ر َ أ ْ س ٌ

столкнулся,

ударился о что-л. ا ِ ص ْ ط َ د َ م َ ب ِ...

не могу не... ل ا َ ي َ س َ ع ُ ن ِ ى ا ِ ل ا ّ َ...

нога ر ِ ج ْ ل ٌ

житель س َ ا ك ِ ن ٌ

жители деревень س ُ ك ّ َ ا ن ُ ا ل أ َ ر ْ ي َ ا ف

известно, что... م ِ ن َ ا ل ْ م َ ع ْ ل ُ و م ِ أ َ ن ّ َ

посредством, при помощи ب ِ و َ ا س ِ ط َ ة ِ...

спас, избавил ا َ ن ْ ق َ ذ َ

ответил ر َ د ّ َ

покачал ه َ ز ّ َ

покачал головой ه َ ز ّ َ ر َ أ ْ س َ ه ُ

сказав, со словами ق َ ا ئ ِ ل ا ً

принял ق َ ب ِ ل َ

единственный و َ ح ِ ي د ٌ

остальное, все остальное س َ ا ئ ِ ر ُ...ِ

принес, привел ج َ ا ء َ ب ِ

был довольным, удовлетворился,

согласился ر َ ض ِ ى َ

начал, стал смеяться ج َ ع َ ل َ ي َ ض ْ ح َ ك ُ

рука помощи ي َ د ُ ا ل ْ ع َ و ْ ن ِ

протянул руку помощи م َ د ّ َ ي َ د َ ا ل ْ ع َ و ْ ن ِ

упал наземь و َ ق َ ع َ ع َ ل َ ى ل أ َ ر ْ ض ِ

Всевышний Аллах ا َ ل ل ّ َ ه ُ ت َ ع َ ا ل َ ى

поднял أ َ ق َ ا م َ

поднял сидящего أ َ ق َ ا م َ ا ل ْ ق َ ا ع ِ د َ

_____________________